  |
|||
4/2/2005 - ,"ìu |
|||
| iýOdk
úiýà ùfï w¾ôOh
fu»rë |
|||
|
²kdñ fÇsojdplfhý m² ,dx$h fÞYmd,kfê hï fjkilg ƒ, ”¾K nj" fmfkýkg sôKo m²0h isfê th 'u 'ufhý fjk½ jk nj" fmfkýg sìm' t"ir cdsl mlIhr t"ir ck;d ÿoy½ iýOdk rchr w;r ÿr½: nj" wesfjñý sfí' tfuýu t"ir ck;d ÿoy½ iýOdk wdlBfõ “Odk md¾’jlrejd jk ,xld ÿoy½ mlIhr ck;d úƒ"s fmrƒKr w;r wes ù sfnk fÞYmd,k úrilh fjýjhdfï wj½:dj o"jd fu»rd tñý sfnk nj" fmfkýkg sfí' ckdêmsÿh “ƒL ,xld ÿoy½ mlIfê fkdi,ld yerï ;jÿrgr bj´h fkdye# nj ck;d úƒ"s fmrƒfl fÞYmd,k ulv,fê woyi ù sfí' ck;d úƒ"s fmrƒfl ues weuesjreý fuu )hd–§fj; –§n| ;uýf/ w“idoh m²0h àkj, à.gu “´Þêfê “ldY lf<Ah' ck;d úƒ"s fmrƒfl ues weuesjreý wdlB mlIh u< ´áñý ckdêmskh “ƒL 2$3 ,xld ÿoy½ mlIh nrm;, f,i úfõpkh #rug bv àh fkdye# nj ,xld ÿoy½ mlIfê uOHu ldrl iNdj m²0h isfê re½ª wj½:dfõ t¾ idudUlhý fmýjd ÿýy' fï iïnýOfhý ;uý bàß àkj,è ckd úƒ"s fmrƒK iu. idlÉPd #rug n,dfmdfrdru jk njo ckdêmsÿh uOHu ldrl i‹lhýg oeµï ÿýkdh' fï w;r ck;d úƒ"s fmrƒK #hd ´áfê rdcH udOH u§ýo ;uýg à0ý à.gu fkdi,ldyerï ´ÿjk njh' fï ´h¨ lrep –§n| ;u mlIfê ½:djrh oeµï èu i|yd ck;d úƒ"s fmrƒK m²0h isfê ”jrmr idlÉPdj" ixúOdkh lr sôm' fuu “jDrs idlÉPdj mejerùug trKh lr sôfl cdsl ”½;ld, ËjKd.drfêh' iýOdk rch u< .ýkd iuyr týÿ trK –§n| ;uýg j.$u ndr.; fkdye# nj tu “jDrs idlÉPdfõè “ldYhg mr#rug ck;d úƒ"s fmrƒK wfŸ"Id lrk njg ª wdrxÑh fÞYmd,k flÕwfê mesr 0fêh' ckudOH wud;H ux., iurùr uy;d ;uý hgfr md,kh jk rdcH udOHg c'ú'fm' t¨, lrk ,o fp»okdj iïnýOfhý idlÉPd #rug m²0h isfê i|qod idlÉPdj" ,ndÿýfýh' fuu idlÉPdj i|yd ck;d úƒ"s fmrƒK ÿfh»ckh lrñý t¾ “Odk f¨lï á¨úý ´¨jd iy “pdrl f¨lï úu¨ ùrjxY hk uyrjreý iyNd0 ªy' rdcH udOH “Od¡ýo fï i|yd iyNd0 ù ´áhy' rcfê “jDrs f½jdjýj,è ;uýg jk widOdrKh úu¨ ùrjxY uy;d ú´ý lrep i¾;j meyeภlf<Ah' —fïl yeuodur bjiýk neye— heë úu¨ ùrjxY uy;d meyeภlf<Ah' tfuýu rch c'ú'fŸ'g fkdoýjd .ýkd ª trK –§n| ;uýg j.$ï ndr.