uy uesjrK m<dr iNd uesjrK .ek fï àkj, h§r ud;Dld ù wes tfyr idudkH ck;dj b;d wluerf;ý bjid ´ák l;d ny#' kej;r fp»okd" “sfp»okd" .e]ï yd ÝIKldÍ jd;djrKh" ueo “cd;ýwjd§j uyck ÿfh»ð;hý f;»rd .efkŒ we;' md"¥lhý yd wfŸ"Ilhý w;r u;fíO weúf,ýfý uesjrKhg Èk ÿhu jýkgr l¸ýh' m"Ihl wfŸ"Ilfh% ùur w¾ÑoldÍh' wfŸ"Ilrjh .r wj½:dfõ ´g fjfyfiýfý ch5yKh fjŒfjýh' “smrs yd u;jdo mesrùug jvd Wkýÿj werfr fm»½g¾ we,ùu" “pdrl /½ùï mejerùu yd wdOdr lrejýf/ fufyhùfuý mejerfjk fm,md¸ iïnýOjh' urmeý' uer llvdhï “cd;ýwjd§ fÞYmd,kfê w;HjYH fuj,uh'
´h¨ n,fõ. w;ßý m<· ;ek Èkd.ýkg iur jýfý “plvrjh yd ¾xikh iu iuj wes wfŸlIhýgh' wfŸ"Ilfh» fõÈldfõ WŒý nek fp»okd lr.ÿs' ¥IK" jxpd yd fl<jr" kes fp»okd nÃ,h' jeä fldgi" ú’jdi lrýkg mjd w¶re “nýO k·r uyck;dj ÿ¾·L lr “sjdÈhd flfr¾ wes ck†hrjh m¨ÿ lrýkg tjeÿ “pdr wjYHuh' weŒï yd neŒï fl<jr 0m ;eîï yd fn»ïn “ydr t¨, fjë' fï ´Þê ÿÍ"IKhg ;jr –ßi#' udOH yd tluj “plvrjh ;"f½re lrk ÿfh»ð;fh» mjsk ;rrjh jvd .eære “srEmh" uu lrë' Pýoh Èkfê fï ´Þëý jvdr trKdrul fjë' we;eñúg wdr"Il wxY weß ¡sh mkjd y·od f½kdxl le|jŒ we;'

uesjrKfê “sm, “ldYhg mrùur iu. ÿÕglï yd m§.e¡ï werfUë' th rdyh f.ù oyj, Wodjk f;" n,d ´á tod f.dÿre njg mrªfj» wo jOlhýf/ fj½ .e¡u" f½ iEu uesjrKh" wjidkfê u ´ÿjk idudkH ´Þêh#' fmd¸½ ÿ,OdÍý" rcfê f½jlhý ½:dk udreùï ,ns' wÈ´ Wi½ùï iu. meñfKk w¨r n,OdÍà ´h f;ojr nj “o¾Ykh lrñý ye´frs' w¨sý mrjk ues weusjre m<·fjý ÿr;jýfý ´h “sjd§ýf/ jxpd fy§orõ #Ífï jdrhgë' bÿ"ìsj ;uýg yd ;u wŒ.dñlhýg ÿjdi" /#hd" fldýwdr weu¨ jr“ido fnod .ÿs' fï fuhg l¸ý Pýoh Èkd meñm llvdhu ye´Í wes ú,dYhu nj uyck;djg wu;lh' b÷rdu tf½ #j ye"f" fï ´h¨ fÞ ,Êcd iy.; f,i mjrjdf.k hñý wjidkfê h§r fujeÿu uesjrKh" wj½:dfõ§ wfŸ"Ilhý fjŒfjý ´h lsrh .id ukdmh m< lrýkg TÓýf.ý nÃ;rh" leuerf;ýu bÈßmrjk ÿidh'

fï ¡ri ú5yh Tnr uur wrúñý ´ák ldrKdjë' th fjk½úh ye#o@ fï “cd;ýwjdoh heë ú’jdi lrŒ we;' th wer;"o@

