» m±0h isj, tre ¸ #hjýk 

 
bßÞ ,xld§m - levm;
ÿoyi iu. yeg jir"
 

ÿoyf½ wOHdmkh - .ek iudcfê lsldj;" wes úh ðu fudfyd;"'

(17 fmnrjdÍ 2008)
 

by, w.hl mjsk id"Ir;djh ÿid c.r cdj bÈßfê rgg werfr $¾sh#' fuu wdvïnr yeÕSu ú´ý fkdfh" wj½:dj, Ê ,xldj cd;Hý;r ;,fê§ by, ;ekl ¾÷jd sfí' f,»lfê fld;ekl§ fy» furg úoHd{hý .ek i|yý flfrs' oeŒfuý fmdfydir hymr ñÿ±ý ÿid wdf,»lh ,eô Èjëkl wOHdmk 'uh .ek ÿoy´ý wÓreÿ yeglg m± wNHý;r lsldj;" wes ùu fï fudfydfr wjYHu ldrKh#'

j¾;udkfê yeu úgu wefyýfý ÿoy½ wOHdmkh .ekh' ÿoy½ wOHdmkh wfh».hg ,"j wes njh' uOH½:j fï .ek wjOdkh fhd· lr·' rgg wjYH ÿoy½ wOHdmkh"o@ kerÿoyf½ wOHdmkh ,nýkg ye# jd;djrKh"o@ fuh b;d újdo iïmýk kh" jŒ fkdje,e"úh ye#h'

wo iudcfê fndfy» fofk" b¨,d ´áýfý ÿoy½ wOHdmkhë' fuh ·o," fkdf.jd wOHdmkh ,nýkg wësh" sìh ðuh hk wjOdrKh o"jk ldrKh#' ¾g $¾sur wOHdmk weus ' ví'ví' lýký.r uy;df/ ueÈyr ùu ÿid uOH uyd úoHd, wes ù ÿoy½ wOHdmkhg udj; il½ ª nj lD;fõ§j i|yý l< ðuh' fuhg iudý;rj wdlA yd úúO kdhlëý .r hjr ÿid idudkH ck;djg wêl ·o," jeh fkdlr ƒ¸l wOHdmkh ,eîfï wësh ¾ñj sfí' k·r tf½ ª mumý orejýf/ wOHdmkh .ek iek´¨," ,nýkg foudhýg ye#j sfío@

wdm± yeÍ n,k úg furg bsydih fmýjd foýfý ,xldfõ mejs wOHdmk rgdjë' ÑÞO O¾uh yd iu.dój úêur wOHdmk 'uh" furg mejsm' ñ¾÷ uy ry;ý jyýf½ Odk ¥; ßi meñK ñ¾ý;,dfõÈ s½i rc weutfuý k lf<A O¾uh jgyd .ýkg iur ßi" fï Èjëfý fjfiýfýo hýk iel yer oek .e¡uë' tu mÍ"Idj id¾:l úh' tmuK" fkdj Ñÿ oyu uy rW weu¨ ßi w;g mrúh' Y; j¾Ydël ld,h" fï O¾uh mejsfêodhdŒ&, udj;lh' láý lg O¾uh f.k týkg ,xldjd uyd ix>rrkh Odk je´hkg ye#úh' yglh 5ý:dŒrEv Ófê fndfy» l¨ wejEfuÿ' k·r fï ld,h u< uyck;dj fndÿ oyur t¾ wes o¾Ykhr ÿid ÑÞêfhý yd mejerfuý by, uÜgulg meñmhy'

fn!ÞO úydr½:dk yryd furg wOHdmkh fm»¥; úh' md¸ w]jd yeoEÍu" Ëd½fw»Þ5yKh ck iudcfê by, §.e¡ulg fuúh' fï ´h¨, wdm± yefrýfý úfÞh wd'uK iu.h'