ýk fkdye# njo th à0ý à.gu ´ÿùu ÿid ;u md"¥lhýg ƒ«Kèfï .eg¨j" uujk njo c'ú'fm' ÿfh»U;hý fmýjd ÿýy' fï –§n| c'ú'fm'.r oeä fÞYmd,k týÿ –§n| c'ú'fm' ÿfêU;hý ux., iurùr weuesjrhdg oeµï ÿýfýh' fuu lrep oeµïèu i|yd ;u mlIh ú´ý mjrjýkg hk “jDrs idlÉPdj –§n| c'ú'fm' ÿfh»U;ëý t¾è oeµï ÿýfýh' —tfyu “jDrs idlÉPdj" sôfKdr udOH úúO “’k wykjd tfyu ªfKdr w– w;r fnèu" sfnk njg wkjYH u;h" rgg hkjd— ux., iurùr weuesjrhd fmýjd ÿýfýh' ;uý c'ú'fm' ÿfh»U;ëýg sfnk “’k –§n| idlÉPd #ru i|yd ckdêmsÿh iu. läkï idlÉPdj" mejerùug lgñu fhdojk njg ux., iurùr weuesjrhd fmdfrdýÿúh' flf½ fy» ck;d úƒ"# fmrƒK mejerùug sô tu “jDrs idlÉPdj wj,x2 flßk' th wj,x2 #rug ux., iurùr weuesjrhd iy c'ú'fm' w;r mejes idlÉPdj f•uúh' t"ir ck;d ÿoy½ iýOdkfê fldg½ lrejý jk uyck t"ir fmrƒfl kdhl àfýÕ 2Kj¾Ok uy;d iy cdsl iu0 fmrƒfl kdëld foHßh¨ wÕfrdoHA uyrñh m²0h isfê úf’I lreK" –§n| idlÉPd lf<Ah' 2$3 ,xld ÿoy½ mlIh iy ck;d úƒ"s fmrƒK 0ú²u" wriý lrñý t"ir ck;d iýOdkh –¾gª àk by; $ mlI fol tu 0ú²ug wriý lf<Ah ke;' Tªý iýOdkhg t" ªfê Bg ál àklg m²jh' Tªý iýOdkhg t" ù jir" iK ªfê m²0h isfê nododh' jir" –frk od ix>rrkfê wd‚¾jdoh ,nd .e¡ug wfŸ"Id l< àfýÕ 2Kj¾Ok uy;d ”cH we¨f¨ 2KjxY¾ñhýf/ Oïudh;kfê wd.ñl Wrijh" mejerùug trKh lf<Ah' ! wµj m²0h nodod m½jrefõ rrk´ß ú'ukdhl" àfýÕ 2Kj¾Ok" foHAßh¨ wÕroHA" Ê ,xld ÿoy½ m"Ifê uyd f¨lï ffuzmd, ´ßf½k hk uyrjreý we¨f¨ 2KjxY ¾ñhýf/ O¾udh;khg meñmhy' wd.ñl j;djr j¸ý m² –ßi rfá ;rrjh –§n| ²yo l;dnyl ÿhÍ ´áfêh' fï wj½:dfõ woy½ oe"ª we¨f¨ 2KjxY ¾ñhý “ldY lf<A" fï rgu l|q¿ ²²ï fy<,d sfhk fj,dj"' —fï wj½:dfõ lõrer tluúh ñuë' w– ²kdñfhý rg f.dv.ýk wd‚¾jdoh" lr.; ñuë— ´h¨ fokdu mdf• we¨f¨ 2KjxY ¾ñhýf/ tu woyi wµu; l<y' ²kdñfhý úm;g mrªjýg fnodèu i|yd O¾udh;khg fkdfh" wdOdr ,eî sìK' tu wdOdr l¿;rg y%Kdu,hg" l¨ƒfý" “fÞYj,g fnodyeru i|yd meñK ´á ues weuesjreýg foµ ,eîh' —ñ'weý'‘' whr weúr wdOdr wrý 0hd' fïl ´k flfk"g újD;ë' ;u O¾udh;kh –§n| woy½ o"jñý we¨f¨ ¾ñhý #hd ´áhy' l;dkdhl ú'c'ƒ' f,d%nlvdr uy;df/ “Odkrjfhý m²0h isfê nodod md¾¸fïýufõ mlIkdhl re½ùu mejerúK' fuu idlÉPdj i|yd iNdkdhl ffuymd, ´ßf½k" úu¨ ùrjxY" úmlIfê “Odk ixúOdhl u¾ýo iur´xy hk uyrjre iyNd0 ù ´áhy' ²kdñ fÅojdplh iïnýOfhý àk foll újdoh" wjYH nj u¾ýo iur´xy uy;d wdlB mlIhg oeµï foµ ,eîh' wdlB mlIfhý Bg tlÕ;dj m<úh' fï w;r ²kdñ fÅojdplh ÿ´f,i ck;djg iýÿfõokh fkdùu iïnýOj Bg j.#j ñu wdh;k iïnýOfhý fidhd neÍug frrï ldrl iNdj" mrl< ñu njg úmlIh l< fh»ckdj –§n|j bý wkurej idlÉPd lf<Ah' —fï wdh;kj, j.#j ñr;ý –§n| fidhd neÍug frrï ldrl iNdj" mrl< ñuë #hk tlë úmlIfê u;h' frrï ldrl iNdj" mrl< ñuheë hk fh»ckdjg úmlIfê ´h¨ mlI wriý lr,d sfhkjd' fï i|yd wdlBmlIfê uýzjreýf.