jir yeglg l¸ý hgr úð; núý ÿoyi ,nk wj½:dfõ Ê ,xldj g ¾ñ ªfê ¹;dkH iï“odhë' ¹;dkHfê wdlA m"Ih Treasures bench h' t¾ wre; Ndlvd.drh y±rjk md¾Yjh hýkë' úm"Ih Her / h´ Majesty's lo•lty f,i yeýfjë' úm"Ih ¹;dkH rWg fy» /ckg m"Imdth' w.ues Fißt Lord of Treasures h' “cd;ýwjdohg wŒj wdlAj yd úm"Ih f,i fnÿkr" ¹;dkH iï“odfê § wdlAjr úm"Ihr ¹;dkH rWg fy» /ckg úreÞOj hýfý ke;' md¾¸fïýu újdohl § wdlAj yd úm"Ih f,i fjýj ;¾l lrk k·r iï“odh wŒj fï ´h¨, ´ÿ jýfý rWf/ fy» /ckf/ rdcHfê hym; fjŒfjÿ' ¹;dkHfhý wdNdYh ,eô ,xldfõ md¾¸fïýufõ újdohl§ wjidkfê wdlAj fy» úm"Ih k.k ;¾l wdr"Id lrk ixf";h %u"o@ rg fjŒfjý fy» rfÜ hym; fjŒfjý fm¡ ´àug jvd m"Ih yd fÞYmd,k wr·Œ fjŒfjý ;¾l yd úfõpk lrk nj meyeȸh' ¹;dkH iï“odfê § m"I w;r fld;rï .e]ï we;r rg fjŒfjý /ckf/ kdufhý fmdÿ wr·Kg f"ýø.; ùu idudkHhë' ¹;dkH 'uh rgg “cd;ýwjdoh f,i fmýjk k·r t¾ yrh fÞYmd,k{hý y÷kdf.k sfío@
uE;l§ býÈhdfõ fy»g¨ #¾mhl fn»ïn ––Í fo´h .Kk" \ú; úkdY jk úg úm"Ih th bÈßhg f.k mdrg ne½f½ ke;' wdlAjr" úm"Ihr tlu ù w½;jdoh mrdch lrýkg .; ðu )hdud¾. j,g t#fkldf/ iydh iKfhý foýkg tlÕ ªy' j.$u Ndrf.k wdlAjg f.or hýkeë #hýkg iurlu wes býÈhdŒ úm"Ih tf½ fkdlf<A rg yd uyck;dj fjŒfjý .; ðu –hjr th fkdjk ÿid h'

iu½: f,»l jd¶ýf/u wjOdkh Èkd.r “cd;ýwjdoh iïnýO ±úf’¿ ixf";h m±0hod ÿud jg mrª wfußldŒ ckdêmsjrKhë' ner" Tndud ch5yKh lf<A bsydih w¨sý ¸hýkg wj½:dj i,iñÿ'

;u “sjdÈhd iu. uesjrK fõÈldfõ § w“udK ;¾l ú;¾l j,g meg¨k ner" Tndud kj ckdêms jYfhý ´h llvdhug m"I" úm"I fomd¾Yjfê u o"Ihý f;»rd .ýkg Wkýÿ ú sfí' äfud'á" m"Ifhý ckdêmsjrKhg ±ÿ½id f;drd .e¡u i|yd mejs Pýofê È ;u “sjdÈhd ª ¾,ß "¸ýgý ´h rdcH f¨lï jYfhý mr lr .ýkg Tndud trKh lr sfí' Ê ,xldfõ § kï úh ye"f" fldñiu" mr lr ðO lgðu iïnýO wmrdOlrefj% f½ i,ld ¾g— wdr"Il f¨lï wr wvx2jg .; ye# oeë úuid n,ýkg w¨r wdlAj fjfy¶uh' k·r uesjrK wj½:dfõ brdlh wd'uKh #Íu .ek fp»okd lrñý l;d l< Tndud ;j ÿrgr oeý ´ák wdr"Il f¨lï ;·ý hgfr o È.gu lgðu lrŒ wes nj #hd ´áë' fuh ´ÿªfê Ê ,xldfõ kï" fujeÿ jeo.r örh" foi fkr fy,df.k n,d ´á #´fj%" wõro¾‚ iy h§r merm lvdlŸm¨ldÍ ÿ,OdÍý f/ W2,g w±ª ;u kdhlhd .ek lrk úfõpk Tng fï fudfydfr oefkk njg ielh" ke;' we;eïúg md"¥lhýg wj½:dj fkdfok fujeÿ wdlA m," kes njg “´Þêfê úfõpkh lrýkg o bv sfí'

wfußldŒ kj ckdêmsjrhdf/ frÍï w;r fujeÿ o"Ihý ´à' tuud “´oêfê #hýfý ´h wfŸ"Idj rg tlu #Íu një' ! iu.u Tndud ´h llvdhu g fv»ß½ flrdý½ 2âúý f/ àï T† ßj¨½ (Doris Kearns Goodwin's Team of Rivals) lDsh #hjk f,i oeŒï § wes nj udOH jd¾;d lf<a fï %u"oeë uyck;djf/ wjOdkh w¶ñ;j Èkd .ÿñÿ'

