ÑÞO fÞYkdj cdshlg fy» ckj¾.hlg ¶ud fkdfjk iodld¸l o¾Ykh" njr" O¾uhg wŒ.;j \jrùu yd ´h¨ fÞ ;uý ú´ýu ;¾l lr ;uýg .e,fŸo hýk Œjÿý úuid neÍfuý m± muK" t¾ ÿr;jýfý kï ±kg f,»l jd¶ýg wes “’k iEfyk “udKh" úi|d .; ye# njr ixpdrl wud;H ñ¸ýo fudrf.dv uy;d “ldY lf<Ah'
tfuýu fn!ÞO o¾Ykh wŒj yev.e±k rgj, md,kh i|yd O¾udŒ&, kj mßmd,k rd·j" il½ lr .ýkg wj½:dj Wod ù we;eë o ñ¸ýo fudrf.dv uy;d mej¶h' ng¾rg hgrj ´á rgj¨ jYfhý l,dmfê nÃ;r rgj, mßmd,k rd·j il½ ù werfr wêrdcHjd§ wdo¾Y wŒj njo j¾;udkfê megÍ wes .eære “’k j,g úi÷u" i|yd rgj,g wkkH md,k 'uh" wes lr .e¡u wjYH;djh" njo fudrf.dv uy;d mej¶h'
t"ir cdtýf/ ixúOdkfê wŒ5yfhý cd;Hý;r fji" Èk i·¨j fujr ;dë,ý;fê kfldïmf;dï ¾ uyd Hf,»,xfl»¾uydrdc úoHd, ú’j úoHd, ÑÞO uýf;dï Yd,dfõ§ mejerÓk wj½:dfõ t¾ “Odk fÞYkh mjrjñý wud;Hjrhd fï nj i|yý lf<Ah'
fujr i·¨fõ frudj cd;Hý;r w¾Ño úi|d .e¡u i|yd fn!ÞO “hrkh" yd ! fjŒfjý wdh;ÿl yd rdcH;dýyl “six½lrK hýkë' fuu frudjg wŒj fÞYkh mejerùu i|yd werðï ,en ´á ixpdrl wud;H ñ¸ýo fudrf.dv uy;d m<· Èkfê ÿ, iudrïNl wj½:dfjý wk;rej ´h fÞYkh mejerªfê fndÿŒjýg ´h .eg¨ úi|d .e¡u wrNhd ÑÞO fÞYkdfjý o"jd wes lreŒ W—gd o"jñÿ'
;dë,ý; rc mÓ, ÿfh»ckh lrñý rcuudf/ ÈhKh ´ß#áhd cýfiý Sirikiti• Jaìen yd ;dë ÿfh»cH w5dud;H fld¾fn½ld indfyjd± uy;d f/ Korbsak Sabêâsu “Odkrjfhý ÿ, jYfhý wdrïN ª i·¨jg rgj¨ 90 l 2000 lg wêl uyd ix>rrkh yd fn!ÞO ixúOdk ÿfh»ð;hý oy½ .Kklg wdrdOkd lrŒ ,en sÑm'
j¾;udkfê f,»lh —rd mesr hk fn!ÞO “fn»Oh yd thg wd´hdfjý tlu l< ye# wj½:d wr·Œ lrf.k jd¾¥lj mejerfjk fuu i·¨j uyd Hf,»,xfl»¾uydrdc úoHd, ú’j úoHd,fê wêms uydpd¾h myrd Oïufl»icdï ¾ñmdKýf/ “Odkrjh W±,k ,oy' fji" iufê f,»l jd¶ýf/ uyr wjOdkhg ," ª fuu i·¨j mejs Èk #¾mh —rd kfldïmf;dï k.rhr ! wjgr lid jsý nn,jk o¾Ykh ;dë,ý;hg ú½ñ; fmŒu" wrmr l<d'0¾hý ±ÿ jsý ier¶ fji" iufê fndÿ ck;dj o"jk ie±ye ´sý fuu i·¨jg iyNd1 ù t" t" rgj, ldrKd idlÉPd #Íur le‘ fmŒÿ'
ÑÞO fÞYkdj cdshlg fy» ckj¾.hlg ¶ud fkdfjk iodld¸l o¾Ykh" nj fu¾§ fmýjd ÿý ñ¸ýo fudrf.dv uy;d O¾uhg wŒ.;j \jrùu yd ´h¨ fÞ ;uý ú´ýu ;¾l lr ;uýg .e,fŸo hýk Œjÿý úuid neÍfuý m± muK" t¾ ÿr;jýfý kï ±kg f,»l jd¶ýg wes “’k iEfyk “udKh" úi|d .; ye# njo i|yý l<d'
