30/09/2006 - àjëk
t"ir ckmo y·od wdOdr w¾ñ lr .e¡u

Ê ,xld úfÞY f½jfê ¾g— rdcH ;dýyl f"' f.dvf/ ú´ÿ'
^2006" ieŸ;eïn¾ 25 zo wë,ýâz —jr mfr m< ª ¸–h mßj¾;kh lf<a ±fýwd ´ßj¾Ok ú´ÿ&
"Courageous Action" kues ‚¾Ifhý ðuj" ieŸ;eïn¾ 18 jk Èk zo wë,ýâz —jrm;g" t¾ ÿfh»cH l¾;D Ifïýø “àkdýÿ uy;d ú´ý ¸–h" imhd sìK' m±0hod Wure ·ÃfÞ§ t¨'à'à'B' ðO wú kej 0¨jd yeÍfï igfý§ Ê ,xld kdúl y·odjg whr zi·øz kï fjr<drCIl hdwdj ú´ý b] lrŒ ,eô ±úf’I ld¾hNdrh Ifïýø “àkdýÿ uy;d ú´ý fu¾è úf’Ifhý i|yý lr sîu tu hdwdfõ wt;h –§n|j ug hu" ´¾mr lf<ah' t"ir ckmo kdúl y·odjg whrj sô "i·ø" hdwdfõ ·¨ ku "Courageous P621" kï úh' fk!ldj Ê ,xldjg ñ<è .e¡fï idlÉPd b] l< tjlg mejes rcfê wud;Hjrh%j ´á ñ¸ýo fudrf.dvg fï iïnJOj oreŒ úfõpk t¨, úh' "Courageous P621" "Y; myl jevlg kes" "±ÿ w¸fh%" nj fuu úfõplëýf/ fp»okdj úh' ug oek.ýkg ,eÑŒ wdldrhg "Courageous" i|yd Ê ,xldj ú´ý f.jŒ ,eôfê t¾ idudkH ñf<ý 1$3#' t"ir ckmofê§u hdwdj w¨rjeähd lrk ,o w;r wjidk úhou tjý hdwdj" w¨f;ý ñ<§ .e¡ug jehjk ·o¸ý wv" muK" úh' kef.k¾r ·ÃfÞ "i·øf/" ú'udýú; odhlrjhr iu.u ñ¸ýo fudrf.dvg úreÞOj t¨, ª fp»okd ´h¨, f•u r¾; nj TŸ— Ójr uf/ fï flá ¸–fê mrud¾:h fudrf.dvf/ ÿfod½ nj Ãjd oe"ùu fkdjk nj #j ðuh'

ud fu¾§ n,dfmdfrdru jýfý "i·ø" ñ<§ .e¡u jeÿ TÃf/ ;jr t" ·, –Íu" iïnJOj È.gu )hd fkd#Íu ÿid wmg" rgg w¾ñj 0h wj½:dj" –§n|j ck;djg fmýjd §ugh' t"ir ckmohg whr yjdë ¥mfr –¾á Ydýslr l,d‘h wKfok ƒ,½:dkh –ß"¶u i|yd wj½:dj tjl t"ir ckmo ÿfh»cH rdcH f¨lïjrhdj ´á ßpâ wdñfÜÊ ú´ý ñ¸ýo fudrf.dvg ,nd fok ,§'

tu ƒ,½:dkfê§ ßpâ wdñfÜÊ iy ñ¸ýo fudrf.dv w;r idlÉPd mjrjŒ ,eìK' Ê ,xldfõ y·odj, wjYH;d –ß"id ÿ.ukh #Íu i|yd t"ir ckmo ´h¨ y·odj, ÿfh»ð;ëýf.ý iuýú; llvdhu" furgg tùu fuu idlÉPd j,§ .ýkd ,o jeo.r trKh" úh' ! wŒj 2002 ieŸ;eïn¾ 12 - T"f;»n¾ 24 ld,h w;r ur" y·od idudðlëý 24 fofk%f.ý iuýú; llvdhu" Ê ,xldjg meñmfêh' y·od fufyðï" ÑÞê wxY" w½;jdoh –]oe$u" iydhl" bxðfýre ñ<§ .e¡ï" ´ú¨ lgðu" udk´l fufyðï" iï“odël jk úf’I kdúl fufyðï" ixÿfõok" kvru lgðu" wNHý;r wdrCIdj" idï“odël iy úf’I 2jý y·od fufyðï jeÿ wxYj, úf’I{ëýf.ý fuu llvdhu iuýú; úh'

