Ê ,xldfõ ÿoyi iïnýOfhý hï ixjdoh" j¾;udkfê wesfjñý sfí' ÿoyi g iudý;rj fu¾ yrh fhd· úh ðuj werfr ÿjy¨ nj flfr¾h' yeg jirlg l¸ý ÿoyi ,nk úg furg wkkH;djh yd w‹udkh h§ Wod lr .e¡fï Wjukdj" rgg sfnýkg we;' k·r j¾;udkh foi n,k úg iudcfê úúO llvdhï yd úúO wdl¨m ú´ý fï Wjukdj iïnýOfhý .eæßý i,ld n,k nj" fmfkýkg ke;'
furg j¾;udkfê lD¥l¾uh yd wdydr iïnýOfhý w¨r “jK;djh" wesj sfí' j.d #Íu iïnýOfhý uyck;dj Wkýÿh' fï yeÕSu wes jýkg m±ìu" we;' f,dj —rd wdydr øjH ñ, by, hñý sîu f•ufjý furgg o t¾ m,úmdl oefkýkg mgý f.k sfí'
m±0h Èk #¾mh weu,; fndr f;¨ ner,hl ñ, weußldŒ fvd,¾ ´hh b"ujd 0fêh' wÈý oYlhlg l¸ý fndrf;¨ ner,hl ñ, weußldŒ fvd,¾ ú´ my b"u ªfê ke;' fï ñ, jeäùu ÿid f,»lh —rd wd¾Òlh iy ·¸ýu fjk½ ù sfí' t¾,d ƒ¸l ªfê ng¾r rgj¨ ffcj býOk Ndú;h iïnýOfhý Wkýÿ ùu iu.h' ñÿ½ wdydrhg .ýkd sßÕ=" nv bßÕ=" jeÿ fÞ iy W" .½ fy» ffcj býOk ÿmoúh ye# yeu wdydr j¾.h"u Wmfh»1 lr .ÿñý býOk ÿmojýkgr !jd r:jdyk j, ´g 2jýhdkd o"jd Ndú;d lrýkg mgý .e¡ur iu. wesªfê úm¾hdih#'
sßÕ= weu¨ býOk ÿmojýkg Wmfh»1 lr.; ye# lD¥ øjH ñ, .Ký fkd´v úrE mßÈ ñ, jeä úh' fu¾ whym; furgg ;Èý oemk' ! –á ñ< by< hdu iu.h' mdý weu¨ fílß ÿÕmdok ñ, idudkH ck;djg ord .; fkdye# ;rug jeäj sfí' fï yd iudý;rj wf,úh wA ùu ÿid jHdmdßlhý ·ÃK § werfr o w¾Ñohljh' wu;rj sßÕ= –á fjŒjg iy¨ mßfN»ckh jeäª ÿid b¨¨u by, hdfuý furg iy¨ ñ< .Ký o nrm;, f,i jeä ù we;'
wjidkfê fï wj½:dj Ê ,xldjg h§ ½j$hrjh yd ,dx#l wdydr rgdj .ek ´;ýkg wj½:dj" Wod lr we;'
1505 ld,fê furgg mDu1¶ý meñm wj½:dfõ ½jfÞûl je´hý Ýshg mrªfê sßjdkd .¨ wdydrhg .ÿñý f¨ fndk ck j¾.h" fjr,g meñm nj #hñý heë i|yý fjë' tod sßjdkd .¨ f,i furg je´hý wŒudk lf<A mdý h' f¨ hŒfjý oel werfr jëýh' fkdfh%r úcdsl llvdhï fj<|du yd fkdfh%r wjYH;d i|yd ,xldjg –úi wes k·r ," je´fh» ng¾r wdydr mdk .ek oek.rfr mDu1¶ýf/ meñnu iu.h' k·r TÓýf/ wd.ukfhý ´hj½ #¾mh" hk úg mdý furg fojeÿ ªfê “Odk wdydrh ª nr m;g muK#'
fuf,i mdý yd sßÕ= –á ,xldfõ “p¸; ªfê weußldj “·L ng¾r rgj, iyk yd wdOdr ·jdfjÿ' l," weußldj ‘' t¨' ydr´h w²j kñý 0ú±u" f,»lh —rd ÈðŒ fjñý mjsk rgj¨ iu. wriý lf<Ah' fï 0ú±u wŒj weußldfõ f.dùý f/ sß2 ÿmeðfï wsß";h wdydr i|yd fï 0ú±ug whr rgj,g hjýkg tlÕ úh' we;eï úg wdOdr jYfhý ,eÑK w;r ;jr wj½:djl fï sßÕ= ñ, f.úh ðrfr fmd¸ r¾;j wÓreÿ ú½i sylg muK m± ld,hl§ nj 0ú±ï j, i|yý úh' ,xldjg fï 0ú±u wŒj ,eÑK sßÕ= rch sßÕ= –á njg wUrd uyck;djg wf,ú lr tu wdodhu ixj¾Ok jev –§fj< i|yd fhd· lr m± ld,hl§ wdm± f.jýkg lgðu fhdoŒ ,eîh'
