» m±0h isj, tre ¸ #hjýk 

 
bßÞ ,xld§m - levm;
ÿoyi iu. yeg jir"
 

ffjoH úoHdfõ ÈðŒj ,dx#l ck iudchgr ¾ñjk ie,±ï

(20 wfm%A,A 2008)
 

´xy, yd ¾ýÿ w¨r wÓreÿ Wrijh ÿud ªfê uyck;dj w¨r n,dfmdfrdru yd ´uï meuï iu.h' w¨r wÓreÞo Ê ,xldjdý tlu fj,djlg tlu Èidj" n,d ´±n lgðu wrUk wj½:dj#' w¨r wkd.;h" .ek ´¾k fï iu. wes lr .ÿë' fuu ´¾k ienE lr.ýkgkï ÿ´ lemùu" sîu wjYHh' ,"je´hý f/ wfŸ"Id iy TÓý tu wfŸ"Idjý ·ÿý mr lr .ýkg o"jk lemùu iïnýOfhý kej; úuid neÍu" wjYHu ð.hl j¾;udkh m±fjë'

ÿoyi ,eîu iu. Ê ,dx#lrjhg yd wkkH;djhg ·± ª nd¾r ,"IK fndfy»h' leú¸ fmú¸ we÷ï me<÷ï fuýu ´ßr úßr o ! w;r fjë' tf½ Ójr ´xy, yd ¾ýÿ w¨r wÓreÞo wkkH ix½lDsl ,"IK rei#ý wµk wj½:dj" nj h¸r ikd: úh'
wÓreÞo kE.ï hk ´h¨ jdo fíO wu;l lrk ld,udj#' nj fN». w½jŒ fk,d iuáý ld,h .; lrýkg wj½:dj wes lrk fuu wÓreÿ Wodj ²¾hhdf/ .uk wŒj iel±k#' t¾ ne£u werfr mßirh yd ½jNdúlrjh iu.h' ²¾hhd ók rdfhý fïI rdûhg hk úg ;·ý yd fjfik wi¨je´hý" iuý yd .y fld< iu.o ´h in|;d r#ýkgrr lr.ýkgr" ,dx#lfh» Wkýÿ fjs' i| n,k" ¸| iu. .Œ foŒ lrk" #ß Wurjd iÊlrjh m;k ,dx#lhý T!IO YdL ¾igr mhgr ;nd kdŒ .d ½kdkh lr kj jirg ²odkï fjs' tmuK" fkdj Ñ,r Ãre¨ § foudh" kEoEhý yd jeä¾áhý je| wd¾jdo ,ns' m±0h jif¾ ´ÿÓ jerÈ fy» wukdmlï wu;l lr .ÿs' sirK irK iu. wdðfn»jý hýk fu¾ § ,efnk jeo.r wd¾jdoh#'

fy< ´ß;g yd §fj;g wŒj wdð fndfy» fõjdë d¾:kd lrýfý meyeÿŒ ´sýuh' wt; ñÿ±ýg jvd fï wd¾jdofh¾ jeo.r lu" werfr j¾;udk mrrgh' f;¸ý neÿŒ leÓï" w/.,d" wd½ó yd fld#½ weu¨ leú¸ o" wes ;rï nr ud¨ ÑÈñý o ú² mrrlg fkdsÑK fr». yd jHdê wo iudcfê nÃ,h' ÿ;r ffjoH Wmfo½ §mÈñý muKg wdydr .ÿñýo" tmuK" o fkdj meh .Kk wŒj jHdhdu lrñý fjfyfik j¾;udk mrrg leÓï wdydrhg .; fkdye#h' th yoj;g w2Kh' ;jr wdydrh" .e½a" ½jNdjh jvjk ÿid Œ±ÿ± ù sfí' le%¨ iy, fjŒjg ±ÿ iy¸ý ´k #ßn; o ÿ kes wdydr o wÓreÿ Wodj y·fõ we;efu%g fjýù we;' fï ´h¨, oYl yhl ld,h u< ´ÿª fmre§ f½ ie,#h ðuh' j¾;udkfê Ñ,r fld< #¾mh" ;nd wrefjý myrfjk ´h¨ fokdg wdðfn» fõjdë m;ýfý flf½o@

wÓreÿ f.ù w¨r d¾:kd iu. h§ rdcldß wrUk fï fudfyd; fuu wjldYh lrd wjOdkh fhd· lrýkg .e,fmk wj½:dj#'