tf;" l¨ t"ir ckmofê Ê ,xldjg ,eÑŒ iyfh».h y·od —ÃŒjg muK" ud ú sìK" ´h úfÞ‚h y·od f½jd jev igykg Ê ,xldj o weu<r #Íug fï ld,fê§ wefußldj trKh l< w;r —ÃŒjg wu;rj ðO WmlrK ,nd .e¡fï wj½:dj o tu§ý wmg Wodúh' ! hgfr wfŸ y¾#ðͽ 2jý hdkdj,g wu;r fldg½ ñ<§ .Œ –mi wefußldŒ fvd,¾ ñ¸hk 1'5 l Kh" wm fj; ,eìK' Bg wu;rj "Courageous P621" hdwdj ,nd ÿý fldýfÞ´ hgfru ;jr fjr<drCIl hdwdj" ,nd §ug fmdfrdýÿj" o ,nd ÿý k·r hdwdj ñ<§ .e¡fï lgðu ÿud #Íug fmr mejs t"ir cdsl rch ú±rejd yeßK'

wefußldj muK" fkdj bJÈhdj o wmg iyfh».h ,nd§ug bÈßmr ª nj fu¾§ #j ðuh' t¨'à'à'B' ixúOdkhg wú ,eîu je<e"ùu Wfoid" 2jÿý ÿÍCIKh #Íu wefußldj ú´ý o .eære ·ÃfÞ ÿÍCIK lgðu bJÈhdj ú´ý o ´ÿ lrŒ ,nk nj ! wj½:dfõ§ mejs wjfn»Oh úh' rUõ .dýê iy fÊ' wd¾' chj¾Ok hk kdhlëý ú´ý wriý lrk ,o bJÿ-,xld iï·sfê 2'16 ^î& j.ýsh hgfr fï lgðu ´ÿ lrŒ ,eìK' ! wŒj fjr< trfê wdrCIl lgðu Ê ,xld wdlAfõ j.$u" úh' fï i|yd fjr<drCIl hdwd 4" Ndú;d #Íug ÿhñ; ª w;r iï·sh hgfr bJÈhdj ú´ý t" hdwdj" imhŒ ,eìK'

fï ¸–fê ud bysý i|yý l< mßÈ 2002 ieŸ;eïn¾-T"f;»n¾ ld,h u< Ê ,xldjg meñm wefußldŒ llvdhu ú´ý il½ lrk ,o iú½;rdrul jd¾;dj #hùfï wj½:dj ug ,eÑŒ nj fu¾§ úf’Ifhý i|yý l< ðuh' t¨'à'à'B' ixúOdkfê ;¾ckhg ·ÃK §u i|yd wm iu iu½; n,h jvdr m,odhl wðßý fhdod .e¡ug wmg fkdye#j werfr wm iuj cdsl wdrCIl Wmdh ud¾.h" fkduesùu iy tu f•uj ÿidu y·oduh Wmdh ud¾.h" o fkdues ùu nj tu jd¾;dfõ i|yý ª lreK" úh'

wjYH;djh u; Ê ,xld y·odj b;d ¶=fhý —¿¨ ª nj i;Hh#' k·r fuu ws úYd, jHQyh ÿ´ f½ mjrjdf.k hdug fuýu úYd,rjfhý by< 0h wfŸ y·odjýf.ý Wmßu m,odérjh ,nd .Œ –mi wjYH ª §¾>ldÍk iy !ldnÞO ie,±ï il½ lr .e¡ug wfŸ iýkÞO y·odjý iur ªfê ke;' wm iuj mjsk iïmr W!k;djh y·odj u< mjsk fuu ÿ¾j,;djhg n,mE t" f•uj" úh' k·r" ud ;rfê “ldY lrýfý ^ud fp»okd lrýfý& fuhg úYd,;u f•uj ªfê y·oduh lgðu j,g mCI5d‰ fÞYmd,k{ëýf/ we`0¸ .eu fuýu by< ;,j, mejs uýfo»rid‰Ndjh një'

