24/08/2003 - àjëk

orejfý½ifuý" ìï fn»ïn rë
^.dñn irr f.dvlýo&


zzorejfý mfr½ifuý l] wefkë' kerkï fn»;¨ l]jlg lefmëZZ hŒfjý ÿoyf½ ÿj mek weúÈk orejýg wjjdo lrk jeä¾áfh%f/ y`v wm wid we;'

tfyr zzT;eÿý tydg hýfkmd ìïfn»ïnZZ hŒfjý jeä¾áhýg lE.ik fÞYh"±ýor Èjëfý we;'

orefj% fkdie,#¸urlu ÿid ujd, lr .¡ heë ìfhý lE.ik o%fl jeä¾áfh% fjŒjg Wuf¾ je´fh%g ìï fn»ïnh" mE2Kfydr jýÈ f.jýkg ´ÿjýfý \ú;fhÿ' ú´ jir" rd mejs ´ú¨ ðÞOh ú´ý Wure kef.k¾r iEu ìï lv"u udrdýsl fÞYh" njg mr lr sfí' md ;eìh ðu ;ek #´fj% fkdo¡' t;ek ure ie`.j ´áýkg bv we;' \ú;h fjŒfjý wdydr fidhd f.dú ìug hk flfk%g fy» Èh fidhd jejg hk ;reKfh%g \ú;h w¾ñ úh ye#h'

ðÞOh wes lrýfý úkdYhë' ðo ìu kes ñÿ½lu h§ wes jýfý ðo 0ÿ ÿù wesjk iduldñ mßirh u< nj f,dj fld;eklr ikd: ù wes ldrKdjë'

ý jir #¾mhlg fmr o%fl ;reKhý ðÞOh i|yd Wure kef.k¾r fÞYhg ÿ"u hEu idudkH ldrKdj" úh' TÓý /f.k 0fê wdorh kï fkdfõ' fjkr NdId l;d lrk fjkr ix½lDh" woyk ßi" fj; murk ffjrfhÿ' foßi w;r wes iudklï y`ÿkdf.k tl úð;h" f.dv k.Œ fjŒjg foßi wEr lr TÓfkdÓý úkdY lr .ýkd §fj;g tl rg" u< fjk½lï ì¾úh'

igý úrduh fï ´h¨, fjk½ lrñý ´à' wo o%fl ;reK ;remhý llvdhu" Wure kef.k¾r j< oud sfnk ,CI ixLHd; ìï fn»ïn bjr lrýkg ÃŒ fjñý ´à' fuh udŒ¥l ;rrjh#' TÓý y`ÿkdf.k sfnýfý \ú;hl jákdluë' ´xy, o fou< o hýk kh" fkdfõ' úkdYh k;r lr h§r f.dú ìfï ÿ¨, wes lrýkgh' mdi,g mdr t§fmfy§ lr foýkg" fl»úf¨ Œ y`vjýkg" ;¨ mÿre w;ßý ÿjýkg Wuf¾ fjfik furg je´hýg bvlv i,iýkg fuu ;reK ßig Wjukd ù sfí'

fuu jHdhduh my± ke;' jõÿhdfõ muK" j¾. #f,»óg¾ ,CI ukl fÞYh" fiýáórg" mdid ÿÍCIKh l< ðuj sfí'

fuu fjfyilr ld¾hhg Wr§ sfnýfý ñ¸ýo fudrf.dv ckn,j;khë' kef.k¾r fld<U yd fjkr fÞY j¸ý jrmr oeýùulg wŒj bÈßmr ª ;reKhý 40 fofk%f.ý ðr ßi" ìï fn»ïn bjr #Íu .ek lgðu lrýfý bý§h rdcH fkdjk ixúOdk foll úfI{ Wmfo½ mßÈh' fk»¾fõ rch fï i|yd ·,H wdOdr ,nd § sfí' zzfydrëiýZZ iy zzi¾jwdZZ hk bý§h rdcH fkdjk ixúOdk fol wjYH ;dCIml Wmfo½ ,nd foë' tu WmfÞYl llvdhu fufyhjýfý bý§h ðo y·odfõ úËu,r fïc¾ ckrd¨ t½' Üf¾ iy úËu,r ¹f/äh¾ t½'t½' Ìd hk uyrjreý ú´ÿ' tfuýu ìï fn»ïn bjr #Íu iïnýO fydý ÃŒj ,r bý§h Nghý 60 fofk% fï i|yd Èjëkg meñK ´à'

ÿhdj Wur iïÑ%,ï" i,ïmd¸%,ï yd %re"l¨w%,ï hk fÞY j, ñ¸ýo fudrf.dv ckn,j;kh iy bý§h úfI{hýf/ ìïfn»ïn bjr #Ífï jevigyk ±kg )hdrul fjë' 'ufhý th fi± fÞY j,g o jHdŸ; #Íu woyi ù sfí'

