´hji" ;rï merm fnk fld½ .i sÑfl bvfï udëu ixf";jr lrñÿ' oej jYfhý “fh»ckhg .ýkg fkdye# k·r fouý fofk%g nod jg lr .; fkdye# fï fld½ .i m,odj wA uyd jÿ," f½ bsßj sìK' lDóý ú´ý úkdY lrk ,o fyëý" flfk%g ie.ù ´áýkg ;rï uyr %yrh ÿidu f,i mrïmrdfjý mrïmrdjg wdr"Id ª fï fnk fld½ .y j¾;udkfê bsßj werfr u;lh" f,i muK#' oeý fï úYd, bvu yryd .uý lrýfk%g tjeÿ fld½ .i" sÑK nj" y÷kd .; fkdye#h'
fï fnk fld½ .i mdrïmßl fÞfmd, iïnýOj n,jr ixf";h#' fï ð.fê jeg udëug wdrÓ¨ lr .r wj½:d je,$ 0fêh' fld½ .i sÑK ;ek we$ ue$ úhe#K' tëý m± ld,hl§ t¾ wäh" fol" udëu fjk½ ù 0h ;ek ify»or ify»oßhý w;r wdrÓ¨ uuúh' bvu jvdr jeo.ru idOlh f½ i,lk ,o fï ð.fê mÓ¨ w;r .e]u" bvu wdr"Id lr.e¡u wrNhd úh' tfyr ld,hl§ fï mÓ¨j, orejý bf.kf.k f,d% uyr ù .u rg yerod k.rfê mÈxÑhg 0fh»h' TÓÃ k.rfê b;d %vd bvï jmßihl màxÑj ´ás' .fï wes úYd, bvu tÓÃ fkd;ls' th n,yrldrfhý wdr"Id lrf.k ´r mdrd .ýkg w¨r mrïmrdj ²odkï ke;'
m¾p½ y; wgl bvur k.rfê fjfik TÓýg “udKhgr jvd jeäh' fnk fld½ .i" t¾ w÷re fijke¸ fy» ju –á .ek l;d ´¾mr lrýkg k.rfê fjfik orejý o TÓýf/ nd, mr—r o ²odkï ke;' mß.Klhl hure —jrejg tî oji —rd ´áýkg iur TÓÃ fuëý mrïmrd fol uklg l¸ý ð.hg iy ·¸ýu fjki wdlDshlg wŒj ye´frs'
jákdu iïm; bvu f,i ;lk ,o jljdŒj fjŒjg oeŒu yd ;d"IKh \ú;hg jvdr jákd iïmr njg mßj¾;kh ù sfí' fuu mßj¾;kh Ê ,xldjg muK# ¶ud ù ke;' cd;Hý;rh —rd th ´ÿfjñý sfí' idï“odël ixl¨m fjk½ ùu w‹fh».h#' iudch" mßj¾;kh jk úg th ord .; fkdye# ;rïh'
fÞfmd," bv lvï iïnýO ,"IK mr—r" wejEfuý fjk½ ù wes f½" wdlA yd wdlA n,h iïnýO ixl¨m o mßj¾;kh fjñý sfí' fuëý wÓreÿ #¾mhlg l¸ý rdcH hŒ n,jru wdh;khë' rdcH h" t¾ fÞY ¶ud" md,k “fÞY" jrlï" j.$ï hk ldrKd bÈßfê iïu; y÷kd .; ye# úh' k·r j¾;udkfê wdlA j,g jvd n,jr wdh;k rg" u< ì¾j sfí' fïjdfê fÞY ¶ud ke;' we;eïúg f;»rd.r f"fÕw j,g muK" ¶ud ù sfí' —rje´hý jýfý wŒ.dñlhý h' fïjd rdcH fkdjk ixúOdkë' iñsh" yeáhg .fï /½ª fï wdh;kh" wo rdcH fkdjk ixúOdkh#' t¾ jHdŸsh wŒj cd;Hý;r rdcH fkdjk ixúOdkh" o úh ye#h'