Ñr; ffO¾hh
wfŸ y·odj u< mjsk Okdrul ½jNdjhý o fuu llvdhï jd¾;dj u§ý o"jd sÑŒ nj #j ðuh' b;dur ÿÕlr;djhý hgfr igý lrÞ§ Ójo wfŸ wdrCIl y·odjý u< mjsk oeä Ñr; ffO¾hh fuýu igfk¾§ o"jk Wkýÿj o t¾ i|yýj sìK' iýkÞO y·od u< wNHý;r “six½lrK ´ÿúh ðu nj y·od ÿ,OdÍý fndfy» fofk%f/ woy½ Ójo" Wi½ùï ,nd§u" f½jd ld,h u; muK"u /£ mjsk 'uh" u< tjeÿ wNHý;r “six½lrK ienEj" njg mr fkdjýfý heë TÓýf/ ú’jdih njo jd¾;dj i|yý lf<ah' jd¾;dj u§ý ,nd § wes “Odk;u ÿ¾fÞYh ªfê oCI;djh u; mokï ª Wi½ùfï 'uh" ÿ¾udKh l< ðu nj iy fcHÕG y·od ÿ,OdÍýf/ f½jd ld,hg udj" mekúh ðu një' bJÈhdŒ y·od WmfÞYlh% ª ckrd¨ kïìhd¾ ú´ý tjlg mejs rch fj; óg iudk ÿ¾fÞYhý bÈßmr lr sìK'

ie,#¨, fhd· l< ðu lreK"
“fh»ckjr ªo" ldÍk ªo" Àr wðßý fhdod .; ye# ªo ÑÞê wxYh" wm iuj fkdmejtu" wefußldŒ llvdhu ú´ý bÈßmr l< jd¾;dfõ jeÿ ie,#¨," fhd· l< ðu lreK" f,i o"jd sìK' TÓý o"jd sô wýoug" iuyr y·od ÿ,OdÍý TÓýg mjid sÑfl bÈßfê tk iure myr§ï –§n|j #´u ”¾j oeŒï§u" fndfy» wj½:d j,§ TÓkg fkd,eÑŒ njh' ÑÞê f;drure t"fldg .nvd fldg" ú’f¨IKh fldg ·¿ uyr y·odj —rd fnod yeÍfï iurlñý ðr fydý iïnýëlrKh flfrk ie,e½u" fkdues ùu TÓýf/ jd¾;dj u§ý fmýjd § sô ;jr wA mdAj" úh' ¹;dkHfê mjsk "týg“ë½ 'ufê" ÑÞê f;drure iel±u –§n|j uyd wjfn»Oh" wer;% ª fm»¨ yeß½ ú´ý bÈßmr lrk ,o ÿ¾fÞYhý )hdrul #Íug rch lgðu lf<a ke;' tmuK" fkdj" f;drure ÑÞê f;drure njg mßj¾;kh #Íu i|yd "tÑ,ý" wdldrfê jHdmDsh" –¾]ùug wefußldj ú´ý lrk ,o fh»ckdj o )hdrul #Íug wdlAj Wkýÿj" fkdoe"ùh' or; ñ¸hkh" úkdä 30" u< ÑÞê f;drure njg il½ #Ífï ye#hdj "tÑ,ý" jHdmDsh" i|yd Ndú;d flfrk WmlrK j,g iurlu sfí' nd¾r fuýu wNHý;r wdrCIdj wdjrKh #Íu Wfoid ÑÞê wdh;kh" ½:dmkh #Íu wfŸ rfÜ yÈ´ wjYH;djh#' n,hg mrjk t" t" wdlAj,g" ;u wjYH;djhýg iß,k wðßý fjk½ #Íug fkdye# jk wdldrfhý fuu wdh;kh –¾]úh ðu w;r ! i|yd jHj½:dfjý wdrCIdj iemëh ðuh' rfÜ rdcHh fuýu ¡;HdŒ&,j mrjk wdlAjg tfr¾j" rg u< fy» fjkr rgl§ ´ÿjk ler§ldÍ lgðu –§n|j f;drure fidhd neÍu fuu wdh;kfê j.$u úh ðuh' ;uýf/ fÞYmd,k úreÞOjd§ý –§n|j fidhd neÍug fy» TÓkg ¾ßyer meñKùug wNHý;r ÑÞê wdh;k mdúÉÑ #Ífuý" wdlA j<"jdÍu iysl #Íu Wfoid merm “cd;ýwjd§ rdcHhý u< Þú-md¾’úl "·r n¨,ý" f,´ý yeýfjk llvdhu" úreÞO fÞYmd,k mCI idudðlëýf.ý iuýú;j –¾]jd f.k sfí'

2002 § wefußldŒ llvdhu ú´ý bÈßmr l< ;jr jeo.r ÿ¾fÞYh" ªfê Ê ,xldj "ienE" !ldnÞO fufyðï ƒ,½:dkh" –¾]ùug lgðu l< ðu një' fu¾§ TÓkg "ienE" hk jpkh fh§ug uA § wes lreK ªfê y·od fufyðï iïnJOfhý "wdjdg 0hdg" flfrk Wridyhý iy fÞYmd,k wek fldgd .e¡ï ÿÍCIKh lrýkg wj½:dj ,eîuë'

wefußldŒ llvdhu ú´ý bÈßmr l< jd¾;dfõ my; oe"fjk fldgi tjl mejs wêldÍkg .e,úh fkdye# fp»okdj" bÈßmr lrýk#'