Ê ,xld ðo y·odj" fk»¾fõ" ½úÜi¾,ý;h yd weußldj ixúOdk yhr fï jk úg fuu ìï fn»ïn bjr #Ífï lgðu j, ÿr;j ´à' fuu ìï fn»ïn bjr #Íug úfI ÃŒj" wjYHh' ! i|yd ;dCIml wjfn»Oh" fkduesj lgðu l< fkdye#h' úÞHqr y`ÿkd.e¡fï WmlrK" ! fjŒfjý ÃŒ lrk ,o ±kLhý" úf¥; ìu wu.dk f¾"l hkdÈfhý iýkÞOj úf¥; wdrCIl WmlrK j¸ý ier fuu ßÞ ìïfn»ïn bjr #Ífu¾ ÿr;k ´ás'

býÈhdfõ zzfydrëiýZZ ixúOdkh m±0h ish jk úg j¾. óg¾ ,CIh" ß"id n,d ìï fn»ïn 314 " fidhdf.k sfí' fuf,i bjr lrk fn»ïn f¨Lk.; lr ±rC¥;j ;nd m±j rdcH ÿ,OdÍýo iïnýO lrf.k úkdY lr ouë'

fuu ìï fn»ïn lÓreý ú´ý fld;ekl j< ouk ,ÞfÞ oeë y`ÿkd.; fkdyel' we;eï fn»ïn 1994-1995 ld,fê wurk ,o !jd f½ ie,f"' wdrCIl Wm'u f,i y·odj ;uýf/ l|Óre jgd fn»ïn j, ouë' t¨'à'à'B' ixúOdkh o tf½ lrë' foßi w;r .e]u" wes ù t" md¾Yjh" bjrj 0h úg Èkd.r ìï fÞY ud lr .ýfý o ìï fn»ïn j< ouñý iurýg wj¾r lrñÿ' cd;Hý;r ¡sÍs wŒj ìï fn»ïn iïnýOj fld;ekl wurd weroeë f¨Lk sìh ðuh' k·r ðÞOh" mjsk w;rur wurk ìï fn»ïn .ek f¨Lk mjrjdf.k hd yes fj;eë újdi l< fkdyel'

ÿid wo Wure kef.k¾r fld;ekl wjodkï i¾; fÞYhl o hýk #´fj% fkdo¡' t"ir cdtýf¨ ixj¾Ok jevigyk ldY lrýfý wAu ;rñý ìï fn»ïn ñ¸hkh"jr fuu fÞYj, wurd wes nj#'

fuh rch iu ixLHd f¨Lk muK#' ðouh ld,fê§ ;uýhu wkkH 'uh#ý ìï fn»ïn ÿmojd.r t¨'à'à'B' ixúOdkh ;jr ñ¸hkhlg wdiýk ìï fn»ïn udKh" Wure kef.k¾r fÞYj, j< oud we;eë ie,f"'

fuu ìï fn»ïn bjr lrk f;" Wure kef.k¾r idudkH ck \ú;h h§ wdrïN l< fkdye#h' tfuýu fuh my± ld¾hh" o fkdfõ' we;eï cd;Hý;r we½;fïýu o"jýfý fuu fÞYj, j< oud wes ìï fn»ïn bjr #Íug jir ú½i" .; úh ye# njh' th §.e¡ug wre Ójr fuh ld,h" .; jk bj´¨f,ý yd fjfyfuý b] lr.; ðu ld¾hh#'

udŒ¿h kh" f½ i,ld fuu fÞYj¸ý ìï fn»ïn bjr #Íug ´hu fokdf/ iydh ,efnj nj bý§h fïc¾ fckrd¨ t½' Üf¾ uy;d #hd ´à' zzt¨'à'à'B' ixúOdkhr th Woõ lrkjd' TÓýgr tu fÞYj¸ý bjrj f.d½ ´ák idudkH ck;dj h§ le|ùug wjYHë' k·r kh udKjr ;rug ·o¨ fkduesluë' k·r wm wmg l< ye# fÞ lrkjdZZ hŒfjý fyf;u udOHj,h lreŒ o"ý #hd ´áfêh'

ÿr½ ª Wure o%Œ kEoElu <x lrýkg idu )hdj¸h ;rul wj½:dj" ,nd ÿýfýh' kE ´h ßjr iu`. o%fl mÓ¨ Wuf¾ ixpdrh lf<a t¾ ;u ú½;r oek .ýkgh' tfyr lïì jeg udëï ;¨ fld< me,¸ mek ¾r rd Wu±<`. úýkg #´fj%g wjirh" fkdsìm' uýo ìï fn»ïn ÿid ud lr wes fÞYfhý tgg hýkg bv fkdfok neúÿ' y·odj fy» fmdÍ´h fmýjk mdf¾ úkd tëý Tíng 0h fydr jýÈ f.jýkg ´ÿ úh ye"f" \ú;fhÿ'

k·r fï ìï fn»ïn bjr #Ífï ie,±ï id¾:lj lrf.k hýkg ye# Ójfydr orejýg ÿoyf½ ÿj mÿýkg" f.dùýg fl;g hýkg" lïlrejýg jev ìug hýkg bvlv wes jŒ je<e"úh fkdye#h' th iduh ;yÓre lr .ýkg fyd| fõYh#'