fuu lDsh wfußldfõ $¾sur ckdêmsjrfh% ª !Ìyï ¸ýlý wŒ.ukh l< –§fj; ú5y lrk 5ý:h#' ¸ýlý wŒ.ukh l< “smrs kj ckdêmsjrhdf/ týÿ j,g yeu wsýu iudk nj wo wfußldfõ j¾Okh fjñý mjsk újdoh ikd: lrë' tl mer;#ý “sjd§ý f,i ye´reK –ß½ h§ ;·ý iu. t"j rg f.dv k.k jHdhduhg iïnýO lr.ÿñý ´ák w;rur TÓýg wjxlju ! fjŒfjý fm¡ ´áýkg Y"sh" wes nj tu újdo TŸ— lrñý ´à'
m"I jYfhý fnfok" fn§ t#fkldg tfr¾j wj,do k.k uesjrKfê “sjd§ý iodld¸l ffjr"ldrhý f½ i,lk –§fj;l wes f,»lfê fndfy» rgj,g weußldj" ¹;dkH muK" fkdj býÈhdj o wdo¾Y imhë' uesjrKhlg bÈßmrjk o"I tfuýu rg fjŒfjý yeÕSu" wes –ßi wußý ch5dylhd ´y±fý ;nd “sjdÈhd ´rf.hg mýkd oeófï kHdfhý ´ÿjýfý ´kEu rgl Y"sur yd o¾Ykh" wes –ßi fldý#Íu" nj y÷kd .e¡u jeo.rh'

“cd;ýwjdoh wŒj uyck ÿfh»ð;hý f;»rd .ýkd" uyck;djg wfŸ"Id fkdlrk ;rï uesjrK mjrjñý yeg jir" s½f½ Ê ,xldj meñm .uý u. foi wdm± yeÍ n,ýkg fï cd;Hý;rfê ´ÿjk fÞ fyd| wj½:dj#' fï ´ÿjýfý ¥¥;h" wdr"Id lr .e¡u"o@ jxpdldÍ ÿ,OdÍý fy» “sjd§ýf/ 5yKhg y±ùu"o@ fï W2f,ý .e,fjýkg md"¥lhýg fy» iómj Woõ l< llvdhu g fkdye#o@ fï jeÿ wfýlúO .eg¨ j¸ý Ê ,xldfõ o fujeÿ wj½:dj" Wod Ójfydr we;eï ,dx#lhýf/ ´r –Í hŒ ÿh;h' tod !Ìyï ¸ýlý ckdêmsjrhd ´h llvdhu fujeÿ u ½jrEmh#ý f;»rd.r wj½:dfõ Ñldf.» aìðý —jr m; “’k l< wdldrh Doris Kearns Goodwin's Team of Rivals lDsfê 319 jeÿ –]fõ i|yýj wes w;r TÓý fjŒfjý oe"úh ye# woyi fï jeÿh'

zzÑldf.» aìðý —jr mfr fc»IŸ fuä¨ TÃg ^!Ìyï ¸ýlý uy;dg& iure iy úreÞOjdÈ –ßi leìkÜ ulv,hg weu,r lr .rfr uýo " úf’Ifhý ßmí¸lý kdufh»ckd wj½:dfõ§ mrdchg mrj tëý ‘ä;j ;jur oefjñý ´ák fï sfokd mr lr .rfr weë hŒfjý úu² úg Tà f/ ^!Ìyï ¸ýlý uy;d& iDW yd Wmdh‚Í –§ur ªfê zzwmg Wjukd yd wfŸ leìkÜ]fõ ´áh ðrfr Y"suru whë' wfŸ wh w– tlg ;nd .; ðuë' uu ßmí¸lý whf.ý úuid neÍfï § fï wh o"Ihý nj frreï .r;d' rgg wjYH o"Ihý f/ f½jh w¾ñ #Ífï wësh" ug keye' fï sfokd o"Ihý'ZZ hŒfjÿ'

fuu zzlevm;ZZ tre ¸– tluj tâuýâ rK´xy uyrud f/ ix½lrKfhý ,Õ§ ÿ%r ùug ÿhñ;h' bßod ,xld§m mdGlhý yg fuu lDsfê ¶ñ; –gmr “udKh" fkdñf¨ –ßkuýkg trKh lr sfí' iek´¸ moku" 30$8" ´ÞOd¾: udj;" fld<U 05' ¸–khg ¸hd b¨¨ï #Ífuý fuu –gmr h:d ld,fê§ ,nd .; ye#h'