oYl uklg wdiýk ld,h" fï fÞYh —rd mesr sÑK w½;jdofê >kdýOldrh urýlr wreKdf,»lh Wod lrýkg jruý rchg ye#j sfí' w½;jdoh ú´ý Ê ,xldj wd'uKh lf<A –§ldj" f,´ÿ' t¾ w"·¨ wd¾Òl yd iudc fÞyh —rd mesr sÑm' bsydifê mejs ´h¨u wdlA fuu w½;jdoh urý lrýkg úúO wdldrhg )hd l<y' j;dj" igý l<y' ;jr wj½:djl wi¨je´ rgj¨ iydh meth' idu idlÉPd mejerùh' fÞYmd,k úi÷ï il½ lf<Ah' úúO m"I w;r úi÷ï .ek .e]ï u;fíO wesúh'
wjidkfê jruý rch o iduhg w; È2 lf<Ah' .e]ï wes úh' wÝ;f,i yúO y·odfj» iy fmd¸´h thg tfr¾j udŒ¥l fufyðul ÿr; ªy' uyck;dj iy fÞm, wdr"Id lrýkgr" ¡sh iy iduh Wodlrýkgr TÓà w¶ñ;j lemªy' wd.ñl yd iudc kdhlhý" uyck;dj iy fÞYmd,k{hý weu¨ úúO md¾Yjhý t¾,d odhl ªy' wjidkfê jruý rch cd;Hý;r “cdj yd úúO n,fõ. fkdfh%r wdldrfhý w‹fh». lrk w;rur uyck;djg úYd, w½je´¨," wrmr lrfoñý w½;jdoh wjiý lrýkg rch iur úh'
oYl ukl w½;jd§ .e]ï w;rur oi oy½ ixLHd; \ú; rgg w¾ñ úh' úkdY ª \ú; yd fÞfmd,j, jákdlu fuf;leë #j fkdye#h' úúO wj½:dj, ½jfÞ‚lhý ráý mek fjkr rgj, mÈxÑ ªy' ! ÿid o"I udkj iïm; rgg w¾ñ úh' rgg furg ÈðŒj fjŒfjý fhdod.; ye# ld,h yd Okh úkdY úh' kdhlrjh" wdr"Il wxY j, lemùu yd uyck;dj fjsý m< ª ffO¾h Wmojk ±¨ Èß.eýùu bÈßfê ´h¨u fokd w½;jdoh urý#Íu i|yd tl·u ù m±j th úYd, n,fõ.h" njg mrúh'
iudcfê ´h¨ fldg½ tlg tl·u ª wj½:dfõ fkdl<ye# foh" fkdues nj bsydih ú´ý ikd: lr sfí' mrdëk ð.hl ´g ÿoyi Èkd .e¡u rfÜ uE; ldÍk ð.fê mejs tjeÿ t" wj½:dj#' ±kdñ úmsý rg f.dv ke1ug uyckdj “·L ´h¨ n,fõ. ke1 ´àu b;du uE;l§ wrúýkg ,eÑK wfk" wj½:djë' w½;jdoh meroùfï ´g fï i|yý l< yeu wj½:djlu rý Ãh" f½ Èf<k t" idOlh" sfí' tkï uyck;dj yd fï ´h¨ n,fõ. cds fíOhg f.dÿre fkdùuë' ÿoyi Èkd .ýkg ´h¨ cdtý t" ªjd f½ ±kdñ úmfr § t¾ f.dÿreªjý yd iyk i,iýký úkd cds" %, u, fíO fkdsìK' wjiý ª w½;jdohg tfr¾ uyd udŒ¿h ix5dufê§ o cdsjdoh uu ªfê ke;' w.Œjr weu¨ #´ÿ ;efkl mÈxÑ wkH cdsl fy» wkH wd.ñl –ßi" tëý úm;g mr ªfê ke;' ðO ìfï o fin¨ý ´h nrm; wirK ª fou< ñÿ±ýg § w½;jd§ýg ·ÃK ÿý wj½:d sìK' t¾ cds fíO yd wkH wd.ï fy,d ±$ï jd¾;d ªfê ke;'