fu¾§ i·,fõ “Odk fÞYkh mjrjñý ;jÿrgr l;d l< ñ¸ýo fudrf.dv uy;d" ±fhý i·.r ¾g— úfÞY wud;H ,"Iuý lÈr.du¾ uy;d t"ir cdtýf.ý lrk ,o b¨Íu" m< orñý fji" Èkh cd;Hý;r ÿjdA Èkh" njg “ldYhg mr lrŒ ,eÑjd' wo cd;Hý;r “cdj fndÿ oyu flfr¾ wdl¾Ykh fjñý ´ákjd' úf’Ifhý ng¾r cdtý úYd, jYfhý Ñÿoyug keære fjñý ´ákjd' thg f•uj jruý ;d"IK ð.hg .e,fmk O¾uh nj ikd: ùuë' t¾ ;¾lhg bv" sfnkjd' th o¾Ykh"'
zzuyfKÿ udf/ jpkh tl jru ú’jdi fkdlrýk" th úuid n,d i;Hh y÷kdf.k O¾uh wjfn»O lr .ýkZZ hk ÑÞO jpkh ´h¨ f,»l jd¶ý jgyd .ÿñý ´ákjd' uOH½:j l¨mkd #Íu yd ±yeñ ´sú¸ ne£fuý fN!sl yd udk´l jYfhý buyr iykh" ,Õd jkjd' Ñÿ rcdký jyýf½ fÞYkd l< O¾ufê weu,r wd¾Ól yd fÞYmd,k ldrKd j¾;udk iudchg Wlyd .; ye#ë' §> ÿldfê p'j¾t´sykdo ²wfê ÿrdpdrh yd fidrlï weu¨ ldrKd ÿid ÿŸmr lu wes jk nj fmýjd foë' wt;fê ´á rcjreý f½ u wo wdlA lrýfýr oqjï u0ý wmrdO uev mjrjýkg Wridy #Íuë' k·r §> ÿldfê &G oý;
²wfê fï i|yd .; ðu –hjr fmýjd fokjd' uyck;djf/ wd¾Òl ;rrjh kexùfuý fï ;rjh u. yrjd .; ye# nj Ñÿrcdký jyýf½ t¾ fmýjd fokjd' l¾udý; yd lD¥ld¾ñl wj½:d ÈðŒ #Ífuý uyck;djg wdodhï bmeéfï wj½:d jeäjk úg ck;dj ;DŸsur fjk nj t¾ ±"fjkjd' ìh yd ielh urýÓk iudch#ý iduhr wmrdO wA iudch%r ì¾fjk nj Ñÿý jyýf½ fmýjd ÿýkd' ÿŸmrlu kes lrýkg wt;fê ÑÞO fÞYkdfjý ,nd ÿý o¾Ykh frreï .e¡u f,»lfê mjsk .eg¨j,g wes ð"s iy.; idOdrK úi÷u"' j¾;udkfê wm ·ÃK md ´ák w¾Ño j,g f•uj %u"o@ wdlA yd t¾ mkjk ,o ¡ss Ís ì| jeà sfnkjd' iudc jákdlï flfr¾ wdi"; fkdùu" udkj ½jNdúlrjh flfr¾ fkdie,#¸urùu fuu “’k j,g n,md wes f•u w;ßý “Odkë' i;Hh yd n,h u,kh #Íu w;r meyeȸ wErùu" ±l .; ye#ë' fï ÿidu j¾;udk f,»l kdhlhý f/ “’kh ù werfr wjxlrjh" f.!rjh" ú’jdih jeÿ uyck;dj .re lrk jákdlï kej;r iudcfê wes #Íuë'
