Ê ,xldj rg" jYfhý .uý lrk udjfr trKdrul iýê½:dkhlg meñK ´à' bÈßhg hd ðrfr ljr ud¾.fê o hýk “fõYfuý ´;d neÍu b;du jeo.rh' bx7´ cdsl lúfh% ª frdnÜ f“d½Ü ^Robert Fràt& ¸hk ,o moHhl o< wŒjdoh fuf½h' zz>k jkdý;rh" u< udj; fomig fn§ we;' Ãfol,d udyg tu ud¾. fofl¾u .uýl< fkdye#h' t" ud¾.h" jk jÿf¨ fkdfm¡ ú¾o werfr fld;eklg ±ë uu È2 fõ,dj" s½f½ fkr whd n,d ´áfhñ' §¾> ld,hlg m± uu fuf½ “ldY lrýkg bv sfí' jkdý;rh u< ú¾ÿŒ udjr fol wußý jvdru wAfjý —Þ.,hý .uý lr wes" wsYh ÿ’lr ud¾.h uu f;»rd .sñ' ´h¨u fjk½lï j,g f•uj thë'ZZ tu ldjHfh¾ wre; j¾;udk iudchg yeu wsýu .e,fmk tl#'
th tf½ .e,fmýfý rg fldëngo@ hk “’kh úuik wj½:dfõ §h' oYl uk" s½f½ mejs .e]ï wsYh ì¾±Œ ðÞOh#ý wjiýj sfí' fuu wÓreÿ syl ld,h hŒ ÿoyi ,nd .;ª ld,mßÉfþofhý yß wv#' fÞYfê iu½: uyck;djf/u ffO¾hh yd lemùur" ñÿ½ iïmfr ´g ´h¨u iïmr “jdyhr jeh lrk ,ÞfÞ w½;jdoh ÿud #Íu Wfoidh' ´h¨ Wridyhý¾ “sm,h" jYfhý w¨r wdrïNh" WÞ ù we;' .;ù werfr udi yh" jeÿ flá ld, ¶udj#' rgr" iudchr ;jur m±jýfý >kdýOldrfhý je±Œ wj½:djlh' wreKdf,»lh fifuý .,d të' wdf,»lh fidhd hd ðu udjr fol" y·fj¾ “fõY ù ´à kï fndfy» fofk" .uý lr wes udj; f;»rd .ýkjdo@ fkdtf½kï .uk wjidkfê § “ldY l< ye# jk wýoug ´h¨ fjk½lï j,g f•u úh ye# kj tfyr ÿ’lr udj; f;»rd .ýkjdo hýk .ek trKh" .; ðu fufyd; wo wm y·fõ sfí'
o#k wreKdf,»lfhý u. i,%Œ yek wdf,»ljr ð.hlg .uý lrkjdo fkdtf½ kï wreKdf,»lfhý wýOldrh fj; .uý lrkjdo hýk trKh l< ðrfr wm ú´ýuh' ±ä wýOldrhl m±ª wj½:djl fofk;g t¨, jk wdf,»l #rK f•ufjý fofkr ±¨ fõ,djlg wýO úh ye#h' th ½jNdúlh' th .uý l<ðu udj; .ek trKh" .e¡ug Œ±ÿ±u wj½:djë' fkr –hdf.k wdf,»lhg Ãrejk f;" fudfyd;" bj´h ye#kï i;Hh “;H"I jŒ we;'
.;ª oYl uk weu,; Ê ,xldfõ ´h¨ týÿ .Œ ,eÑfõ w½;jdoh fy» ðÞOh m±ìï lr .ÿñÿ' fï ÿid mrïmrdj" f.ù 0fê wdl¨m yd mejeru wsý fjk½ ð.hlh' ðÞOfhý wErj iduldó ð.hl trK týÿ .e¡u thg ydrm´ý fjk½ w‹fh».h#' rgg iduldó ð.hl" fn§ï j¸ý f;drj rg tlu ù “cd;ýwjd§j )hd lrk wdldrh .ek werfr wA wr±$u#' ±ý iudc “jdyh wdm± yerúh ðu fjë' ðOuh m±ìul wOHdmkh" wd¾Òl “smrs" há;, my±lï kexùu fy» uyck;djf/ wdÞhu kexùu g jvd fjk½ wdl¨m i¾;j iduldó jljdŒjl ye´ßh ðufjë' th iudchg Ãre ke;' fÞYmd,k kdhlrjhg —reÿ ke;'
