» m0h isj, tre #hjk 

 
b ,xldm - levm;
ÿoyi iu. yeg jir"
 

rg j<m,g hjk fYmd,k %, ld .Eu

(07 foien 2008)
 

uy uesjrK m<dr iNd uesjrK .ek f kj, hr ud;Dld wes tfyr idudkH ck;dj b;d wluerf; bjid k l;d ny#' kej;r fpokd" sfpokd" .e] yd IKld jd;djrKh" ueo cd;wjdj uyck fh;h f;rd .efk we;' md"lh yd wf"Ilh w;r u;fO wef,f uesjrKhg k hu jkgr lh' m"Ihl wf"Ilfh% ur woldh' wf"Ilrjh .r wj:df g fjfyfif ch5yKh fjfjh' smrs yd u;jdo mesrug jvd Wkj werfr fmg we,u" pdrl / mejeru yd wdOdr lrejf/ fufyhfu mejerfjk fm,md inOjh' urme' uer llvdh cd;wjd fYmd,kf w;HjYH fuj,uh'
h n,f. w; m< ;ek kd.kg iur jf plvrjh yd xikh iu iuj wes wflIhgh' wf"Ilfh fldf W nek fpokd lr.s' IK" jxpd yd fl<jr" kes fpokd n,h' je fldgi" jdi lrkg mjd wre nO kr uyck;dj L lr sjdhd flfr wes ckhrjh m lrkg tje pdr wjYHuh' we yd ne fl<jr 0m ;e yd fnn ydr t, fj' f "IKhg ;jr i#' udOH yd tluj plvrjh ;"fre lrk fh;fh mjsk ;rrjh jvd .ere srEmh" uu lr' Poh kf f jvdr trKdrul fj' we;eg wdr"Il wxY we sh mkjd yod fkdxl le|j we;'

uesjrKf sm, ldYhg mrur iu. gl yd m.e werfU' th rdyh f. oyj, Wodjk f;" n,d tod f.dre njg mrfj wo jOlhf/ fj .eu" f iEu uesjrKh" wjidkf u jk idudkH h#' fmd ,Od" rcf fjlh :dk udre ,ns' w Wi iu. mefKk wr n,Od h f;ojr nj oYkh lr yefrs' ws mrjk ues weusjre m<fj r;jf h sjdf/ jxpd fyor #f jdrhg' b"sj ;ug yd ;u w.dlhg jdi" /#hd" fldwdr weu jrido fnod .s' f fuhg l Poh kd mem llvdhu ye wes ,dYhu nj uyck;djg wu;lh' brdu tf #j ye"f" f h f ,cd iy.; f,i mjrjdf.k h wjidkf hr fujeu uesjrKh" wj:df wf"Ilh fjfj h lsrh .id ukdmh m< lrkg Tf. n;rh" leuerf;u bmrjk idh'

f ri 5yh Tnr uur wr k ldrKdj' th fjkh ye#o@ f cd;wjdoh he jdi lr we;' th wer;"o@

jir yeglg l hgr ; n oyi ,nk wj:df ,xldj g f ;dkH iodh' ;dkHf wdlA m"Ih Treasures bench h' t wre; Ndlvd.drh yrjk mdYjh hk' m"Ih Her / h Majesty's lolty f,i yefj' m"Ih ;dkH rWg fy /ckg m"Imdth' w.ues Fit Lord of Treasures h' cd;wjdohg wj wdlAj yd m"Ih f,i fnkr" ;dkH iodf wdlAjr m"Ihr ;dkH rWg fy /ckg reOj hf ke;' mdfu jdohl wdlAj yd m"Ih f,i fjj ;l lrk kr iodh wj f h, jf rWf/ fy /ckf/ rdcHf hym; fjfj' ;dkHfh wdNdYh ,e ,xldf mdfuf jdohl wjidkf wdlAj fy m"Ih k.k ;l wdr"Id lrk ixf";h %u"o@ rg fjfj fy rf hym; fjfj fm ug jvd m"Ih yd fYmd,k wr fjfj ;l yd fpk lrk nj meyeh' ;dkH iodf m"I w;r fld;r .e] we;r rg fjfj /ckf/ kdufh fmd wrKg f".; u idudkHh' ;dkH 'uh rgg cd;wjdoh f,i fmjk kr t yrh fYmd,k{h ykdf.k sfo@
uE;l bhdf fyg #mhl fnn foh .Kk" \; kdY jk g m"Ih th bhg f.k mdrg nef ke;' wdlAjr" m"Ihr tlu w;jdoh mrdch lrkg .; u )hdud. j,g t#fkldf/ iydh iKfh fokg tl y' j.$u Ndrf.k wdlAjg f.or hke #hkg iurlu wes bhd m"Ih tf fkdlf<A rg yd uyck;dj fjfj .; u hjr th fkdjk id h'

iu: f,l jdf/u wjOdkh kd.r cd;wjdoh inO f ixf";h m0hod ud jg mr wfuld ckdmsjrKh' ner" Tndud ch5yKh lf<A bsydih ws hkg wj:dj i,i'