ðfr»hhýf/ wd'uK ú´ý furg mejs ´h¨ iïu; úlDs lrýkg Wkýÿ úh' fÞh j;djr" wOHdmkh yd úfIfhý fndÿ oyu uevÍfuý ,xldj hgr lr .ýkg ye# nj l¨mkd l< j. ÿielh'

th i;Hh" ù wes nj mi" l< ye# jýfý j¾;udkfê§h' jir fooy½ yh´hhlg wdiýk furg bsydifê wOHdmkh mejs wj½:djý hgmrj sfí' fï jk úg iudchr Ê ,dx#lrjhr w.hk ;ekg mrj werfr ng¾r wOHdmkhë' jir mý´hhl muK hgr úð; nj ú´ý furg wOHdmkh yd t¾ wkkH;djh ;uýg ß´ mßÈ fjk½ lrŒ ,eôy' hgr úð; núý ÿoyi ,eô k·r ,xldfõ wOHdmkfê mejs ½jNdjh fy» t¾ w" ·¨ fidhd hýkg ,dx#lrjh Wkýÿù ke;'

uyd jdß l¾udý;hý yd od.eí ,xldfõ bmerm oeŒu .ek ÿo±ýh' úYd, jeõ yd !jd ;e¡fï § Wmfh»1 lr .r ;d"IKh furg merm úÞjuýf/ oeŒu yd wjfn»Oh .ek meyeȸ lrë' rejýje¸ uyd iEh bÈ #Íu fy» 0ßh jeÿ fi!ý¾hfhý yd ix5dfu»mdël núý Wi½ jdi½:dkh" wes l< ye# ùfuý furg fmýŒï lr werfr wudK ye#hdjë'

k·r wd'uml úfÞûlhý´h¨, ieye¨¨ fldg ;e&y' ½jfÞûlhýf/ oeŒu yd Ñý;kh hgmr jk wýoug ½j#h wd.u wOHdmkh murjýkg Wkýÿ ªy' t¾ sm,h ªfê ,xldj hgr úð;h" jýkgr urf;ý ´gu ñYkdÍ wOHdmkh furg iudcfê we;eï ;efkl úfIfhý ·Ãÿ nv fÞY wd'uKh #Íuë' wOHdmkh merf;ý by, ;efklg my±lï I,iýkg ñIkdÍ wOhdmkfhý wj½:dj ie,u wer;#' k·rÿid hgmr ªfê ,xldfõ §fj;ë' tjlg ,xldfõ wOHdmk rgdj wŒj Ëuh" oeŒu yd û¨h Y"shg ·¨ ;ek" sìK' tf½ fkdÓkd kï f,»lh uú; lrk jdß l¾udý; fy» od.eí fy» l,d û¨m wes fkdfjk j.g újdoh" ke;' k·r ng¾r wOhdmkh mokï ù sÑfl #re< fjŒfjý f½jh lrýkgh'

fï f½jfê§ rchg jev #Íu úkd rgg oehg f½jh hk ixl¨mh hgmr úh' rchg fkdtf½kï wêrdcHhd fjŒfjý jev lrýkg Wjukd ªfê TÓý mjrk ld¾hh ÿ´ f,i b] lrk ß´ÿ ú¡; f½jh" ñi w¨sý ´;d n,d ;·ýgu týÿ .; ye# 'uh" fkdfõ' fï ÿid ,xldfõ Ñý;kh yd ÿK;djh ng¾r wOHdmkh ÿid wdjrKh úh' fu¾§ meyeȸ l< ðu jýfý wOHdmk 'ufê ÈðŒj" úkd wOHdmkfhý ;kk ñÿ±ýf/ wr·Œ fjk½ ª njh' iudc jákdlï fjk½ lr hgr úð; T]ýkg jev #Ífï l,dj fjŒfjý wOHdmkh il½ lr orejýg b.eýùfï iï¾K j.$u wdlAj ú´ý oeßh ðuh hk ixl¨m mjd wes ªfê fï iu.h' tf;" mejs mýi, ßfjk yd iudcfê iEu fldgi"u fï fjŒfjý iyNd1 jk njg sô tlÕ;djh fï ÿid ì§ 0fêh' wogr rch wOHdmkfê j.#jðr;dh hk wdl¨m uyck;dj u< werfr fï ng¾r ú´ý ½:d; l< ixl¨m wŒj hñÿ'