wjiý jYfhý fï u0ý ´h¨ ck fldg½j, ú’jdih Èkd .ýkg fuu fufyðug ye# úh' w½;jdohg tfr¾ igk cdtý w;r igk" fkdjk nj c.r “cdj wjfn»O lr .rfrh' th jeo.r mmÓvh" ªfê ìh yd wdru.rerjh iïnýO “’k ÿid ráý mek f.d½ ðfr»mh weu¨ ng¾r rgj, fjfik oi ,"I ixLHd; fou< ck;djgh'w½;jdoh urýª Ê ,xldj ´h¨ cdtýg tlg ú´h ye# iduldó fÞYh" njr" ±ý Wod ù werfr w¨r wdrïNh" njr yeufokdgu meyeȸ úh'
fï mmÓvh ckdêms u¾ýo rdcm"I uy;d md¾¸fïýu ie´jdrh wdrïN lrñý sðŒ f,i “cdj fj; ÿ%r lrýkg iurúh' fn§ï ke;' werfr rgg wdorh lrk fldgi yd rgg wdorh fkdlrk ±¨ –ßi" muK# hýk t¾ .eíj sô woyië'
úúO ix½lDsl" úúO NdId" úúO wd.ï we±fr¾ úúO wkkH;d wes –ß½ tlu rgl fmdÿ wkkH;djh" wesj ke1 ´ák wj½:d i|yd WodyrK f,»lfê wmuKj we;' Ê ,xldj wd¾Òl iudc jYfhý ÈðK jýkg kï fï fn§ï wu;l lr rfÜ Y"sh njg mr lr .; ðrfr Ê ,dx#lrjhë' ckdêmsuud meyeȸj #hd ´áfê rg f.dv ke1ug tlu úh ðu w;r th fkdmudj úh ðu mudjg ÿoyig ldrKd kes ;rrjhlhg ±ý rch ·ÃK § ´ák njh'
|
|
|
hgr úð;h"j mejs Ê ,xldj ÿoyi ,eîu iu. w¨r ð.h" lrd wjt¾K ùfï n,dfmdfrdru wes lr .ry' k·r jir yeg tl" .;ù we;r uyck;dj “d¾:kd lrk ½j¾Kuh ð.h ;jur werfr n,dfmdfrdruj" f,i muK#' uesjrK mejerfjë' ¥IK jxpd .ek f>»Idj ueo wsúYd, fmdfrdýÿ fÞYmd,k fõÈldfõ mesfrë' wdlA mrfjë' uyck wfŸ"Id b] l< fkdye# wdlA mrdchg mrfjë' “cd;ýwjd§ rdcH md,kh f,i mejs fuu 'uh ú´ý wjidkfê 'uh wdr"Id l<d úkd tëý f.dv ke3 foh idfŸ"Ij “udKjr fkdues nj uyck;dj trKh lr we;' fuu 'uh ng¾r ú´ý Ê ,xldjg mjrk ,Þo#' jHj½:dj" ¡s Ís" iï“odh" wOHdmkh yd fm,eýs weu¨ 'ufê wx. tlu ù werfr ng¾r Wjukdj wŒjh' fï 'uh w‹fh».hg ,"jk wj½:d iEu jir ú½ilg j;dj"u rgu< wesfjë' o%fl Ójr Wuf¾ Ójr wes ªfê ;u wjYH;d b] fkdùu iïnýOfhý uuª wr.,hë' t¾,d úfÊùr fuýu “Ndlrý o ixf"; muK#' jir ú½ilg j;djr .,dhk reêr .x.djý ueÈý rgg w¾ñ jýfý ;reK cjhë' fjki" l<ðu yd fjki" úh ðuh hk n,fõ.h w½;jdoh yd “plvrjh iu. iudch wd'uKh lrýfý ;u u;hg wj½:dj" kes nj jgyd .e¡fuý wkurej nj frreï .; ðuh' fuu n,fõ. u¾okh lrýkd yd iudkj tjeÿ n,fõ. wesjýkg ·¨ ª ldrKd fidhd n,d úi÷ï foýkg o –hjr .; ðuh'
