hgr úð;h"j sÑK Ê ,xldj ÿoy½ rdcHh" f,i w‹udkfhý ke1 ´áfêh' ! fuhg yeg jirlg fmr iodŒ½urmh ld, jljdŒjl§h' ! fudfyd; b;d yeÕ=ï nrh' f.!rjh yeu fokdu iuf½ fnod yod .r wj½:dj" úh' ÿoyi wfŸ"Id lf<A rfÜ iu½: —rje´hýh' TÓýg ÿoyi úkd fjk hu" Wjukd fkdùh' tl wÈgk#ý" tl wr·K#ý býÈhdŒ l,dmh weu¨ ´h¨ rgj¨ f.k 0h wr.,hg Ê ,dx#lhý ·ÃK ÿýfý idƒ¾lrjh ´h wúh njg mr lrf.kh'
wêrdcHjd§ý ÿ;r Wridy lf<a iudcfê fn§ï wes lrýkgh' ! u0ý iudcfê W½ myr iudc uÜgï wes jýkg bv yir ie,¶h' ro,jd§ý f,i iudcfê le‘ fmŒk llvdhu" w¨sý ì¾j ´áfêh' ±ÿ md,lhýg iómj TÓýf/ md,k ;ýwfê we;eï fldg½ j, f½jhg fm¡ ´á fuu –ßi md,lhýf/ ú’jdi jý;fh» ªy' fuu –ßig wêrdcHjd§ md,kfê ¶udjlg jvd weu¨ jýkg bv fkd,eÑK nj tl mer;#' tfuýu TÓà hgr úð; md,lhýg ióm ªfê nÃ;r uyck;dj we;eïúg fkdbjik wure ud¾. yryd ùu ;jr mer;#'
flf½ fy» fõjd wjidkfê § rgg ÿoyi ,nd .ýkd fudfyd; jk úg fï ´h¨ n,fõ. mrhd uyck;dj idƒ¾lj ke1 ´áfêh' t;ek Wure o%Œ fíOh" fkdsìm' ckj¾. w;r “’kh" o jd¾;d fkdùh'
ã't½' f½kdkdhl" weý' weï' fmf¾rd" fmdýkïn,ï rdukdoý" fmdýkïn,ï wreKdp,ï" fodf¾idñ" à'î'cdhd" B' !' 2K´xy weu¨ úrejý ´áfê tl /yeKl ne÷p llvdhu" ú,ih' fï ÿid rfÜ tl·uj yd ÿoyi fjŒfjý ´h¨ cdtý yd ix½ldtý fm< .e±K nj meyeȸh' k·r ÿoyi ,nd .e¡u iu. rfÜ md,kh ½j fÞûlhý w;g Ÿùu iu. w;DŸsh uuj wdfêh' uycdsh yd ±¨ cdsh jYfhý fn§ï m±j wesúh' fÞYmd,k fn§ï f½u md,kfê§ mKyg mKy jeÿ b¨Íï o" cdtý jYfhý t#fkld flfr¾ wes lr.r u; fíO wjidkfê iudc fn§u" yd w½;jdoh" o"jd oeý j¾Okh ù sfí'
ÿoyi ,eîfuý wÓreÿ yeg" .;jk fï fudfydfr tlg ÿoyi fjŒfjý igý jeÿp ck llvdhï fjku u;jd§ wr.,hlg wjt¾K ù werfr ljr ldrKh" ÿido@ fu¾ j.tu oeßh ðrfr lÓreýo@ hk “’k iudchg újD;h' ´xy, yd fou< l;d lrk ck j¾. w;r “’k uuj sfí' øúv ck;dj wußý ±¨;rh" w½;jdohg keærej fnÿïjd§ wr.,hl ÿr;h' idlÉPd u0ý n,h fnod yeÍfï jev –§fj,lg o%K ²odkïh' fu¾È n,h fnodyeÍu iïnýOfhý o%fl úúO fÞYmd,k u; ork md¾Yjhý w;r fjk½ u; we;r m±0h ld,fê n,fê ´á rchhý fuýu jruý rcho ðÞOh fuu .eg¨jg úi÷u" nj #´f½r l¨mkd fkdlrë'