k·r j¾;udkfê ng¾r fjk½ fjñý sfí' wOHdmkh rdcH wxYfhý ñ§ fm!Þ.¸l wxYfê o"I;d wes ß½ w;go mrj we;' fyd|u WodyrKh oeý ng¾r fyd|u wOHdmk wdh;k ´h YdLd ueofmrÈ. ¾]ý sfí' býÈhdfõ ;d"Iml wOHdmkh iy·¸ýu werfr fm!Þ.¸l wxYh hujh' k·r fï rfÜ mjsk hgr úð; wdl¨m fjk½ fkdùu ÿid wdlAj ´h¨, l< ðuh hk ½:djrh ;jur iudcfê ;yÓrej wes ldrKdjë' Ê ,xldjgr ;r.ldÍj wOHdmkh i|yd wj½:dj ie,fï wfh».hg bv foýkg sìm' k·r ;jur ÿjy¨ ù kes iudch hgr úð; Wjukdjý tf,iu wdr"Id lrñý ye#hdjý fm»IKh lrk wOHdmkh" fjŒjg rchg jev lrk f½jlhý ì¾lrk wOHdmkh" mjrjdf.k hë' wAu ;rñý furg bsydih wOHhkh l< mejs Ñÿ oyfï fm»IKh yd wj½:djý I,ld f¨l cdjg wj½:dj Èh ye# fn!ÞO új úoHd,hl ½jNdjh iÿ]yý #Íugr wfmdfydirj we;'
fï wdl¨m kh#' wOHdmkh wo fjk½ ·ÃŒjr" f.k sfí' Ê ,xldfõ Ójr uyck;dj ´;ýfý ÿoy½ wOHdmkh $ mumý fkdñf¨ ´h¨, wdlAj ieméu muK" úh ðuh hk woyië' k·r j¾;udkfê ´±ý úYd, jYfhý wOHdmkh ,nýkg ·o¨ jeh lrë' tl mer;#ý fm!Þ.¸l wOHdmkhë' wfk" merf;ý cHd;Hý;r Wmdë fjŒfjý furg orejý úYd, jYfhý fm<eöuë' oekgur fujek úNd. i|yd wý;¾ cd,h yryd bf.k .ýkd ßi" we;' fïjd ¾ñj werfr iudcfê llvdhulg mun' ÿoy½ wOHdmkh ·jdfjý ,"I .Kÿý m<· jifrý mdi,g weu¨jk orejýf.ý oy½ .Kk" muK" Wmdë ,nk w;r TÓýo wjidkfê wdlAj re#hd iemëh ðuh hk ½:djrfê ´áñý úfr»O;d mjrjë' k·r ;jr ßi" ·¸l wOHdmkfhý m± úfÞh úNd. j,g bÈßmrù ;·ýf/ wOHdmkh wjiý lr wkd.;h f.dv k.d .¡' fï wŒj fmfkýfý ÿoy½ wOHdmkh ÿid wjidkfê rgg orejýf/ wkd.;h f.dvke1fï j.$u b] lrýkg wfmdfydir ù wes një'

fuhg úl¨m sfí' k·r ! úl¨m .ek iudchg l;d lrýkg wdlA wiurh' ldrKdj ;jur hgr úð; rd·fjý wOHdmkh fjk½ lrýkg wes ìhë' fjk½ #Íu ÿid iudcfê tfr¾ ùu" úh ye# nj iEu wdlAjlu újdihë' fï ÿid rfÜ id"Ir;dj by, k·r wOHdmkfhý wes lrýfý rfÜ ÿÕmdokhg odhl úh ye# ßi" fkdfõ'

