» m±0h isj, tre ¸ #hjýk 

 
bßÞ ,xld§m - levm;
ÿoyi iu. yeg jir"
 

idO¡h ixjdoh" i|yd wj½:dj fkduesùu
iudcfê bàß .ukg ydÿh#'

(06 P¸ 2008)
 

Ê ,dx#lhý jYfhý wm \jr jýkg wfŸ"Id lrýfý ljr iudchlo@ wfŸ orejýf/ fyg oji fld;rï iduldó yd iek´¸odhl úh ðuo@ j¾;udkh fln÷o@ ÿoyi ,nk úg wÓreÿ yeg" wejEfuý wfŸ"Id l< iudch j¾;udkfê oe#h ye#o@ k.k fï ´h¨u k y·fõ ,efnk Wr;rh iDWh' wo wm ´h¨u fokd b;dur n,dfmdfrdru iy.;j ´Üýfý wjidkfê§ wkd.;fê meyeȸ ÿrÓ¨ ð.h" Wodjk f;"h' ! i|yd w¨r iudc jHqyh" f.dvk.k n,fõ.h" wesjk f;"h'
Ê ,dx#l ck iudch rgg yd jdih lrk ´h¨ fokdg tl·uj iu0fhý jdih lrýkg ye# mßirh" il½ lr .ýkg ;jur Wridy lrë' thg m"Ij fuýu tfr¾j o n,fõ. fndfy»h'

fÞYH .uý l< ðu udj; %u"o@ ! i|yd wŒ.ukh l< ðu Wmdh ud¾. ljf¾o@ smrs fudkjdo@ fï smrs t" llvdhulg fy» Þ.,fh%f/ jHdhduh" muK" úh ðuo@ woy½ fy» u;jdo iïnýOfhý idO¡h ixjdohlg wj½:dj" sfío@

j¾;udkfê fujeÿ ixjdoh" wjYH weë'@ wÓreÿ yeglg l¸ý hgr úð; iufê fujeÿ Wjukdj" fkdsìm' uýo wêrdcHjd§ý furg ÿ¾udKh lf<a TÓýf/ hgr úð;hl je´hý \jrúh ðu mßirhë' fï ð.fêÈ wêrdcHjd§ md,lhýg ku" TÓýf/ wdl¨m yd wu;d¾:hý id"Idr lrk fm,eýshlg jvd hu" md,lhý wfŸ"Id lf<A ke;' ´sú¸ ud i¾; úh' ÿoyi udKdrulh' ¡s Ís wK mKr wÈrdcHjd§ Ñý;kh wŒj úkd fÞhrjh ;"f½rejg ," fkdùh' iïmr mßfN»ckhgr" wfŸ"Id ·ÿý m·Œjd .e¡ugr sÑfl ñ; wj½:dj#' wjidkfê§ Ê ,dx#lrjh fjŒjg uu ªfê ng¾r ,%Kë' ix½lDsh wkkH;djh fm»IKh ªfê úcdsl ixl¨m wŒjh'
ÿoyi hk ¨¨ wjldYfhý wfŸ"Id lf<a ng¾r md,lhý bjr lr ½jfÞlhý w;g n,h ,nd .e¡u muK" fkdfõ' ,xldjg ÿoyi odkh #Ífï§ ! jk úgr ng¾r wêrdcHjd§ ÿfh»ð;hý w;f,d½il ßilg iu½: rdcHhu md,kh l< ye# wýoug wŒ.dñlhý ßi" ÿ¾udKh lr f.k sìm' n,h Ãjudre ªfê fï llvdhu w;gh' TÓý r"Id lf<A úcdsl Ñý;khë' wejuï mejuï j¸ý úûÕghý jýkg Wridy lf<A ng¾rg ióm ùu iu.h' j¾;udkfê o wjiýj kerfr fï hgr úð; wdlDsuh ., 5yKhg mrj ´àfï brKuë'

h:d¾;h wjfn»O lr .; ye# jýfý ixjdofhÿ' u; bÈßmr #Ífuÿ' cd;ýwjd§ iudchl w¨r woy½r usu;dý;r iudch y·fõ idlÉPd úh ðuh' wkkH;djh yd fN!sl ,"IK wdr"Id lr.ÿñý jvd ½jdëk iudc rgdj" f.dv k.d .; ye"f" wt; Wreuhr j¾;udk §fj;r ii|d újD; idlÉPdjlg .uý #Ífuýh'

wo wdm± yeÍ n,k wj½:dfõ iudch hjfrý hjr.uý lr sfnk Èidj iEulg mr úh fkdye#h' nÃ;rh" újdi lrýfý fï udj; wfŸ"¥; b,"l ird,ýkg wiurj wes një' úúO wj½:djý¾ úúO iudc kdhlhý wŒ.ukh l< §fjr wußý id¾:lrjh idfŸ"I një'