ÿoyi ,nd wÓreÿ #¾mh" .; jk úg ±¨ u;fíoh" fiëý weæk fuu Wure o%Œ .e]u hdmkh k.rdêms >d;kh ùur iu. ler§ldr u.lg –ú´ nj bsydih #hë' yeg jirl ÿoyi iurk fï fudfyd; jk úg .;j wes ld,fhý yß wv" jeh lr werfr .e]ï fjŒfjÿ' f,dj —rd #´ÿ rgl ðo je§fuý úi|d .r “’kh" ke;' fkdbj´¨, yd n, lduh ú´ý wú wdðO yryd wes lrýfý >d;kh yd úkdYhë' wor wdm± yeÍ n,k úg Wuf¾ je´hýg fy» o%fl je´hýg fõjd ðÞOh ÿid Èkd .r hu" ke;' w¾ñ ª \ú;" jek±Œ fÞfmd< yd ixj¾Okhg jeh lrýkg sô ·o¨ wú wdðO fjŒfjý jeh #Íu ÿid wm wo ´Üýfý wúÿ’Ñ; wj½:djlh'
fï ´h¨, fufk¾ lrk úg wu;l fkdl< ðu ldrKdj" o sfí' %u"o@ idudkH ck;dj fï .e]ï bjiýfý ke;' hýk thë' TÓýf/ wkd.;h f½ u ;u orejýf/ fyg oji ðÞOfhý w÷rejŒ oe$u ! #´fj%f/ leuer; fkdfõ'
1983 jif¾ X¸ l,n, ÿidr" fkdúif|k ðO l,n, ÿidr ´xy, yd fou< cdslëý ,"I .Kk" fï rg yer f.d´ÿ' nÃ;rh fï rfÜ Wmý øúv —rje´hýh' wkd:hý f½ rg yer hk TÓà f,»lfê ;rý ;rý j, fjfiñý úúO re#hd lrs' “xYfê ;efkl tl k.rh#' th yeýfjýfý —xÑ hdmkh jYfhÿ' ldrKdj t¾ tmuKgu ;reK øúv cdslfh» fjfis' ixLHdj" jYfhý ie,lýfý kï fuu —xÑ hdmkfê muK" øúv cdslhý wµ oyilg jeä nj m<fõ' jeä –ßi ;reKýh' tfuýu TÓà ´h¨u fokd Ê ,xldfjý úúO 'u yryd meß´h n,d 0h whë' TÓýf/ ·¨ werfr furgh' ;jur Ê ,xldj iu. wes ne£ï ì| oud ke;' we;eï úg TÓýf/ foud–hý ify»or ify»oßhý fjfiýfý furgh' we;fu%f/ kug fÞfmd," jrlï fu¾ we;' re#hdj" lrñý fudkhï wdldrh#ý fy» wdodhï Wmhk fï –ßi tëý fldgi" ´h foud–hýg fy» hefmýkýg tjë'
|
|
|
k·r wjdikdj furfÜ tlg ú² tl ck fldgi “xYfê§ øúv ´xy, ck llvdhï fjk fjku \jr ùuë' Ê ,xldfjý meß´hg hk ´xy, #´fj% neß ùu#ý fy» —xÑ hdmkh mer;g hýfý ke;' ldrKdj wkjYH Ýsh#ý iudch fjýù sîuë' ´xy, –ßi fï —xÑ hdmkh ;uýf/ iïnýO;d j¸ý wEr lr sfí' rg fnok" ðÞOhg Woõ lrk –ßi" t¾ we;eë ixy, –ßif/ ú’jdihë' t¾ fjfik øúv ;reKýo “xYfê fjfik ´xy, ck;dj iu. jeä we±r" ke;' Ê ,dx#l kdhlfh% fy» úf’I —Þ.,fh% fy» meß´fê ixpdrh lrk úg —xÑ hdmkfê fjfik øúv –ß½ ´;ýfý TÓý iu. ;uýf/ iïnýO;djh" kes f,ih'
fï yryd ´ÿj werfr %u"o@ 'ufhý ck j¾. w;r mr;rh jeä lr sfí' ck j¾. fol" w;r ne§ï ;j ;jr wEr lr iudch Ãfol,d lrýkg wjldY i,id sfí' wfŸ jeä¾áhý w;r woyi" werfr .fï ffjr"ldhhý Ójr .fïý ÿr neyer kýkd÷kk “fÞYhl§ y·jk úg h§ mrK ¾;jrlï uu fjk një' k·r wfŸ wroe$ï wŒj fï ráý neyer fjfik –ßi iu. iïnýO;d mjrjýkg nÃ;rh u< werfr ielh#' wú’jdih#' ! yryd iudch u< fï ck j¾. w;r wes u;fíO úi£u ;j ;jr mud lrë' w¨r mrïmrdj u< ielh yd wú’jdih ;j ;jr jeä lrë'