uyck;dj n,hg mr lrk wdlA we;euúg wiurjk wj½:d we;' “cd;ýwjdoh .relrk iudc u< Ójr ;¾lh" f½ werfr “cd;ýwjdoh ÿid ¥IK w'ñl;d nÃ, jk një' l;d lrñý" nÃ;rhf/ leuer; úuiñý ´ák úg ixj¾Okh ¶ud jk nj o #hë' fuu mßirhg wŒj;u Wjukd tmd lï wŒj ixúOdkh ª uyck;djg ½fõÉPd ixúOdk rd·j fyd| wŒn,h#' fï ÿidu rdcH fkdjk ixúOdk wo úYd, wjOdkh" Èkd.r jHqyh#' fïjd idï“odël fÞm, jákdlu fjkilg ,"ª wýoug .fï Yuodkh fufyhª yÈ´hg –¾g ª merm ixúOdk j¾;udkfê jvd Y"sur wdh;khýh' fï ixúOdk uyck;djf/ ´r meyer .rfr lemùu yd mrd¾:ldórjh fmroeßlrf.k fufyhùu ÿidh' ixúOdkhý¾ idudðlhý ½fõÉPdfjý Wkýÿfjý )hd #Íu ÿid tëý b,"l jk ck;dj b;d Wkýÿfjý rdcH fkdjk ixúOdk lrd wdl¾Ykh fjs'
|
|
|
rdcH fkdjk ixúOdk n,jr wdh;ÿl jHqyh" ªfê flf½o@ t";rd jljdŒjl f,»lh —rd rchg jvd uyck;djg ióm f,i f½jd imhýkg rdcH fkdjk ixúOdkhýg ye# nj ú’jdi lf<ah' hï jHdmDsh" ie,±ï il½ #Ífï§" fufyhùfï§ yd kvrufõ§ ¡s Ís" w¨,½ fy» ¥IK jeÿ ldrKd j¸ý wju ydÿh" fjñý iïmr iDWju uyck;dj fj; fhd· lrýkg uyck;dj g rdcH fkdjk ixúOdk j,g ye# nj !ru hýkg we;'
wdlA uyck;djg f½jh lrýfý uyck;djf.ý yd wdh;k j¸ý ,nd .ýkd nÿ wdodhu jeh #Ífuÿ' jd¾¥l whjeh f¨Lkfê§ rcfê nÿ wdodhu yd tu wdodhu úúO wxY wdjrKh jk wýoug jeh lrk wdldrh .ek ie,±ï lrë' k·r rdcH fkdjk ixúOdk j,g wdOdr ,efnýfý —Þ.,hý f.ÿ' tf½r kes kï —Þ.¸l wxYfê iud.ï j, ,dNfhý fldgi" jYfhÿ' fuu ,efnk wdOdr uyck;djg hym;" wrjk wýoug jeh lrkjdo hýk fï ixúOdk j,g wdOdr ,nd fok wdh;k n,d ´áë' uyck;dj g ióm yd wdlAjg jvd b"uÿý týÿ .ýkd ÿid rdcH fkdjk ixúOdk iu n,h mesßK' j¾;udkfê ì¨ iy fu¸ýo moku (The Bill & Melinda Gates Foundation) tjeÿ “Odk fmf¨ cd;Hý;r rdcH fkdjk ixúOdkh#' wdh;khý¾ wdOdr “odk ie,±ï jeh ‚¾Ih f,»l fi!LH ixúOdkfê jd¾¥l whjeh úhoug jvd jeäh' !â½ fy» uef¨ßhdj jeÿ fr». u¾okh fjŒfjý wes “smdok wfußldfõ jd¾¥l úhoug jvd by, nj fmfkýkg sfí' Okjr rgj¨ yd nà cdsl iud.ï ú´ý úYd, jYfhý Okh fhd· lrk fujeÿ cd;Hý;r rdcH fkdjk ixúOdk wo f,»lfê wdlA j,gr jvd n,jrh'