½jNdjh fjk½ úh ðu nj uu újdi lf<ñ' úúO wj½:djý¾ iudcfê ´ÿúh ðu ixl¨muh idOdrK wj½:d iïnýOfhý wd¾Òl yd idudcéh ·ÃŒý l;d lrýkg fjfy±fkñ' fuëý wfŸ"Id lf<A iudch lsldj;lg fhd· lrýkgh' f,»l cdjf/ wroe$ï" TÓý .uý l< udjfr úúO mes iudchg wkdjrKh lrýkg Wridy lf<ñ' !jdfê id¾:l wid¾:l nj úúO wxYhýf.ý fmýjd § mß¾Krjh lrd .uý lrýkg fï ´h¨ wjldYhý¾ wroe$ï iudchg jeo.r jk nj újdihë' wd¾Ól ú5yh" isfê ´sú¨," .ñý .ug" Tfí fõÈldj" bý í,e" weýâ jëÜ" f,»l kdhlhýf/ \jk o¾Ykh yd Wreuhl W¨mr jeÿ úúO ulvm yryd iudchg cd;Hý;rfê ´ÿjk ldrKd u; iudch yrjr ixjdoh" lrd fhd· lrýkg jEhï lf<ñ' levm; t¾ ;jr jHdhduh" muK#' fï ´h¨, iïnýOfhý uyck;djg wjfn»Oh" sfí' TÓà !jd o#s' wis' y·ª úg #hýfý !jd #heª një' woy½ §.ýkd nj yd we;eïúg thg w¨r hu" #hýkr l,dur#ý fouý fofk% Wkýÿ fjs' k·r idO¡h ixjdoh" lrd .uý #Íug hrk ork nj" fkdfmfý' fï wm \jrúh ðu mßirfê ½jNdjho@

újD; kes nj iudcfhý wfŸ"Id l< ðuo@ f.ù 0h jir yegl ld,h u< furg úúO wdl¨m yd woy½ mesfrýkg we;' fï ´h¨, tluª wj½:djl ÿ¾udKh úh ye# jggdj" we;' k·r ´ÿ fkdªfê thë'



jereÞo fy» ÿjereÞo fjŒfjý ÿ¾Ý;j idlÉPdj" fufyhjýkg iudcfê jeä Wkýÿj" ke;' ÿyvh' kdhlëý cku; Od¡ý fï újdohg weu,r úh ðuh' ÑÞêuuý ´h m¾fêIK yd ixl¨m ·od yeßh ðuh' úÞjr iudch iu. tlujk cH m"Ifê u. fmýùu ukdj ú¾Èh ðuh' wd¾Òl smrsh" Ãfo" fÞYmd,k{fh% f/ fy» m"I kdhlfh%f/ ´f;¾ yg.ýkd foh" fkdfõ' hï w¾Ñohlg fy» .eg¨jlg iudcfê tl fldgilf.ý muK" úi÷ï wfŸ"Id #Íu idOdrK ke;' th wm w;ru idlÉPd lr woy½ .eà uujk hymr týÿj" ùu wjYHh' wo ´ÿ fkdjýfý thë' n,h wes m"Ih" fy» nd¾r n,fõ.h" fy» grg#ý fy» úi÷u il½ lr fok f;" wm kfê ienE ·ÃŒjr úúO wýý idlÉPd lr wjYH yd .e,fmk úi÷u il½ lr .ýkg Wridy lrýfý ke;'