|
|
|
fÞYmd,k{hý jYfhý fm¡ ´ák llvdhug Ãreù werfr pß; >d;khë' “plvrjhë' iduldój iudch tlu lrf.k “smrs wŒj ixjdoh#ý kdhlrjhg mrùfï 'uh wmg Ãre ke;' Okh ÿmojýfý —Þ.¸l wxYhë' thg ye#hdj yd Y"sh werfr TÓýgh' ! fjŒfjý wjYH há;, my±lï wes lr ¡suh rd·j f.dv ke1u rch l< ðu hk –§.r woyi wmg Ãre ke;' wdr"Idjg )hd l< f½ u Okh bmeéur" f½jd ieméu yd re#hd iïmdokhr rch ú´ý u l< ðu heë wdl¨mh" wmg we;' wd¾Ól j¾Okhlg bv fok —Þ.¸l wYh “idrKh jk úg ¥IKh" jxpdj jeÿ fkdfh%r fp»okd t¨, fjë' fuu wdl¨m iKfhý fjk½ úh ðu oYlhlg w– weu¨ fjñý ´á·'
ðÞOh wjiý ù cd;Hý;rh kej; wd¾Ól p'h#ý ke1 ´ák fuu jljdŒj … ,xldjg fyd| wj½:dj#' ,efnk wj½:dfjý “fh»ck .e¡u" f½ i,ld §¾> ldÍk ±"u#ý wŒj )hd l<fydr rgg jákd wkd.;h" Èkd .e¡ug ye#h' m] fÞYmd,k wr·Œ i¾;j" iudch ;j ;jr fnÞ fjý lrñý iduh mjsk wj½:djl ye´frk wdldrh .ek wjfn»Oh#ý f;drj lgðu l<fydr fyg oji w÷re ùu je,e"úh fkdye#h'
ðÞOh wjiýù wv jir" .;j we;r ixj¾Okfê ixLHd f¨Lk f,i wm fmýjýfý úfÞY .; ª “udKh yd TÓý tjk fvd,¾ yd rý mÓï .ekë' rg ixj¾Okhjk úg" kj jHjidh ì¾jk úg —ÃŒ yd o"I udkj iïm; h§ furgg wdm± meñmh ðuh' ÑÞê.,kh k;r ù fï rgg udkj iïm; jvd jeo.r úh ðu wj½:dj" ì¾ lr .; ðuh'
wefußldfõ ¾g— ckdêmsjrfh% ª fc»ý wevï½ uy;d wkd.;h iïnýOj ½j$h moku %u"o hýk “ldY lr werfr zz uu ðÞOh yd fÞYmd,kh yeoErefjñ' ! uf/ orejýg wd¾Ólh yd jdÿcHh yÞrŒ ye#jk –mih' túg TÓýf/ orejýg l,dj yd ix1;h yÞrýkg wjldY ,efnŒ we;'ZZ hŒfjÿ' Tà tf½ “ldY lf<a wjiý w‹“dh lrd .uý lrýkg wes –hjr ´r .ýkd wýoug meyeȸ lrñýh' §¾> ldÍk ðÞOhl yd fÞYmd,k )hdj¸hl ÿr;ª iudch" jYfhý ±ý w– wfŸ orejý wd¾Òl yd jdÿc jHdmdr j¸ý –ìfok ð.hlg fhd· l< ðuh' túg TÓýf/ orejýf/ mrïmrdj l,dj yd ix1;h úk ri{;dj#ý ðu iek´¸Þhl iudchl m±jŒ we;' fï i|yd moku" iel¶u j¾;udkfê wm iuj wes ðuluë'
t<efUk w¨r oYlh u< fuu wjYH;djh Wfoid lemùfuý )hdlrýkg “d¾:kh lr·' wê’Gdk lr .ÿ·' iudchl bÈß .uk ÿ¾udKh jýfý ! wŒjh' th my± ke;' ! fjŒfjý wdl¨m fjk½lr .e¡ur o¾Ykh ilid .e¡ur wm ´h¨ fokdf/u idƒ¾l “hrkh" úh ðuh'
|
|