ý wriý .rf;dr fyd|ë #h,d w– ¾;kjd— úmlIfê “Odk ixúOdhljrhd #hd ´áfêh' —fï –§n|j w–g tljru trKh" .ýk wudreë w– fï .ek iýOdkh u< idlÉPd l< ñuë' wo yji wfŸ uýz llvdhï re½ùu sfhkjd' t;kè trKh" wrý w– Tng oeµï foýkï— iNdkdhl ffuzmd, ´ßf½k uy;d úmlIfê “Odk ixúOdhl u¾ýo iur´xy uy;df/ fh»ckdjg –§ure foñý $fõh' ;uý uýz" wriý i¾; fh»ckdj l;d¤kdhljrhdg ndrèu wdlBfõ trKh oeµï fokure l¨ouk nj u¾ýo iur´xy uy;d ! wj½:dfõ i|yý lf<Ah' t"ir cdsl mlIfê md¾¸fïýu uýz iy úmlIfê “Odk ixúOdhl u¾ýo iur´xy uy;df/ Wmý àkh fhè sôfý m²0h 30 jeÿodh' uýzjrhdg ƒ¸ýu ²n meufõ T«f/ ìß|h' ìß| T«g ²Nmeufõ fmrjre 6'30g muKh' bý wkurej u¾ýo iur´xy uýzjrhdg ²n m;ýkg l;d lf<A ;jr u¾ýo flfk#' T« w5dud;H u¾ýo rdcmlIh' w.uesjrhd l;d lf<A fmrjre 6'35g muKh' ;uýf/ ìß|g m² rfá w.uesjrhd ;uýg ²nm;ýkg t"ùu u¾ýo iur´xy uýzjrhdg .eg¿j" úh' —fldfyduo w.uesuud oek.rfr uf/ Wmýàfý wo #h,d— u¾ýo iur´xy uýzjrhd yo–ß iuáý úu²fõh' —uu oýfý keÞo uf/ l,HdK ñwhdf/ Wmýàfý— —w– bsý tl .fï Woúh fý— w.ues u¾ýo rdcmlI uy;d Bg –§urefoñý $fõh' u¾ýo iur´xy uýzjrhd j¾;udkfê uu.u wdikh ÿfh»ckh l<r T«f/ ƒ¨.u ªfê w.ues u¾ýo rdcmlI uy;d ÿfh»ckh lrk fn¸wr; wdikfê .egudýk “fÞYhë' u¾ýo iur´xy uy;df/ Wmýàk ieureu ´h wdikfê wd.ñl jevigyý #¾mhlg ¶udúh' t"ir cdsl mlIfê kdhl yd úmlIkdhl rÿ¨ ú'u´xy uy;d fï àkj, úfÞY ixpdrhl ÿr;j ´à' ²kdñ f€ojdplfhý m² ñfr»md ixpdrhl fhfok úmlIkdhljrhd fk»¾fõ rdcH kdhlhý ƒK.e¶ ,xldfõ idu )hdodufê jruý ;rrjh –§n| idlÉPd lf<Ah' fk»¾fõ úfÞY weues úvd¾ fy¨.¾iý" fk»¾fõ úf’I ÿfh»U; tß" fi»¨yëï hk uyrjreý t¾è yƒù idlÉPd l<y' Wure kef.k¾r ²kdñfhý úm;g mrªjýg iyk ,ndèfï è rchg iy t¨'à'à'B'hg t" hdýwKh" yryd wdOdr fnèfï )hdj¸h id¾:l lr.ýkd wdldrh –§n| fu¾è idlÉPd flßm' tfuýu ,xldjg ,ndfok wdOdr bàßfêèr ! wñßýu lrf.k hk f,i úmlIkdhljrhd trg rdcH kdhlhýf.ý b¨,d ´áfêh' fk»¾fõ ÿfh»U;hý iu. mejes fuu idlÉPdj i|yd t'cd'm' md¾¸fïýu uýz" ñ¸ýo fudrf.dv uy;d o iyNd0 úh' Ökfê mejes f,»l wd¾Ól ixiofê iƒ¿j" i|yd ,xldfõ ÿfh»U;hd f,i f;»rdf.k sôfl ñ¸ýo fudrf.dv uýzjrhdjh' fï i|yd f,»l jHdmdßl “cdj fÞYmd¤,k{hý weu¿ úÞjuý –ßi" iyNd0 ù ´áhy' býÿ¡´hdj" býàhdj iu. ²kdñfhý úm;g mrª rg f.dv ke1u i|yd Ê ,xldfõ rch