» m±0h isj, tre ¸ #hjýk 

 
bßÞ ,xld§m - levm;
ÿoyi iu. yeg jir"
 

wŒý f/ rd·jlg ´r fkdù ;uýf/ rg yd iudch fjŒfjý wkkH;djh"

(25 fkdjeïn¾ 2007)
 

Ê ,xldfõ ÿoyi .ek rfÜ kdhlhý wÓreÿ yeglg l¸ý l¨mkd lrýk werfr fldfyduo@ fndfydu n,dfmdfrdru sfhýk wes' úcdsl n,fõ. j¸ý rg ·ojdf.k rfÜ uyck;djg iek´¨, Wod lrfok rg" f.dv k.k wýou .ek ´¾k ujýk wes' rfÜ kdhlrjhg mrÓK úÞjuýg u;h" sÑKd' k·r fï fndfydu fofk" bf.k .rf; ¹;dkHfê ydjâ tfyu kerkï T"½*â új úoHd, j,' ¹;dkH iudcfê ÿoyi" ! rgj, cd;ýwjdoh .ek úkd fuhg fjk½ wýofï ú5yhlg Ê ,xldfõ tod kdhlhýg hýk wmy± ÓKd' tl" ·¸ý ÿoyi ,nd .; ðuj sîu' wfk" ldrKdj fï ßi iudcfhý uu ÓKr mýkrh ,n,d sÑfl ng¾r iudcfhý'

ÿoyi ,nk jljdŒ¹;dkH új úoHd, j,r jdudxûl u;jdo .eãßý yg .ÿñý sÑKd' ,xldfõ kdhlhýf.ý fldgi" ! ;ekgr weu¨ ÓKd' TÓý iudcfê iudkdru;djh rdcHfê mejeru .ek jdudxûl woy½ .rfr ¹;dkH W.ýjk mdvu wŒj' tfyu ker¹;dkH wŒldrlhý yeáhg'

ÿid kef.k¾r tfyu kerkï wd´hdfõ Wreuh wdfhr uufjýk bv" ,eÑfl keye' wor ÿoyi .ek idvïnrfhý l;d lrk k·r ng¾r wdïmýk j¸ý ñÿŒ ÿoyi" .ek rgg fmfkýk keye'

wdlDsh wsý )hdrul ùu wsý ng¾r iudchg iï¾Kfhý .e,fmk 'uh" Ê ,dx#l wkkH;djhg ·Ã lrýk fï .;ª oil yh u< Wridy lr sfnkjd'

cd;ýwjdoh yd újD; wd¾Òlh hk woy½ wdfõ ng¾frý' weußldj ker¹;dkH ;·ýg wjk; rgj,g fï 'uh bÈßmr lrkjd' wo f,»lfê mjsk 'u wußý Èðp jk iudchg .e,fmýfý cd;ýwjdoh yd újD; wd¾Ólh nj wer;' úfIfhý cd;ýwjdoh udkj ÿoyig yd wëtýg .re lrkjd' újD; wd¾Òlfê ;r.ldÍrjh jvd ióm wfŸ \ú;hg' ;r.ldÍrjh ÿid ±ÿ± fÞ bsß ù fkd.e,fmk fÞ bjr fjkjd jf/ idOdrK iudchl ;r.ldÍrjh wŒj úù; wd¾Òlh )hdrul fjk úg iudchg Èðp fjýk wj½:dj ,efnkjd'

eý´½ %hdud - F¾nc´ FukuŸ f,»lfê ;rrjh .ek wjOdkfhý ´á cmdkfê
ÿ¾udKÍ Þ.,fh"' f,»lfê n,juý jYfhý ´á weußldfõ yd fi»úhÜ fÞYfê ;, ðÞOh wjiý ùur iu. Tà lDsh" rpkd l<d bsydih wjiý The End of the H´tory kñý' th f,»l wjOdkh Èkd .r;d' fuu lDsfhý #heÓfý oeý bsý f,»lh rd cd;ýwjdohr újD; wd¾Òlhr ·¨ nei yudrë fjkr 'uhlg bv" keye #h,ë' fï fjk úg n¾¸ý ;dŸmh ì| jeá,d f,»lhu tlu wd¾Ól 'uhlg ·Ã fjñý sÑK wj½:dj' yeu fofk"u ©#hdudf/ woyi §.r;d'

fï w;rjdrfê ",EÕ T† ´ú,ëfÕYý -The C"sh of Civilizatioì kñý ie·fj¨ Ãfgõ/Üý Samuel P. Huntington lDsh" m<l<d' Tà wkdje#h" yeáhg #hd ´áfê ;, ðÞOhg m± ûÕgdpdr w;r .e]u" wes úh ye# nj' #uŒ yd ·½¸ï ûÕgdpdr w;r .eàulg m± ´h¨ fÞ tluªr 'uh" tkï ng¾r Èkk wj½:dj" uuúh ye# nj TÃf/ fmd; wkdjrKh l< Odku lreKë'