"y·odjg wjYH øjH ieméfï 'uh y·od !ll w;r fjk½lï W5 lrjýk#' fuu 'uh fndfy» úg Ê ,xld ðO y·od finf<%f/ ƒ¸l wjYH;djý mjd i–Íug wiurh' iuyr !llj, fin¿ýf.ý wvlg wju wjYH;djh jk ÿ, we`ÿï" fy¨uÜ" wdrCIl we`ÿï iy ÿod.e¡ug meÿr fy» imhd ke;' fid¨odÿjý fydý /l n,d .e¡u TÓýf/ Ñr; ffO¾hh wdrCId lr .e¡ug f•uj#' tmuK" fkdj" Ê ,xld y·odj fydý —ÃŒj ,eô wjYH iïmr imhŒ ,eô y·odj# hk mmúvh t¨'à'à'B' ixúOdkh fj; oek .ýkg ie,e½ùfuý TÓý u< tu y·odj flfr¾ ìh" wes #Íugo fuh f•uj" jŒ we;' y·odjg wjYH my±lï ieméfï ;jr meslv" sfí' tkï y·odjg w¿sý n|jd .e¡ï ´ÿ lrk wj½:dj,§" ;reK ;remhý ;u cdsh fjŒfjý f½jh #Íug trKh l<fydr ;uýf/ ¥ orejý Ê ,xld ðO y·odj u<§ fydý /l n,d .efkýfýh hk ú’jdih TÓýf/ foud–hý u< wes #Íug fuh f•ujk neúÿ'"

idu f¨lï ld¾hd,fê f½jh lrk ld,h u< y·od l|Óre #¾mh" ÿÍCIKh #Ífï wj½:dj ug ,eìK' !jdfê ;rjh #´f½r iu]odhl fkdª w;r" by; jd¾;dfõ o"jd sô lreŒ uf/ wroe$fuýu ;yÓre #Íug ug ye#hdj sfí' wer; jYfhýu, wfŸ fin¨ý \jr jk ;rjh –§n|j wm ,eÊcd úh ðuh'

Ê ,xld y·odj iurdg fmr<d myr§fï idï“odël fufyðïj, muK" fh§ ´àu f•ufjý ^fuh 2002 jif¾§ mejs ;rjhë& t¨'à'à'B' ixúOdkfê “ydrj,g ,"ùfï oeä wkurlg wm y·odj mrj ´ák nj fuu jd¾;dfõ i|yýj sô ;jr jeo.r ÿÍCIKh" f,i i|yý l< ye#h' w¨,d.r “fÞY wdrCId lr .e¡u i|yd flfrk fÞYmd,k n,mEï óg “Odk;u f•uj" f,io t¾ i|yý úh' 1999 § ´ÿ ª ;jr t" ´Þêh" fu¾§ uf/ u;lhg .efý' w½;jdoh –] oe$fï lgðu –§n| úf’I{h% ª “xY cdsl fcrdâ pe¸hýâ tu jif¾ ,xldjg meñm w;r wmf/ y·odfõ lgðu ÿÍCIKh #Ífuý wkurej Tà “ldY lf<a wfŸ y·odj oekg "bvï fj<`\ï" jHdmdrh" mjrjd f.k hk fih" fmfkk një' fuu ðO úf’I{hdf/ Wmfo½ wid oek .e¡ug meh Nd.h" jeh #Íug tjl ´á ckdêmsÿh lgðu lf<a ke;' ^fï iïnJOfhý “xY ;dkdmsÿ t§ifnr fvf•ý ú´ý orK ,o ´h¿ “hrkhý jH¾: úh'& ! ÿid TÃf/ Wmfo½ weu<r ¸–h" ckdêmsÿh fj; heùug ug ´ÿ ª w;r tu ¸–fhý fldgi" my; W—gd oe"fõ'