meß´fê —xÑ hdmkfê ´ák nÃ;rh o wkd:hý f½ meñm whë' TÓýg ;·ýf/ uõìu iu. iïnýO;d b] lr .; ðu ldrKd iïnýO j w“udK “’k wes nj ÿielh' k·r wjdikdjlg TÓÃ idudkH md,kfhý neyerj hñý ´à' TÓý Èkd .ýkg jev –§fj," wmg ke;' ´xy, kdhlhý fy» uyck;dj fï –ßi iómhg hýkg wÿh; ìh" o"jë' l;dny lr TÓýf/ “’k y÷kdf.k úi÷u" foýkg Wkýkÿ fkdfjk ;rug tu llvdhu Ê ,dx#lrjfhý wErjk nj wu;l l< ðu ke;' tëý ´ÿ jýfý ;j ;jr fn§u jeä ùuë' ´xy, fou< ck;dj w;r wes fn§u jeä jk ;rug w½;jdofhý fjýª idudkH ck;dj fjýlr .ýkg rgg ye#hdj" ke;'
j¾;udkfê ´xy, ck;dj ;uýf/ u;h øúv idudkH ck;dj w;rg hjýkg f;»rd f.k werfr fou< fÞYmd,k{hýh' tl rgl n,h fnod .ÿñý ify»orrjfhý fjfiýkg wes wj½:dj .ek fuu øúv kdhlhý fou< uyck;djg újD;j l;d lrŒ we; hk ú’jdih wmg sfío@ wfk" w;g fou< fÞYmd,k{hý yg fuu u;h f.k hýkg bvlv foýkg w½;jd§ý wj½:dj foýfýr ke;' ´xy, yd fou< ck;dj w;r ixjdoh wÓrk;d" l¨ w½;jdohg wj½:dj sfí'
fï ÿid fou< l;dlrk Ê ,dx#lhý f,dj fld;ekl ´áhr TÓýf/ .eg¨" NdId “’k ÿid ´ÿjk ¾ßyer iïnýOfhý fidhd n,d “’k úi|k 'ufõoh" yd md¾Yj w;r ixjdoh" wLývj f.khdfï j.$u" wmg we;' th t" mer;#ý ðulu#' w½;jdohg f.dÿreª iy øúv kdhlhý yryd rdcH hdýwKh –§n| ienE u;h fmdÿ ck;dj w;rg hýkg fkdfok wj½:djl ´xy, kdhlhý fï fjŒfjý fm¡ ´àfï ±úf’¿ jeo.r lu" we;'
iudc w;r md,u" f½ fm¡ ´àug wm Wridy fkdlrk;d" l¨ wj½:dj bsß jýfý w½;jdohg muK#' th fn§u ;jr jeä lrë' w½;jd§ýg bv i,i´' o%fl fÞYmd,k kdhlhý wjOdkh fhd· l< ðrfr fï ldrKh iïnýOjh' tfuýu fï md,u fjŒfjý fm¡ ´àu my± ldrKh" fkdfõ' uýo tl mer;#ý ;u ck;dj fj; ióm fjk ´xy, kdhlhý flfr¾ w½;jd§ý u< werfr fkdleuer;#' wfk" mer;g úúO f•u u; úúO u; ork ´xy, iudcfê fldg½ fou< ck;dj fjŒfjý l;d lrýkg ´xy, kdhlhý Wridy lrk úg§ o#ýfý fjk½ wýou#ý ùugo neß ke;' k·r fï ´h¨, bjiñý ÿ¾Ý;j idudkH fou< uyck;dj Èkd.ýkg Wridy fkdlrk;d" l¨ rg ióm jýfý w½;jd§ý wfŸ"Id lrk fnÿïjdohgh' ÿoyig yeg jir" i–frk fï jljdŒfõ wm wdm± yeÍ tod ´á tl·u ð.hg ióm jýkg “hrk oeÍu jvd ð"s iy.; nj —xÑ hdmkh jeÿ wroe$ï jv jvd fmýjd foë'
|
|