fï w;r f;»ï½ t¨ ¦âuý ThoŸs FriedŸn 'o f,"i½ weýâ T¸õ b ' The Lexñ and the Olive Tree kñý lDsh" iïmdokh l<d' ¦âuý ;uýf/ lDsfhý fmýjd ÿýfý f.»Íh lrKh yryd f,»lh hymr fjk nj' f,"i½ #hýfý f,dj jákdu fu»g¾ r:h T¸õ wr; ueo fmrÈ. l,dmfê ixf";h' fï fol w;r ixl,kh .ek ¦âuý u;h" ;uýf/ fmd; yryd bÈßmr l<d'

wjidkfê§ fï ´h¨ lDs j¸ý fmýjd ÿýfý f,»lh .uý lrýfý tl Èidjlg muK" nj muKë' wfk" ´h¨ wj½:d hgmrù f.»ÍhlrKh bÈßhg meñK ch .ýkd njr újD; wd¾Òlh yd cd;ýwjdoh kues ng¾r udj; ;yÓre jk njr idOl i¾;j #hd ´áhd' fï woy½ f,»lh rd mesfrk úg fuu fmdr ,"I .Kÿý wf,ú ÓKd' ! yryd wfh».h mesreflrý ¾;k w¨r úëhg ye´frk b"uÿý týÿ .ýkd kdhlhý w;g' wkd.;h o#ñý ;·ýf/ b,"lh fj; iudch ;¨¨ lrk wiuiu Þ.,hý fj;g'

ÿ;ru f,»lh fjk½ lf<a tjeÿ kdhlhý' lÓrejr yok rd·jlg ;uý ´r fkdù ;uýf/ rg yd iudch fjŒfjý wkkH;djh" wes o¾Ykh" f.dv k.ýkg ye#hdj Wod lr.r kdhlhý foi c.r cdj wjOdkfhý n,d ´áhd'

wo f,»lh Èyd wdmà yeß, n,k fj,djg fmfkýfý ;, ðÞOfhý m± ì¾jýfý tl mßÉfÊoh" muKë tfyu kerkï wý ´h¨ n,fõ. hgmr ù tl 'uh" il½fjkjd hk woy½ mesÍu yd ke2K ;¾lj, wer;" jf/u hï nrm;, kh" sfhk nj fmfkkjd'



h;d¾:jd§ f,i wjOdkh fhd· lf<dr iudchg idOdrK wj½:d imhk ! jf/u Okh ì¾ lrk tlu 'uh cd;ýwjdoh yd ne÷k újD; wd¾Òlhë' k·r'uh rglg weu¨úh ðrfr ! ! rgg .e,fmk wýoug njg újdoh" sìh ðu keye' rgl ix½lDsl jákdlï wkkH;d Wreuh hgmr jk wýoug ng¾r wdëm;H mesÍu ÿid wo f,»lh rd fï 'uh .ek wesù sfnk k wmuKë' ! ÿidu oeý oeý ·¸ý f.»Íh lrKh yd ;, ðÞOfhý m± fjkr úl¨mh" keye hk u;h ;yÓre lrñý ¸ñ wh oeý wdm± l¨mkd lrýk mgý wrý'

wfh». y·fõ f,»lfê rgj¨ cd;ýwjdoh foig yefrk úg ! rgj¨ weuf¨u wkkH;djh yd ;uýf/ Wreuh .ek k wes ÓKd'

k·r fï yrh úkd úl¨m kero@ fï .ek fydhd n,ýfý fldfyduo@ tl rglg .e,fmk cd;ýwjdoh ;j rglg fkd.e,fmýk ¨jý' ! jf/u iudch" tl·u ù .ýk úi÷ug jvd Èðp yd idOdrK úi÷u"khlg foýk we;eïúg ;jr kdhlfh%g ye# fõú' ! úi÷u cd;ýwjd§ md,khlg fkd.e,fmk ÿid iudch ;j ;jr vd úýk wjYHo@

wÓreÿ #¾mhlg l¸ý weußldj weŸ.ÿ½:dkh wd'uKh lf<A ! rfÜ )hdrul Ó 'uh wfh».hg ," lrñý' rfÜ md,kh fjk½ lr weußldŒ wdlDsh y÷ýjd ÿý k·r id¾:lrjh" ,eÑfõ keye' wo we†.ÿ½:dkhg .e,fmk md,k 'uh" foýk ng¾r iudchg ye#hdj" ,eì,d keye'

