lýoëhd –ß´ÿ —Þ.,fh#' ¾ýÿ wd.ug wŒ&,j fyf;u oeyeñ \ú;h" .; lrñý ´à' fydý bf.kf.k wes TÃ Ê ,xldfú mjsk .eg¨ yd !jdfê nrm;,nj wjfn»Olr f.k ´áýfk#' we;eï Èkhl iýOdj Tà .; lrýfý wi¨jd¶ý iu. idóÑfhÿ' fï idñÑh w;rur fkdfh%r újdo wesfjë' úfgl \jk úhou .ekh' w½;jdoh .ekr rg ‘vdjg werfr w½;jdohg jvd wd¾Ól .eg¨ ÿid njr fyf;u ;Èý ú’jdi lrë' ud¾." úÿ¸h fy» wOHdmk my±lï iïnýOfhý wes wA mdA Tà ;Èý úfõpkh lrë' úi÷ï kes úYu )hdj¸h ÿid cds" wd.ï" %, fíOfhý f;drj uyck;dj ‘vd úk nj lýoëhd f/ ;¾lhë'
zzlýoëhd fÞYmd,kh lrýk' ojil rfÜ ckdêms fj,d fï “’k úi|ýk'ZZ fï i|yk #´fj%f.ý fy» #heÓKfydr wesjk mßirh %u" úh ye#o@ Tà f/ ·jÕ wesjk #´od b] fkdfjk wkd.;h" iïnýO" wfŸ"Id úr¾; nhdÿ ´kyj Tng fmfkŒ we;'

lýoëhdg rfÜ kdhlrjh fh»ckd ªfê ú¾¨jlg fkdfõ' k·r ú¾¨j#ý fy» tjeÿ wj½:dj" Wod fjýkg bv" kes njg iudc jg–gdfjý týÿj" f.k yudrh'

lýoëhd fjŒjg fujeÿ u wdl¨mh#ý ðuj ´áýfý fudyuâ fy» ·½;md jeÿ ku" wes jeo.r —Þ.,fh% úh ye#h' TÃg o TÃ f/ brKu thg fjk½ jýkg #´ÿ wj½:dj" sfío@

fï cdsjd§ ·ÃŒjr" fkdfõ' “kdýÿ fy» fc»IŸ Ójr t¾ jeä fjki" sìh fkdye#h' cdslrjh muK" fkdj wd.u o Ê ,xldfõ rdcH kdhlrjh iu. ;yÓrej wes wÈ´ n,fõ.hýh'

Nico"s Sarkozy ÿfld,½ ifl»´ “xYfê jruý ckdêms jrhdh' 2007 ueë udifê ´g jvdr fÏÕG bsydih" wes “xYfê kdhlrjh Ndrf.k ´ák fyf;u n,jr" $¾sur fm,mr w‹fh».hg ," lrk ,o nj wu;l l< ðu ke;' fyf;u foj;dj" È"lido ù uýjeÿ újdyhg –úi ´àu “xY iudchg .eg¨j" fkdfõ' ifl»´ f/ –hd yxf/ßhdŒ cdslfh#' uj 7l yd “xY ñË lf;»¸l wd.ñl mr—r#ý mej; týÿh#' wAu ;rñý bx7´ NdIdjg Wodrrjh fmýjk f,»lfê by, rgl kdhlrjhg mrjýkg ;·ýg bv ,efn;eë ifl»´ ú’jdi fkdlrýkg werfr Tà f/ ÿŸmr tfuýu ráý –]jy¨j .; l< \ú;hë' –áý wd yxf/ßhdŒ fm,m;lg “xYh Wreuùu oeý f,»l jd¶ýg wyïnh" fkdfõ'