bàßmr l< jev–§fj< fudrf.dv uýzjrhd ú´ý iƒ¿fõ fi² ÿfh»U; rgj,g bàßmr lf<Ah' ,xldj kej; f.dv ke1fï ie,²u úmlIfê uýzjrh% bàßmr #ru úf’I ´Þêh" úh' tu iƒ¿j wjiý l< fudrf.dv uýzjrhd ,ývý µjrg meñK ,ývý µjr ´g úmlI kdhl rÿ¨ ú'u´xy uy;d iu. t"j fk»¾fõ ixpdrh i|yd –grj 0fêh' bà#rï flIwfê wfh»clhýg ,xldjg meñfKk f,io úmlI kdhljrhd trg ÿfh»U;hýg wdrdOkd lf<Ah' fk»¾fõ fuu idlÉPd mejerfjñý sfnk w;rur úmlI kdhljrhd ñfr»md ixpdrfê fhfoýfý ,xldjg ,ndfok úfÞY wdOdr k;r #rug nj rdcH udOH u0ý m<l< jd¾;d ÿ^ t'cd'm' ÿfh»cH kdhljrhd l,¤n,hg mrªfêh' t'cd'm' ÿfh»cH kdhl lre ch²ßh uy;d mlIfê Wmfo½ u; wdlBj iu. ²kdñfhý úm;g mrªjýg iyk ie,¶u i|yd rch iu. iyfh».fhý lgñulrñý ´à' tcdmh ! wñßý lgñu lrñý ´áhè mlI kdhljrhdf/ ñfr»md ixpdrh iïnýOfhý fï wdldrfê fp»okd #ru ñ"s iy.; fkdjk nj ÿfh»cH kdhljrhdf/ woyi ù sìK' T« jydu ÿrl:kfhý l;dfldg úmlI kdhljrhdg fï neõ oeµï ÿýfýh' —wdlBj tl tl fj,djg Th jf/ tl tl fÞj¨ #hkjd' w– ´jd .Ký .; ñu keye' w– wfŸ ½:djrfê b|ý lgñu lrƒ— úmlI kdhljrhd ;uý th t;rï fkd;lk nj" fmýjñý “ldY lf<Ah' fï w;r m²0h isfê nodod t"ir cdsl mlIfê wdik ixúOdhljreý mr#ru i|ydª iïƒL mrlIK mejerúK' ‘ ohdrrk" s½i wr;kdhl" tý ù'f"'ví' fõrf.dv hk uyrjreý iïƒL mrlIK lñ^j f,i lgñu lf<Ah' fujr Wure kef.k¾r m<drj, ixú¤Odhl ;kure i|yd ”Þ.,hý rei" bàßmrj sîu úf’I ´Þêh" úh' Wure m<dfr #¸fkdÉÑh jeÿ m<drj,g wdik ixúOdhljreý bàßmrj sìK' —Th f.d¨,¤ýg wjodku" keÞo— lñ^j Tªýf.ý “’k l<y' oeý tu “fÞYj,g wjYHj werfr fÞYmd,k kdhlrjh" nj Tª« fmýjd ÿýy' fï w;r t"ir cdsl mlIfê ÿfh»cH uy f¨lï s½i wr;kdhl uy;d ´r.;j ´ák t½'î' àidkdhl uy;d neÍug je¸lv ¾rf.org 0fêh' nýOkd.dr flduidß½ reï u¾Ú" uy;d yƒjg 0h s½i wr;kdhl uy;d ;uýf/ wjYH;djh oeµï ÿýfýh' uýzjreýg n,ýk hEug wjirèu iïnýOfhý wêlrK wud;HxYfê f¨lïjrhd Wmfo½ è wes nj nýOkd.dr flduidß½jrhd $fõh' ! wµj hEug bvèu .eg¨j" nj fyf;u oeµï ÿýfýh' nýOkd.dr mk; ixfY»¤Okh lr sfíoeë úu² s½i wr;kdhl uy;d tf½ fkdfldg uýzjrh%f/ .uk je,e"ùfï ¡suh ;rrjh ú½;r lf<Ah' flf½ fy» t½'î' neÍug 0h wr;kdhl uy;d mlIfê lgñu iy wik ixúOdhljreý mr#ru –§n| T« oekjr lf<Ah' ;uý WfÞu fmd¨ iïfn», iu. mdý ld oj¨ 12¤1 jk f;" fmd; ¸hk njr bý wkurej ;uý yƒùug tk wƒr;ý ƒK .efik njr t½'î' s½i wr;kdhl uýzjrhdg ;uýf/ ²jÿ" oeµïfok w;r $fõh' |
|||