weußldj ueÈyr fj,d re´hdjg cd;ýwjdoh y÷ýjd ÿýkd' f.d¾nfp»ÿid re´hdfõ wd¾Òlh iï¾Kfhýu ì| je]Kd' cd;ýwjdoh yryd ! rfÜ ðO yd wdr"Il mer; ÿ´ f,i kvru lrýk fi»úhÜ re´hdj iur Ófý keye' wýsfï rgj¨ .Kklg leAKd' ;jr iuyr rgj¨ cd;ýwjdoh yd újD; wd¾Ólh oe"f" uxfld¨,h" yeáhg' fï ÿid ye#hdj sÑK wh md;d,h odußlrjh tlu lrf.k ·o¨ fydhk udj; yod .r;d'

f,»lfê wd¾Òl n,j;d weußldj' wdr"Idj iïnýOfhŒr ! .ek újdoh" keye' tfyu ª mumý weußldfõ úi÷ï we†.ÿ½:dkhg .e,fl kes nj meyeȸë'

brdlfê ´ÿÓfKr thuë' iodï Ãf½ý bjr lr ¸nr¨ cd;ýwjdoh ;yÓre lrýk Wridy lrk w;rjdrfê ¥hd" ±ÿ jeÿ b½,dï wkkH;d uuj weúr rfÜ wd.ñl k .eg¨ ldÍ f,i bÈßhg weúr' nd¾r n,fõ. rfÜ wkkH;djhg wfh». lrkúg iïodh uu jýfý tfyuë'

wo f,»lfê jK;d fjk½ fjñý mjskjd' wÈý oil yhlg fmr ¹;dkH ¾re fkdn´k wërdcH f,i Wodrrjfê ¾áhd' k·r iEfyk ld,hg m½fi weußldj ;·ýf/ cd;ýwjdoh yd újD; wd¾Ólh murjñý f,»l wdëm;H ;·ý w;g .r;d' yeuodu t;ek mjsýfý keye' ! nj fmfkýfý býÈhdj yd Ökh wd´hdfõ oejeý;ëý f,i wo wjÈfjñý ´ák nj fmfkk úgë'

býÈhdj úYd, ck.ykh" úYd, fj<| fmd," iu. f,»l wjOdkh Èkd f.k wjiý' TÓýf/ oejeý; ck.ykhg wdydr yd fjkr wjYH;d imhýkg f.k hk Èðp jev §fj, ÿid wd¾Ólh fõ.jr jk nj ng¾r iudch frreï f.k yudrë' Ökfê ´ÿ fjñý mjsýfýr th' Ökh újD; wd¾Òlh yd cd;ýwjdoh .,md .rfr ;·ýg .e,fmk wýoug' býÈhdjr tfyuë' úYd, iudch"' úúO NdYd l;d lrk" úúO wd.ï woyk úúO ix½lDtýg whr rg u< md,k 'u ´ÿ jýfý t#fklg fjk½ wdldrhg' ng¾r fmýjd §ï wŒj 0¾ý tl 'uh" yoýk 0hd kï iuyr úg býÈhdj .e]ï ÿid rgj¨ uk y;rlg lefvýkr bv sÑKd' k·r býÈhdfõ jf/u Ökfêr týÿ .e¡u jf/u fjk fjku lgðu lrýk wj½:dj ie, sìu ÿid iudch wo ng¾r wdlDshg bÈßfhý ´ák wd´hdfõ 'uh" ilid f.k wjiý'

'uh %u" Ójr wj½:dj yod .r rgj¨ mjd wm y·fõ o#ýk ¨jý' Andë rfÜ f;¨ iïmr keye' ldý;drh" jf/ sÑ ;ek" wo ueofmrÈ. l,dmfê jdÿc f"ýøh njg mrj sfnkjd' ´x.Ÿrej" uef¨´hdj ·ÃK ÿýfýr ! id¾:lrjhg'

wdr"Idj yd rfÜ úkh wes md,k 'uh" TÓý f.dv k.d .r;d' cd;ýwjdoh .ek fy» udkj ¾ñlï .ek WkýÿÓfl m±j' ¡sh ;Èý )hdrul ù kdhlhdf/ o¾Ykh wŒj .uý #Íu ÿid ! rgj¨ cd;ýwjdofê ;jr mer;" wŒj hñý wo f,»lfê nenf,k rgj¨'

fï lrep iu. ,xldfõ ;rrjh idlÉPd #Íu jeo.r' rgg cd;ýwjdoh fy» újD; wd¾Òlh n,yrldrfhý weu¨ l< ye#o@ túg rfÜ wkkH;djhg fy» mejs ix½lDsh hgmr jýfý fldfyduo@ nd¾r 2Kdx. ´h¨, i¾;j wÓreÿ yeg" fÞYh .uý lf<A ljr Èidjlgo@ cd;ýwjdohg fy» f.»ÍhlrKfê ,"IK ,xldjg wrmr lr ÿý wj½:d fudkjdo@ oeý w wdm± yeÍ k l< ðuë'