j¾;udk Ê ,dxllhýf/ uyr wjOdkhg ,"j ´ák tfuýu ±ÿ±lï wsý f,dj by¸ýu ´ák uý fu»yý ´x uy;dg ½j$h cdslrjh mry" ù kï býÈhdfõ w.ues örhg mrjýkg wj½:dj Wodúh ye#o@ ´" cdslfh% w.ues ª býÈhdfõ fuhg l¸ý ckdêms örh b´Æ wíÿ¨ l,dï úÞjr ·½¸ï cdslfh#' býÈhý cdsl fldý5ifê kdhlrjh fuýu býÈhdfõ jruý wÈ´ kdëldj fi»ÿhd .dýê b;d¸fê ÿr neyer .ïudkhl Wmý frdudŒ lf;»¸l ldý;dj#' ¾ýÿ nigr ½jfÞûlrjhgr oeä we¨u" wes býÈhdfõ kdhlrjh úúO cdtý yd úúO wd.ï j,g fmdÿ ixf";h" njg mrùu fl;rï wd’p¾hh"o@

wfußldfõ ´ÿªfêr thë' 2001 ieŸ;eïn¾ 11 od ÿõfh»" ¾ Þúrj %¿Œ j,g ìý ,dâý f/ w½;jdÈ “ydrh t¨, ª fudfyd; cd;Hý;rhu ´h wKilg ku lrf.k ´ák weußldŒjý #´ Èfkl wu;l fkdlrë' b½,dï kug fy» wd.ug weußldfõ oeä ;yxÑ mekúk' k·r ner" Ãf½ý Tndud tëý yßhgu wÓreÿ y;lg m± weußldfõ kdhlrjhg mrj ´à'

“cd;ýwjdoh hŒ %u" o hk mmÓvh iu½: f,»l “cdjgu h§r wjOdrKh l< ckdêmsjrKh yudr jk úg mrdchg mrª uef"ý #hd ´áfê wfußldj wÞúthë' ! i|yd ug cýoh ÿý yeu fokd f½ u ;uŒr weußldfõ $¾sh fjŒfjý fm¡ ´ák j.ë' tfuýu ;uý kj ckdêms g ´h¨ iydh fok nj o #hd ´áfêh' ch5yKh l< Tndud #hd ´áfê o fíO wu;l lr tlu ù wfußlý —rje´hý f,i wkd.;h foi neÍfï jeo.rluë'

wfußldŒ ckdêmsjrKh §¾> “cd;ýwjd§ )hdj¸h#' äfud'á" yd ßmí¸" wfŸ"Ilhý f;»rd .rfr wNHý;r cýo mejerùfuÿ' t¾§ uyck;djf/ fy» md"¥lhýf/ leuer; úkd m"I kdhlhý f/ fy» fjkr fÞYmd,k fy» jHdmdßl ¾;jrlï jeo.r ªfê ke;' wfŸ"Ilhý ´h “smrs" wdl¨m yd u; iïnýOj “´Þêfê újdo lf<A uyck;djg ´h ye#hdj ÿ¾Kh lrýkg wj½:dj foýkgh' cdsh" wd.u fy» m±ìu wŒj ;¾l lf<A kï Tndud g wj½:dj" ,efnýfý ke;' k·r wfußldj muK" fkdj iu½: f,»lhu wjOdkh fhd· lrf.k ´áfê “cd;ýwjdoh yd uyck;djf/ týÿj flfr¾h'

Ê ,xldjg i¾jck cýo n,h ¾ñ Ófê 1931 jif¾ §h' ÿoyi ,eî oeý yeg jir" f.ù wjiýh' fï ld,h u< mejs cýo wjidkfê § n,hg mr ªfê uyck;djg wjYH kdhlrjho@ uyck;dj wfŸ"Id lrk “cd;ýwjdoh ! uesjrK j¸ý –§ôÑ ùo@