;u sjdhd iu. uesjrK fldf wudK ;l ;l j,g megk ner" Tndud kj ckdms jYfh h llvdhug m"I" m"I fomdYjf u o"Ih f;rd .kg Wk sf' fud'" m"Ifh ckdmsjrKhg id f;drd .eu i|yd mejs Pof ;u sjdhd , "g h rdcH fl jYfh mr lr .kg Tndud trKh lr sf' ,xldf k h ye"f" fldiu" mr lr O lgu inO wmrdOlrefj% f i,ld g wdr"Il fl wr wvx2jg .; ye# oe uid n,kg wr wdlAj fjfyuh' kr uesjrK wj:df brdlh wd'uKh #u .ek fpokd lr l;d l< Tndud ;j rgr oe k wdr"Il fl ; hgfr o .gu lgu lr wes nj #hd ' fuh f ,xldf k" fuje jeo.r rh" foi fkr fy,df.k n,d #fj%" wro iy hr merm lvdlmld ,Od f/ W2,g w ;u kdhlhd .ek lrk fpk Tng f fudfydfr oefkk njg ielh" ke;' we;eg md"lhg wj:dj fkdfok fuje wdlA m," kes njg f fpkh lrkg o bv sf'

wfuld kj ckdmsjrhdf/ fr w;r fuje o"Ih ' tuud of #hf h wf"Idj rg tlu #u nj' ! iu.u Tndud h llvdhu g fv flrd 2 f/ T j
(Doris Kearns Goodwin's Team of Rivals) lDsh #hjk f,i oe wes nj udOH jd;d lf<a f %u"oe uyck;djf/ wjOdkh w;j kd .'

fuu lDsh wfuldf $sur ckdmsjrfh% !y l w.ukh l< fj; 5y lrk 5:h#' l w.ukh l< smrs kj ckdmsjrhdf/ t j,g yeu wsu iudk nj wo wfuldf jOkh fj mjsk jdoh ikd: lr' tl mer;# sjd f,i yereK h ; iu. t"j rg f.dv k.k jHdhduhg inO lr. k w;rur Tg wjxlju ! fjfj fm kg Y"sh" wes nj tu jdo T lr '
m"I jYfh fnfok" fn t#fkldg tfrj wj,do k.k uesjrKf sjd iodldl ffjr"ldrh f i,lk fj;l wes f,lf fndfy rgj,g weuldj" ;dkH muK" fkdj bhdj o wdoY imh' uesjrKhlg bmrjk o"I tfuu rg fjfj yeSu" wes i wu ch5dylhd yf ;nd sjdhd rf.hg mkd oef kHdfh jf kEu rgl Y"sur yd oYkh" wes i fld#u" nj ykd .eu jeo.rh'

cd;wjdoh wj uyck fh;h f;rd .kd" uyck;djg wf"Id fkdlrk ;r uesjrK mjrj yeg jir" sf ,xldj mem .u u. foi wdm ye n,kg f cd;H;rf jk f fyd| wj:dj#' f jf ;h" wdr"Id lr .eu"o@ jxpdld ,Od fy sjdf/ 5yKhg yu"o@ f W2f, .e,fjkg md"lhg fy imj Wo l< llvdhu g fkdye#o@ f je wflO .eg j ,xldf o fuje wj:dj" Wod jfydr we;e ,dx#lhf/ r h h;h' tod !y l ckdmsjrhd h llvdhu fuje u jrEmh# f;rd.r wj:df ldf. a jr m; k l<
wdldrh Doris Kearns Goodwin's Team of Rivals lDsf 319 je ]f i|yj wes w;r T fjfj oe"h ye# woyi f jeh'

zzldf. a jr mfr fcI fu Tg ^!y l uy;dg& iure iy reOjd i lek ulv,hg weu,r lr .rfr uo " fIfh ml kdufhckd wj:df mrdchg mrj t ;j ;jur oefj k f sfokd mr lr .rfr we hfj u g T f/ ^!y l uy;d& iDW yd Wmdh ur f zzwmg Wjukd yd wf lek]f h rfr Y"suru wh' wf wh w tlg ;nd .; u' uu ml whf. uid nef f wh o"Ih nj frre .r;d' rgg wjYH o"Ih f/ fjh w #f wsh" ug keye' f sfokd o"Ih'ZZ hfj'

fuu zzlevm;ZZ tre tluj tu rKxy uyrud f/ ixlrKfh%r ug h;h' bod ,xldm mdGlh yg fuu lDsf ; gmr udKh" fkdf kukg trKh lr sf' iek moku" 30$8" Od: udj;" fld<U 05' khg hd b #fu fuu gmr h:d ld,f ,nd .; ye#h'