th l< ye"f" flf½o@ hýk .eg¨j"' uyck;dj fï jpk j, yrh )hdjg kef.Œ o#ýfý keye' TÓý kdhlhý foi n,ýfý fï jpk j, wre; fidhñý' ¡shg muK" ´h¨, lrýkg ye#hdj" keye' Ê ,xldj weu¨ ng¾rg hgrj ´á rgj¨ rei" fï wjdikdjý; ;rrjfê nrm;, f.dÿre njg mrj yudrë' wêrdcHjd§ýf/ 5yKhg §¾> ld,h" hgr j ´àfuý wm rg weu¨ fï rgj, wkkH;djh" fidhd .e¡u wmy±ë' rgj¨ j, mejs t¾ ck;djf/ leuer; fy» –§.e¡u wŒj f.ù 0h mßmd,k rgdj fjŒjg wo mjsýfý ng¾r ú´ý n,yrldrfhý mkjk ,o md,k 'uh"' fï 'uh wêrdcHjd§ý ú´ý wes lrk ,ÞfÞ TÓýf/ my±j i|ydë'
tk·r kef.k¾r l,dmfê rgj¨ ·ÃK § wes “’k j,g úi÷u jýfý wkkH mßmd,l rgdj" f.dv k.d .e¡uë' ·¸ý i|yý l<d jf/u fn!ÞO rdcHhý jk wmg Ñÿ oyfuý rdcH md,kh –§n|j ±"u" § sfnkjd' uOH½:j \ú;h .; #Íu i|yd .; ðu udj; ÑÞO fÞYkdfõ weu,r' th w¨r o¾Ykh" wes wd´hdŒ l,dmh" ì¾ #Íug moku" f½ il½ lr .; ye#ë' ÑÞO fÞYkdfõ o¾Ykh yrh f½ f.k wm jeÿ rgj,g .e,fmk jHj½:dj" mßmd,k rgdj" il½ lr .; ye#ë' ng¾r mkjk ,o ¡s Ís ;jÿrgr mjrjdf.k wd¾Ól" w½;jdo yd iudc “’k je,#ý ñß$ ´ák wm fï jeÿ w¨r rd·j#ý “’k úi|d .ýk Wridy l< ðuë'
ng¾r mkjk ,o kHdh ú´ý" “’k wes lr !jd w¾Ño njg mr lr sfíkï" fmrÈ. l,dmfhý f,»lhg f.k 0h uOH½:Ndjh tfyu keskï ueÿï –§fj; mokï lr.r md,k rd·j" il½ lr .e¡u flfr¾ wm wjOdkh fhd· l< ðuë' fï mjrjk fndÿ i·¨j fujeÿ jHdhduh" i|yd moku" lr .e¡u flfr¾ wjOdkh fhd· lrýk' ! i|yd fh»ckdj" l< ye#kï t"ir cdtýf/ ixúOdkfê wŒ5yfhý cd;Hý;r fji" Èk Wrijh fujr ;dë,ý;fê kfldïmf;dï ¾§ mjrjk wj½:dfõ fï .ek Wkýÿ jk f,i uu fh»ckd lrkjd' túg fï i·¨j ÿfh»ckh lrk yd thg mßnd¾r úf’I{ llvdhu" rgj¨ wŒj mr lrf.k úf’I fldñiu" f½ mr lr Ê ,xldj weu¨ fn!ÞO o¾Ykhg .re lrk ´h¨ rgj,g .e,fmk fmdÿ md,k 'uh"" ¡s Ís" tfyu kerkï jHj½:dj .ek tlÕ;djhlg týk wmg —¨jý fõú' th flá ld,h#ý l< fkdye# k·r ! fjŒfjý m<· –hjr ;nýkg ye#kï j¾;udk cd;Hý;r “cdj ·ÃK fok w¾Ño j¸ý iEfyk “udKh" wmg wkkH wdldrfhý úi|d .ýkg wj½:dj ,efnŒ wes'
fuu i·¨jg Ê ,xldfjý Ê ,xld wur—r uyd ÿldfê uyd kdhl w/.uyd mlä; oÓ¨foK {dÿ½ir ¾ñmdKý" u¨ju md¾Yjfê wŒ kdhl ws ”cH ÿhxf.dv úð;´ß ¾ñmdKý" ´xy, YíO fl»Ifê ÿfh»cH l¾;D w%/áfê kýo ¾ñmdKý" wur—r O¾ur"¿; ÿldfê wŒkdhl sß%Kdu,fê wdkýo ¾ñmdKý" md¾¸fïýu uýz WAfõ Oïudf,»l ¾ñmdKý weu¨ uyd ix>rrkh o" Ê o<od ud¸.dfõ Èhjvk ÿ,fï ÿ,x. oE, nlvdr" fn!ÞO uyd iï,kfê iNdms c.r ±usmd, hk uyrjre weu¨ mKylg wêl ÿfh»ð; –ßi" Ê ,xldfjý iyNd1 ªy
|