ckdêms u¾ýo rdcm"I uy;d wduýwKh lrýfý fï n,fõ.hýgh' w½;jdoh urýlr iduldó rg" f.dv ke3 tuud wkkH Ê ,dx#lrjh wes rgg wdorh lrk fmdÿ iudch" ÿ¾udKh #Ífï j.$ug ·ÃK § ´áë' fn!ÞO iï“odfhý fmdfydir Ê ,xldj weu¨ wd´hdsl rgj¨ fndfyduh" ¹;dkHhg hgrj ´g ÿoyi ,nd .e¡fuý m± ;u rgj,g wkkH md,k 'u il½ lr .ry' 1948 jHj½:dj" bým± 1972 ckrc jHj½:dj yd 1978 jHj½:dj u0ý uyck;djg idOdrK wj½:d wes fkdlrýfý kï" n,h fnodyeÍu" fkdjýfý kï rgg .e,fmk 'uh" ì¾ lr .e¡fï wj½:dj" ±ý Wod ù sfí'
fojŒj who;k iudch u< mjsk .e]ï yd fíO ÿrdlrKhg fmdÿ jev –§fj," werôh ye#h' úúO rgj¨ fï i|yd ;reK fm, wÿjd¾h ½fõÉPd ðO —ÃŒj fy» cdsl f½jh jeÿ ld¾hh i|yd fhd· lrs' rgl y·odj lrk f½jh .ek fuëý wjfn»Oh" wesfjë' f.dúhdf/ orejd muK" fkdj rdcH kdhlhdf/ orejd Ójr tlu ;,hl ´ák njr werfr tlu wj½:dj" njr wjfn»O lrýkg ye#fjë' mdi¨ wOHdmkfhý m± wÿjd¾hfhý iel±k fujeÿ —ÃŒj#ý rg .ek wdorh" iy lemùfuý f½jh #Íu .ek yeÕSu" wesfjë' th wdrud¾:h mrhd0h ½jfÞ‚lrjh#' Wmý ìug wdorhlrk iy rg ÈðŒlrýkg kï ´h¨fokd idƒ¾lj tlu úh ðuh hk mmÓvh tëý ú¾ÿúh ye#h'
fuu w‹fh».h Èkýkg wm ²odkï o@ iudch tlu lrf.k w¨r wdrïNh" lrd .uý lrýkg ;rï lemùu" lrýkg wmg ye#o@ ;jÿrgr merm .e]ï yd tÈßjdÈlï lr–ýkdf.k !jd ffjr iy.; jpk j¸ý ·odyßñý rfÜ w‹jDÞêh fjŒjg n,h ,nd .e¡fï fy» n,h ;yÓre lr .e¡fï ix½lDtýg muK" fld]ù ´Üýfý o@ fïjd –§ure fidhd .; ðu “’k f,i bsßj sfí'úúO ix½lDsl" úúO NdId" úúO wd.ï we±fr¾ úúO wkkH;d wes –ß½ tlu rgl fmdÿ wkkH;djh" wesj ke1 ´ák wj½:d i|yd WodyrK f,»lfê wmuKj we;' Ê ,xldj wd¾Òl iudc jYfhý ÈðK jýkg kï fï fn§ï wu;l lr rfÜ Y"sh njg mr lr .; ðrfr Ê ,dx#lrjhë' ckdêmsuud meyeȸj #hd ´áfê rg f.dv ke1ug tlu úh ðu w;r th fkdmudj úh ðu mudjg ÿoyig ldrKd kes ;rrjhlhg ±ý rch ·ÃK § ´ák njh' hgr úð;h"j mejs Ê ,xldj ÿoyi ,eîu iu. w¨r ð.h" lrd wjt¾K ùfï n,dfmdfrdru wes lr .ry' k·r jir yeg tl" .;ù we;r uyck;dj “d¾:kd lrk ½j¾Kuh ð.h ;jur werfr n,dfmdfrdruj" f,i muK#' uesjrK mejerfjë' ¥IK jxpd .ek f>»Idj ueo wsúYd, fmdfrdýÿ fÞYmd,k fõÈldfõ mesfrë' wdlA mrfjë' uyck wfŸ"Id b] l< fkdye# wdlA mrdchg mrfjë' “cd;ýwjd§ rdcH md,kh f,i mejs fuu 'uh ú´ý wjidkfê 'uh wdr"Id