u;l wes wt;fê fkdsÑK fr». yd jHdê wo iudcfê nÃ,h' tod mrr ffjoH ;d"IKfê jruý Èðpj ÿid fidhdf.k wesr fr». fkdoek ´áhd heë ;¾lh" sfnýkg neß ke;' k·r j¾;udkfê ;d"IKh ÈðŒ fjñý mejshrrr fr». Èkm;d wiýkg o#ýkg ,efnë' úúOdldr fnfyr j¾. mdúÉÑh iudcfê fõ.jr f,i j¾Okh fjñý sfí' todg jvd wdjdi lrk jd;hr îug .ýkd c,hr ¥IKh ù sfí' úl¨mh %u"o@ wdm± wt;hg .uý lrñý tod mejs wdydr yd wejuï mejuï lrd iudch wdm± f.k hkjdo@ keskï cd;Hý;rfê mjsk ÈðŒj iu. furg fi!LH f"fÕwhr hd lr .ýkjdo hk mekh úi|d .; ðuh'

f,»lh foi n,k úg w¨r ;d"IKh fõ.fhý fi!LH yd i¡mdr"Idj iïnýOfhý mesfrñý sfí' fï i|yd f,dj rd rgj¨ yd iud.ï wdfh»ckh lrk Ok½lýOh ws úYd,h' f,»lh rd ½jNdúlrjh wkurg ,"jk úg kef.k Wjÿre fjŒfjý uŒIH \ú;hg sldr fidhd .efkñý sfí'

fï yryd fidhd.ýkd w¨r ffjoH úoHdrul oeŒu uú; lrjk ±¨h' WmÈýkgr m<·%i ´ák l,,h ½lEý lr tu orejdf/ wkd.; fr». úÿph lr fr» ÿ" ÿjdrKhg ;rï we;eï rgj, ffjoH §fjr ÈðŒh' ;jr wj½:djl cdk ;d"IKh wŒj WmÈk orejdf/ ´h¨ yev Ãrej yd .s ´ßr md,kh lrýkg ÈðŒ rgj¨ iurj we;' oekgur iuý iïnýOfhý jvd fyd| ,"IK i¾; j¾.hd fn» lr .e¡ug ye# jk mßà úoHdj fufyhjýkd f½ ó<Õ oYl #¾mh u< ñÿ±ý iïnýO brKu o týÿ jýkg neß ke;' úúO o"I;d yd fyd| mejuï wes tl yd iudk ck llvdhï úoHd.drh#ý ì¾lrk ð.h" o"jd bÈß ´hji .uý l<fydr f,»lfê mejuï rgdj fln÷ úh ye# oeë l¨mkd #Íu mjd wreh'

tëý ´ÿjk hym; fy» whym; §n|j ;¾l #Íu tl#' Ê ,xldj jeÿ rglg fuu ffjoH úoHdfõ Èðpj ldýÿ jýkg .;jk ld,h §n| ;"f½rej wfkl#' tfuýu fï fjk½ ùï j¸ý wErj ´áýkg ye#hdj" we;eë l¨mkd #Íu o idOdrK ke;' wes ;rï ÿfh». yd Wmfo½ ÿ%r lrŒ ,eÑjr ,dx#lhý fuëý fmr furg sÑK mßirh yd ne÷K ½jNdúlrjhg ióm wdydr yd fm»IK rgdj lrd iudch wdm± yerùu wreh' tf,iu furg mejs wdð¾fõo 'u yd ne÷K sldr mÞOs lrd .uý #Íu o wmy±h' iudch b¨,d ´ák f,»lh .uý lrk Èidj yd hdfjk fi!LH yd fr». ÿjdrk §fjr fjsý fï ¥m; muK" wEr lr ;eìh fkdye#h' f;drure ;d"IKh yd iýÿfõokh th j,lk Odk fuj,uë'



k·r fï ffjoH úoHdfõ ÈðŒj iïnýO f;drure" úúO sldr 'u yd T!IO iïnýOfhý jd¾;d ,eÑK mumý furg je´hýg t¾ fh»ck ,efnýfý ke;' ldrKdj furg fi!LH wxY f,»lfê Èðpjg iudý;rj .uý lrýkg ;rï Y"sur nj" fkdsîuë' wo fidhd .ýkd ffjoH úoHdrul û¨m furgg ,efnýkg wÓreÿ .Kkdj" .;fjë' fï ÿid f,»lfê frd ÿ" jHdê wesjk úgu thg f.dÿre ìu" jk ,xldjg t¾ sldr úê ,efnýfý fndfy» mud ùfuý m±h' fï ÿid uyck;dj ÿ" ús' th wd¾Òl kh#'