"fuu wj½:dfõ§ “fÞY wrmr lr.ýkg rchg ye# Ójo tu “fÞYj, iK md,kh ;nd .ýkg rchg ye# fkdjŒ we;' uýo ! i|yd wjYH f½kdxl Y"sh rch iuj fkdues neúÿ' rcfê y·od f½kdxl ;eÿý ;ek ú´Í hk mßÈ )hd lrýkg ie,u t¨'à'à'B' ixúOdkfê Wmdh úh ye#h' fuu ;rjh Ê ,xld y·odj oeäf½ wkurg Ndckh ùug bv i,iýk#'"

t";rd wj½:djl§ t¨'à'à'B' ixúOdkh ng¾ legh" u§ý –¾h" .uý lrk ;rï my±fjý rcfê y·od u§ý .uý lr jýÿ “fÞYh w¨,df.k w¸ uxlvg myr foŒ we;eë o pe¸hýâ i|yý lf<ah' 1999 ueë udifê§ pe¸hýâ m, l< wkdje#h m±j ienEj" njg mrúh' tjl ´á ckdêmsÿh ðO úf’I{hd y·ùu “sfCÕm l<d muK" fkdj" weh iy wef/ wdrCIl wud;HdxYh ú´ý TÃf/ Wmfo½ iKfhýu fkd;ld yߌ ,eìK' fuh Ê ,xldjg fl;rï w¾;lrj n,mEfõo hýk wdm± yeÍ n,k úg ´;d .; ye# jŒ we;'

fkd;ld yeÍu
pe¸hýâf/ wkure ye`.ùu iïnJOfhý #´ÿ –hjr" fkd.r;d f½u" wefußldŒ jd¾;dj –§n|jo #´ÿ –hjr" .e¡ug wdrCIl wud;HdxYh lgðu lf<a ke;' 2003 È n,fê ´á t"ir cdsl mCI wdlAj fy» 2003 fkdjeïn¾ udifê wdrCIl wud;HdxYh wrmr lr.r ckdêmsÿh “·L fmdÿ fmr·K fy» fuu jeo.r Wmfo½ iy ÿ¾fÞY –§n| #´ÿ –hjr" fkd.r nj i|yý l< ðuh' ÿ, n,fhý rfÜ y·od “Odÿhdj ´á ¾g— ckdêmsÿh" ´h wt; )hdjkg –§ure ieméug wo Ê ,xldfõ o ke;' flf½ Ójo 2002 j¾Ifê§ i,ld nef,ñý iyfh»0;d jev igykg kj mK" ,nd §u i|yd t"ir ckmofê iy bJÈhdfõ iyfh».h ,nd .e¡ug rdcmCI wdlAj )hd lrŒ we;eë w– Wo"u n,dfmdfrdru fj·' tfuýu" wfŸ y·odjý –§n| —¿¨ wOHhkh" ´ÿlr t"ir ckmo Ydýslr fufyðï ƒ,½:dkh ú´ý bÈßmr lrk ,o fh»ckd )hdrul #Íug tu ƒ,½:dkfê iyfh».h ,nd .Œ we;eë o w– wfŸCId lr·'

fï ´h¨f,ýu fm¡ hýfý wfŸ wdrCIl wdh;khýf/" md,kh jDrtuh ½jNdjfhý f;drùu iy rg" jYfhý .r l< iu½; rdcH md,kfêu mjsk ÿ¾j,Ndjhë' wdrCIl wdh;khýf/ by< ;kure j,g mr lrŒ ,nýfý" Ê ,xld mßmd,k f½jfê fcHÕG idudðlëý úh yel' k·r TÓýg fï .eg¿j –§n| wjfn»Oh" fy» Wkýÿj" fkdues ùu o"kg ,efnk i;Hh#' wdlA udrejr iu. ! ! mCI ú´ý ;uýg ¾;jr heë ie,flk –ß½ f.keúr fï ÿ,OdÍý udre lr hjŒ ,në' idudkH mßmd,kfê§ oCI ª k·ÿ wdrCIl ldrKd j,§ TÓà wdöÿlfh» ªy'

;u ;rjh –§n|j ìfhý iy wkdrC¥; ye`1fuý fmf<k fÞYmd,lëýg jeo.r jŒfê ÿ,Odßh% ;udg ¾;jr ùu ñi TÃf/ jDrtuh oCI;djh fkdfõ' fu¾ jýÈh f.ùug ´ÿjýfý ·¿ uyr rgguh' ck;djguh' fï wm f.jýfý ½jdëk wdh;k –¾]ùug wiur ùfï iy fláldÍk n,h kues i¿–¸ j¸ý ier nfê ye´frýkg iy ;uýf/ kHdh mw b] lr.ýkg Wridy lrk fÞYmd,k{ëýg ;uýg ß´f½ lgðu lrýkg bv yeÍfï mdmfê jýÈhë'
^ by,g