uyck;dj muK" fkdj rfÜ hym; “d¾:kd lrk #´fj% fy» wfŸ"Id fkdlrk —Þ.,hý kdhlhý jýkg #´od wjiý fkdjk wr.,hl ÿr;h' th wúûÕG n,h i|yd flfrk tl#' ·o¨ hyñý jehjk iodpdrdrul fkdjk ÝIKh yd wi;Hh murjk fuu ;r.h wjidkfê n,hg mrjk kdhlhý Wridy lrýfý ;·ýg yd ;·ýf/ llvdhug ´h¨ jr“ido ,nd .e¡ugh' wjidkfê n,h ,nd .ýkd %vd –ßi .fï mdr il½ #Ífï fldýwdr ,nd .e¡u" i·mldrhg Ndlv ieméu ´g ´h¨u fÞ i|yd fÞYmd,kh Y"sh" lr .¡' mrdð; –ßig rg fjŒfjý tlu jýkeë b¨Íu" lrýfý ke;' TÓà ó<Õ cýoh fjk f;" fldý lr ous' tmuK" fkdfõ wdlAjg fy» ch5dyl wfŸ"Ilhýg #´ÿ wj½:djl iydh" fkdfoñý úm"Ih" f,i fkdj úreÞO jd§ý f,i ye´frs' wjidkfê uyck;dj wußý úYd, “sY;hlg “cd;ýwjdofê idOdrK" ð"s .rel nj yd nÃ;rhlf/ Wjukdj wŒj md,kh" ´ÿjk nj fkdoefý'

lýoëhd g fuýu fudyuâ fy» ·½;md kñý yeýfjk ,dx#l —rje´hýgr muK" fkdj ±ukmd, fy» ldýs,;dgr ,xldfõ “cd;ýwjdoh fufyuh' th tf½u úh ðuheë Tn ´;kjdo@

“cd;ýwjdofê Y"sh werfr fn§u u< fkdj tl·uùu iu. nj Ê ,xldfõ fÞYmd,khg frreu" we;r th fkdoefkk f½ ´áýfý n,h fjŒfjý muK" fjfyfik ÿidh'

wd.u" cdsh" %,h fy» mÓ¨ m±ìu wŒj “cd;ýwjd§ “jdyfê kdhlhý ì¾ùfï ð.h wjiý fjñý sfí' ye#hdj o"I;djh merm mokï ì| ouñý ´à' weurßldj" “xYh fy» býÈhdj f½u cd;Hý;rh .uý lrñý ´ák h:d¾;h y÷kd .e¡u wjYH;djh#'

ldý;djlg rdcH kdhlrjhg mr úh ye#h hk mmÓvh f,»l “cdjg ÿ%r lrýkg Ê ,xldj iurªfê ´ßud nlvdrkdhl uesÿh f/ fÞYmd,k “fõYh iu.h' ro," iïu; mrïmrd j,g muK" ¶ud ª fÞYmd,k kdhlrjh idudkH ck;dj w;ßý meñm —Þ.,fh% w;g mr ù kï ! wd¾' f¶uodi uy;d w.ues örhg mrùuë'

Ê ,xldj fï h:d¾;h foi úp"IK‚Íj i,ld neÍu jeo.rh' ;d"IKh iu. f,»lfê ¶udjý úhe$ 0fêh' rdcH md,kh iïnýOfhý sÑK wd.u"cdsh fy» %,h jeÿ wdfõÿl ,"IK fjŒjg uyck ú’jdih fmrg meñnu jeo.r idOlh#'

ye#hdj" o"I;djh wŒj rg ÈðŒ lrk –§fj;" i|yd w¨r udj; fidhd hdfï§ ´h¨ ck fldg½ iïnýOfhý ú’jdih Èkd .ýkd iy “cd;ýwjdofê ienE ·ÃŒjr y÷kd.ýkd –§fj;lg f½ýÿùfï Wjukdj wo jvdr ;Èý oefý'

fuu zzlevm;ZZ tre ¸– tluj tâuýâ rK´xy uyrud f/ ix½lrKfhý ,Õ§u ÿ%r ùug ÿhñ;h' bßod ,xld§m mdGlhý yg fuu lDsfê ¶ñ; –gmr “udKh" fkdñf¨ –ßkuýkg trKh lr sfí' bßod ,xld§m fj; fy» iek´¸ moku" 30$8" ´ÞOd¾: udj;" fld<U 05' ¸–khg ¸hd b¨¨ï #Ífuý fuu –gmr ,nd .; ye#h'