Èkm;d u mdf yojr ierlï" j%.A nÞO #Íï fyd fjkr nrm;, vdjýf.ý fmf<k fr»1ýf/ {dtý o"jk wdhdpkd o#ýkg wiýkg ,efí' fuu sldr wêl ·o," jeh jk wj½:djýh' rcfê fr»y¨ j, fï i|yd ;d"IKh we;' ws o"I ffjoHjreo ´ás' k·r fï my±udKdrul ke;' thg úl¨mh" jYfhý fm!Þ.¸l wxYfê fi!LH f½jdjý o sfí' k·r tu wdh;k whlrk ñ, f.jd \ú; fírd .ýkg wj½:dj werfr iudcfê ñ; ßilg muK#' fjkr rgj, fuf,i ·o¨ bÈßfê wirK jk ß½ fjŒfjý r"IK 'u sfí' furg iudcfê jrido wes ßilg muK" ;jur ffjoH r"IKh ud ù we;' uyck wdOdr" rcfê wr·o¨ fy» kes wj½:dj,§ furg ñÿ½ \ú; fl<jr jýfý fÄockl wýough'
Okjr rgj, ´g ÿŸmr fy» Èðp fjñý mjsk rgj,g ffjoH úoHdfõ Èðpj .,d hýfý fuf,ih' th wiuu§;h' ye#hdj" wes ßi w¨r ffjoH úoHdrul fidhd .e¡ï ÿid ;u fi!LH yd i¡mdr"Idj .ek ie,#¸ur jk k·r iudcfê nÃ;rhlg tu ¾g ke;' j¾;udkfê rcfê fr»y,l fy» fm!Þ.¸l fr»y,lg Èkm;d meñfKk fr»1ý f/ ixLHdj n,ýk' fuu ßi wußý jeä fofk% fjŒfjý sldr lrýkg rchg jeh lrýkg ´ÿjk ·o, ws úYd,h' k·r wjidkfê fï j.$u iï¾Kfhý b] lrýkg mjd rch wiurh'

fr». wes jýkg fmr j,"jd .ýkg wjYH oeŒu uyck;djg werkï fï ;rñý fr»y¨ frýfý ke;' fï w;r ´ák nrm;, fr»1ýg sldr lrýkg ;rï furg fi!LH wxY Y"sur ke;' wjidkfê rgg bsß jýfý wt;fê mejs ÿÿ" ÿfr»1 iudch fjŒjg ÿl yd fõokdj reŒ wj½:djýh'
.Õl fod<l nei Èh kd ½jNdúl wdydrh" f.k ieye¨¨fjý \jrª ck;dj" ´á rg" ÿoyi ,nd wÓreÿ yeg" .;jk úg ´áýfý fï wý; foflýu fjýª mßirhlh'
Wo wfh».h ù werfr furg uyck;dj ÿÿ" ÿfr»1 ßi" nj ;yÓre lr .e¡uh' f,»lh rd Èðp rgj, ck;dj úoHdj yd ;d"IKfê u¾ufhý ´h" ji" wdð ,nk úg Ê ,dx#lhý wdðfn» fõjd hk d¾:kh muK" ´r¾ ord f.k ´àu ð"s iy.; ke;'
rfÜ wkd.;h yd mejeru iïnýOfhý §¾> ldÍk fi!LH yd i¡mdr"Il ie,e½u" wmg wjYHh' t¾ sìh ðrfr ·o¨ fkdfõ' fmdfydir rgj¨ fj; ud ù wes fi!LH my±lï fï rggr .,d wd ðuh' cdk ;d"IKfê ÿÍ"IK wŒj fuf;" mejs ±ÿ l¨ fíO yd iudc úYu;d ´h¨, wErfjñý sfí' ±ÿ fy» l¨ ù werfr meyefhý muK" jk w;r cdk ;d"IKh wŒj uŒIH j¾.hd fmdÿ j¾K fÞy udKh#ý ÿ¾udKh ù sfí'

fï wŒj muK" ie,%j o wes ye# nj fjŒjg ´h¨ uŒIH j¾.hdf/ hym; fjŒfjý fi!LH wxYhý¾ .sh jHdŸ; úh ðuh' j¾;udkfê Wjukdj úh ðrfr fï iïnýOfhý ¨¨ .fõYkh#' ,xldj jeÿ rglg cd;Hý;r ;,fê wj½:djý Wod lr .ýkg úëur mÞOs ie,±ï #Íu#' fï fudfyd; ! i|yd wj½:dj" lr .e¡u jeo.rh'