wd¾Ól kh" y·fõ wmg wes iïmr yd wmg fh»ckhg .; ye# ;ru .ek wjxl ixjdoh#ý wkurej ßue½fuý Wmßu ld¾h"Iu;djfhý fh»ck .e¡u .ek wjOdkh fhd· fkdlrë' tf½ lrýkg hdfï§ ck;dj f/ leuer; w¾ñùu th ó,Õ cýohg lrk n,mEu .ek l¨mkd lrk w;r c.r ixúOdkh" fy» ƒ,Hdh;kh" wjidkfê kh nrm;, ª úg TÓýf/ úi÷u bÈßmr lrë' th iudc.; jýfý #´ÿ ixjdoh#ý f;drjh' iudcfê wŒoeŒu" kesjh' mjsk ckjd¾0l kh iïnýOfhý WÞ.;j werfrr tjeÿ m±ìu#' Ê ,xldfõ kh wfŸ we´ý oel wmg Wjukd wýoug úi|d .ýkg ixjdoh" wes lrýkg w wiur ù·' oeý úi÷u bÈßmr lrýfý nd¾r cdjë' th fï iudchg" iudc pdßwj,g yd mejerug .e,fmk úi÷u" úh ye#o@

ielh fy»jdih úkd woyil .eær yd tëý iudchg wrmr lr .; ye# wj½:d .ek úNd.h" lrýkg wm Wkýÿ fkdjýfý weë@
fÞYmd,kfhý f;drj khl t" t" mes .ek l;d lrýkg iudc kdhlëý yd ÑÞêuuý bÈßmr fkdùfï ldrKdj %u"o@

woyi" mek ke2k úg pß; >d;kfhý f;drj ! .ek yrjr ixjdohlg weu¨fjk uki wfŸ iudcfê kerfr uýo@ fï hgr úð;h"j wÓreÿ mý´hh" .; #Ífï sm,h"o@ wm l;d fkdlr ´áýfý hï n,fõ.hl f.dÿr" ª wdldrhgh' fujeÿ wj½:d fkdsÑfl jevjiï hgr úð; ð.fêh' ;jur wm uk´ý ´áýfýð.fê mÞOtýg jy¨ ª wýougu fkdfõo@

j¾;udkfê Ê ,xldfõ wd¾Ólh úi|d .; ðu .eg¨ .Kkdj#ý iuý ú;h' ðÞOh iudchgr wd¾Ólhgr kh#' wOHdmkh .ek ;DŸsur úh ye#o@ ´h¨u foudhý Wridy lrýfý ;u orejd cdsl mdi,lg weu,r lr .ýkgh' k·r h§r wOHdmkh ,eîfý m± wdlAfõ re#hdj" b¨,d ùÈ n´k kes½fj»ridyfhý hu" lr .ýkg ye#hdj" kes ¥ uý fï wOHdmkh wjiý lr f.org tŒ o#ýkg fï foudhý tlÕo@ fi!LH my±lï" .ukd.ukh" rcfê ld¾h"Iu;djh fy» lD¥l¾udý;fê ;rrjh .ek iu] úh ye#o@

k·r´h¨, fuf½ hdý;ï mjsŒ oe$fuý wm w;DŸslr \ú;hlg ·úý fkdnek yev .e ´á·' fï ´h¨,gu tfr¾ù uyd ud¾.hg nei úfr»O;d #Íu Wr;rh úh ðu ke;' wdlA fmr,d w¨r wdlAj" mr lr .e¡u u0ý Wr;rh" ,efí kï f.ù 0h wÓreÿ yeg weu,; th ´ÿúh ðuh' fh»0l .eg¨j iudch fï wjldYfhý úð";j ye´Íuë' iudc tlÕ;djh oel.; fkdye# ùuë' nrm;,u ldrKdj kï úIhh bÈßfê idO¡h ixjdohlg u." fï iudch u< fkdsîuë'

f,»lfê mejerug fuªfê fujeÿ ixjdoë' uŒIH j¾.hdf/ bÈß .uk foi wdm± yeÍ n,k wjid:dfõ ;d"IKh" l¾udý;" fy» lD¥l¾uh bÈßhg .uý lf<A ì§u" iu.h' fï ì§ug l¸ý ixjdoh" sìm' ! ixjdohg kerkï fjkr mer;" lrd fhd· jýkg ldrKdj meyeȸju n,mEfõ mjsk ;rrjh iïnýOfhý ck;dj u< mejs wiugë' fï mjsk w;DŸsh yd n,dfmdfrdru k iudcfhý ì§u" ,nýkg wjYHh' ! i|yd wt;fhý wroe$ï .; ye#h' hgr jýkg l¸ý mejs úÏsh %u"o@ wfŸ ye#hdjý yd wkkH;djh úkdY Ófê fld;ekl§o@ h§ ke1 ´áh ðrfr wfŸ u jdrefjýo@ fïjd úuid ne¸h ðu ldrKdjýh' f>»Idj fjŒjg ixjdoh hymr ì§u" f,i iudchg odhdo lr·'