ng¾r wOHdmkfê wo fï fjki wesj sfí' wOHdmkh ,nýkg ƒ¸l wësh wes nj §.ÿñý' ! i|yd wj½:dj újD;j iudchg § we;' Ê ,xldj wfŸ"Id l< ðu fï udj;g weu¨ jýkgh' wOHdmkh ,nýkg újD; wj½:d wes l< ðuh' cd;Hý;r wOHdmk wdh;k rgg weu¨ Ójfydr t¾ jd´h ,efnýfý furg iudchgh' k·r fu¾§ wOHdmkh ,nýkg wd¾Ól Y"sh fkdues ßi /l n,d .e¡fï j.$u" wdlAjg sfí' th l< ye"f" ûIHrj 'uh" yrydh'

furgg ng¾r ñIkdÍ wOHdmkh f.fkk wj½:dfõ§ ¹;dkHfê mjd ·¸l wOHdmkfhý m± 0¨â kñý wdh;k T½f½ Ëuhg wj½:dj" ,efnk Wi½ wOHdmk 'uh" mejsK' k·r ng¾r md,lhý fï fldgi ´h hgr úð; j,g y÷ýjd ÿýfý ke;' wo furg jDrth wOHdmkh wiï¾K ! ÿidh' ¹;dkHfê jDrth wOHdmkh mer;g Wkýÿõ o"jk ßig fuu 0¨â wdh;k j,g weu¨ ù jDrth ÃŒj ,nd új úoHd, Wmdëhg l¸ý jDrthi ysl ,nd .ýkg wj½:dj sfí' t;eÿý ì¾fjýfý rfÜ ÿÕmdokhg odhl jk ßië'

oeý wfh».h ù werfr fï mjsk wOHdmk 'ufhý fjkilg .uý #Íuë' m<· jir i|yd ckh mdi,lg weu,r fjýkg fjr ork foudhý wjidkfê n,dfmdfrdru jýfý %u"o@ j¾;udkfê kï mdi¨ wOHdmkfhý m± ;·ýf/ orejý új úoHd,fhý gj hd ðrfr re#hd úr¾; WmdëOrhýf/ llvdhug tlu ùug hë ´;ýfýo@ keskï f,»lfê ´kEu ;ek#ý ,nd .; ye# oeŒfuý fmdfydirj ;uýgu wkd.;h il½ lr .e¡ug jd;djrKh" wes lrk wOHdmkh"o@ j¾;udk ;d"Iml ÈðŒj iu. fï i|yd wj½:dj wes lr .; ye#h'wjYHj werfr wdl¨m fjki" mun' wdlAj ´h¨, lr fok ÿoy½ wOHdmkh" hk hgr úð; u;hg tfr¾ ÿoyf½ wOHdmkh ,eîug orejýg wj½:dj ¾ñ jk 'uh" o"jd fï m± ìu fjk½ lrýkg uyý´ úh ðuh'

mß.Klh yd wý;¾cd,h fï fjŒfjý úYd, ld¾hh" b] lrŒ we;' Wjukdj úh ðrfr rch fï fjŒfjý há;, my±lï wes #Íuë' wj½:dj w¾ñjk ßi /l n,d .e¡'uh" ÿ¾udKh #Íuë' jeo.ru ldrKh kï iudch fï Wjukdj iïnýOfhý §¾> tfuýu i;H úfõpkh" u0ý merm hgr úð; rd·fjý ñ§u i|yd uyck;dj ú´ý f.k hd ðu ixjdohë' flfk% fuh ÿoy½ wOHdmkh úkdY #Íu" nj o#ý we;' k·r oeý ´ÿjýfý thë' iudcfê ´kEu ;rdsrul flfk%g wOHdmkh ÿoyf½ ,nýkg wj½:dj ,nd §u jeo.rh' ·o, fojeÿ lrKdj#' fï fojeÿ ldrKdj m<·j Ãjd oe"ùu ÿid iudcfê t" ßi" muK" wogr ÿoyf½ wOHdmkh ,nk w;r jrido w¾ñ ßig bsßj werfr ÿoy½ wOHdmkhë'