l<d úkd tëý f.dv ke3 foh idfŸ"Ij “udKjr fkdues nj uyck;dj trKh lr we;' fuu 'uh ng¾r ú´ý Ê ,xldjg mjrk ,Þo#' jHj½:dj" ¡s Ís" iï“odh" wOHdmkh yd fm,eýs weu¨ 'ufê wx. tlu ù werfr ng¾r Wjukdj wŒjh' fï 'uh w‹fh».hg ,"jk wj½:d iEu jir ú½ilg j;dj"u rgu< wesfjë' o%fl Ójr Wuf¾ Ójr wes ªfê ;u wjYH;d b] fkdùu iïnýOfhý uuª wr.,hë' t¾,d úfÊùr fuýu “Ndlrý o ixf"; muK#' jir ú½ilg j;djr .,dhk reêr .x.djý ueÈý rgg w¾ñ jýfý ;reK cjhë' fjki" l<ðu yd fjki" úh ðuh hk n,fõ.h w½;jdoh yd “plvrjh iu. iudch wd'uKh lrýfý ;u u;hg wj½:dj" kes nj jgyd .e¡fuý wkurej nj frreï .; ðuh' fuu n,fõ. u¾okh lrýkd yd iudkj tjeÿ n,fõ. wesjýkg ·¨ ª ldrKd fidhd n,d úi÷ï foýkg o –hjr .; ðuh'
ckdêms u¾ýo rdcm"I uy;d wduýwKh lrýfý fï n,fõ.hýgh' w½;jdoh urýlr iduldó rg" f.dv ke3 tuud wkkH Ê ,dx#lrjh wes rgg wdorh lrk fmdÿ iudch" ÿ¾udKh #Ífï j.$ug ·ÃK § ´áë' fn!ÞO iï“odfhý fmdfydir Ê ,xldj weu¨ wd´hdsl rgj¨ fndfyduh" ¹;dkHhg hgrj ´g ÿoyi ,nd .e¡fuý m± ;u rgj,g wkkH md,k 'u il½ lr .ry' 1948 jHj½:dj" bým± 1972 ckrc jHj½:dj yd 1978 jHj½:dj u0ý uyck;djg idOdrK wj½:d wes fkdlrýfý kï" n,h fnodyeÍu" fkdjýfý kï rgg .e,fmk 'uh" ì¾ lr .e¡fï wj½:dj" ±ý Wod ù sfí'
fojŒj who;k iudch u< mjsk .e]ï yd fíO ÿrdlrKhg fmdÿ jev –§fj," werôh ye#h' úúO rgj¨ fï i|yd ;reK fm, wÿjd¾h ½fõÉPd ðO —ÃŒj fy» cdsl f½jh jeÿ ld¾hh i|yd fhd· lrs' rgl y·odj lrk f½jh .ek fuëý wjfn»Oh" wesfjë' f.dúhdf/ orejd muK" fkdj rdcH kdhlhdf/ orejd Ójr tlu ;,hl ´ák njr werfr tlu wj½:dj" njr wjfn»O lrýkg ye#fjë' mdi¨ wOHdmkfhý m± wÿjd¾hfhý iel±k fujeÿ —ÃŒj#ý rg .ek wdorh" iy lemùfuý f½jh #Íu .ek yeÕSu" wesfjë' th wdrud¾:h mrhd0h ½jfÞ‚lrjh#' Wmý ìug wdorhlrk iy rg ÈðŒlrýkg kï ´h¨fokd idƒ¾lj tlu úh ðuh hk mmÓvh tëý ú¾ÿúh ye#h'
fuu w‹fh».h Èkýkg wm ²odkï o@ iudch tlu lrf.k w¨r wdrïNh" lrd .uý lrýkg ;rï lemùu" lrýkg wmg ye#o@ ;jÿrgr merm .e]ï yd tÈßjdÈlï lr–ýkdf.k !jd ffjr iy.; jpk j¸ý ·odyßñý rfÜ w‹jDÞêh fjŒjg n,h ,nd .e¡fï fy» n,h ;yÓre lr .e¡fï ix½lDtýg muK" fld]ù ´Üýfý o@ fïjd –§ure fidhd .; ðu “’k f,i bsßj sfí' |
|