fuu rdcH fkdjk ixúOdk )hd lrýfý b,"l .; mrud¾: wŒjh' ixj¾Okh fy» uyck;djf/ ±nfi; t" wr·K" úh ye#h' ;jr wdh;k )hd lrýfý wdl¨m fy» u;jdo mesrùfï woy´ýh' ixjdo mjrjñý uyck;dj iu. idlÉPd lrñý fkdfh" ldrKd iïnýOfhý u; murjýkg fï ixúOdk úúO Wmdh ud¾. o"I f,i Ndú;d lrs' wd.ï" mßirh" fi!LH" Kh f½jd" mÓ¨ ±nidOkh" iduh" udOH ÿoyi fy» “cd;ýwjdoh weu¨ úúO ldrKd fjŒfjý fjýª ws úYd, rdcH fkdjk ixúOdk “udKh" oeý fÞ‚hj yd cd;Hý;rj lgðu lrë'
fuu rdcH fkdjk ixúOdk ´h wr·K iDWj fmýjñý fuýu há wr·K" i¾;j o )hdlrk wj½:d we;' uu–áý iudc f½jh nj wÕjk k·r hï llvdhu" ´h wd.ñl o¾Ykh fy» wdl¨m iudchg murjýkg fjfyfik wýou .ek wroe$ï f,»l “cdjg w¨r fÞ fkdfõ' fuu ½jNdjh y÷kd .; ðuh' cd;Hý;rfê ye´frk fujeÿ n,fõ. ¡s Ís j¸ý fy» m] wdfõ. j¸ý md,kh #Íu w¶reh' wog oYl #¾mhlg l¸ý fujeÿ n,fõ. uyck;dj y·ªfê iDW cky· fy» /½ùï jYfhý úh ye# Ójr oeý oeý fïjd ;d"Iml ð.hg wŒj fjí wvú yryd u;jdo murjë'
fu¾§ wjYH jýfý iudchg fujeÿ wj½:d iïnýOfhý wjxl yeÕSu" wes lr.ýkg wj½:dj ie,¶uë' úúO n,fõ. úúO iudc rgdjý wŒj jHdŸ; jk rdcH fkdjk fÞ‚h yd cd;Hý;r ixúOdk j¸ý rgg iudchg .; ye# wj½:d Wmfh»1 lrf.k wkjYH foëý ñ§ ´áýkg Y"sh wes lr§u jeo.rh' fïjd md,kh #Íug fjfy¶ug jvd ¶udj y÷kdf.k !jd iu. Lgðu lrýkg m±ìu il½ l< ðuh'
rdcH fkdjk ixúOdk flfr¾ ú’jdih wes ªfê fïjd wdlAjg l< fkdye# fÞ lrýkg lemùfuý yd wjxlj fjfyfik njg ú’jdih" mesÍu ÿid nj wu;l l< ðu ke;' “cd;ýwjd§ rd·j u< m"I fÞYmd,khg jvd iur wýoug fuu jHqyh iudch g nÞo jŒ we;eë ;"f½rej" sìK' j¾;udk w‹fh».h t¾ hï m¨ÿ ùu" ù werkï fy» !jdfê Wmdh ud¾. fjk½ ù werkï thg –§hï fh§uë' keskï iy·¸ýu wdlAj md,kh lrk ;rrjhlg mr #Íu fkdfõ' fï .ek .eære újdoh" j¾;udkfê wjYHh'
fuu zzlevm;ZZ tre ¸– tluj tâuýâ rK´xy uyrud f/ ix½lrKfhý ,Õ§ ÿ%r ùug ÿhñ;h' bßod ,xld§m mdGlhý yg fuu lDsfê ¶ñ; –gmr “udKh" fkdñf¨ –ßkuýkg trKh lr sfí' iek´¸ moku" 30$8" ´ÞOd¾: udj;" fld<U 05' ¸–khg ¸hd b¨¨ï #Ífuý fuu –gmr h:d ld,fê§ ,nd .; ye#h'
|
|