k·r fï yryd wjidkfê weußldfõ f.dùýf/ ÿÕmdok j,g fj<| fmd< ÿ¾udKh ªfê ,xldj weu¨ ÿŸmr rgj,h' fuu Wmdh ;j ÿrgr jHdŸ; ªfê weußldj ;·ý f/ sßÕ= wdOdr .ýkd rgj,g wdOdr lrýkg th wrje," lr .e¡u iu.h' weußldj ·o¸ý wdOdr lrkúg ,xldj ! fudfydfr .r týÿj ªfê sßÕ= –á lrk hýwd.drh" b¨,d ´àuh' fu¾ jereÞo" ! ld,h wŒj oe$u ±ÿ± fkdfõ' k·r fujeÿ wdOdr u; ;dëjdkh l— ÿ’mdokhg weu¨ úh' fï wŒj wo ;dëjdkh frÈ –§ ÿ’mdokfê hï ;ekl ´à' uef¨´hdj .rfr fjkr mer;#'
weußldfjý sßÕ= yd sßÕ= –á #Íu Wmldrh" f,i .r ,xldj wo weußldjg jd´odhl f,i fj<| fmd<" ÿ¾udKh lr § sfí'
sßÕ= muk" fkdj fjkr rgj¸ý meñK furgg wkkH wdydr yd lD¥l¾u rgdj jid .r wj½:d fndfy»h' ÿoyi ,eÑK k·r ,xldj hgr úð;h" jýkg l¸ý mejs fmrÈ. OdkHd.drfê w‹udkh lrd hýkg wj½:dj w¾ñ lr .rfrh' furgg wdfõÿl ù j¾. ´h .Kk" sìm' !jd lDñ yd fjkr fr». j,g Tfrdru fok ldnÿl fmdfydßý w½jeýk f.k fok úf’Ihýh' fï ù j¾. fjŒjg wdfÞYl meñK lD¥ yd lDñ kdYl iu. ridhÿl fmdfydr w¶ñ;j fhÈh ðu jeä w½jeýk" wes ù j.d “p¸; lrŒ ,eîh'
|
|
|
f•k j.dj wd¾Òl wsý wjd´ nj frreï .e¡u ÿid f.dùÃ tëý wEs úh' ;," fufýß" %r"lý" hj weu¨ OdkH fjŒjg sßÕ –á my± yd fl¸ýu fj<| fmd<g meñnu ÿid uyck;dj mjd fï wdydr j¸ý wEr ùu ÿrdhdifhýu ´ÿúh' ÿoyi .ek w‹udkfhý l;dl<r fï fmýªfê rfÜr uyck;djf/r sô jy¨ një'
oeý c.r “cdj wdm± yefrñý sfí' ridhÿl fmdfydr fjŒjg ldnÿl wdydr ng¾r “cdj b¨,ë' furáý hefjk fr iu. ii|k úg jeä ñ," ,efnýfý ldnÿl fr j,gh' wdydr yd m<ure iïnýOfhý o ;rrjh tf½h' we;eï jHdmdßlhý µ;k ¡s wŒj furg wdydr yd T!IO j,g jdÿc wësh mjd ,nñý ng¾rg furg weu¨ fmrÈ. wkkH;djh ,nd .ýkd úg Ê ,xldj ´áýfý w¨sý fï .ek ie,±ï lrýkg mjd mud ª wj½:d wesjh'
f,»lh —rd rgj¨ ;uýf/ wkkH;djh .ek fjfyfis' we÷u me<÷u" ix½lDsh" NdIdj muK" fkdj ;·ýf/ wdydr mdk .ek Ójr ! rgj¨ o"jýfý fkduo Wkýÿj#' ;·ýf/lu yd ;u ye#hdj fmýjýfý ! wŒjh' wfŸ rfÜ %r"lý .ek Wkýÿj" ke;' ldrKdj th l]l fn».h" yd uyý´fhý wdydrhg .; ðu ÿid úh ye#h' k·r f,»l jd¶ý ;ýuuh yd fm»IHodhl wdydrh" f,i %r"lý w.hs'
rgg .e,fmk rfÜ wkkH;djh wdr"Id flfrk yd uyck;djf/ fi!LH yd ±j;djh wdr"Id lrk wdydr mdk .ek úu´¸ur úh ðu ð.h" oeý Wodfjñý sfí'
wjidkfê fï wjldYh wt; týÿ iïnýOfhý úfõpkh lrýkg fy» fo»Ydfr»mkh lrýkg wj½:dj úh ðu ke;' wd´hdfõ rgj¨ ;u wdydr yd j.d 'u iïnýOfhý o"jk wdl¨m furg m¾fêIlhýf/ wjOdkhg ,"úh ðuh' cmdkh ;u mdrïmßl wdydrh" jYfhý fi»nd j.dj lrf.k hë' –gráý iy¨ wdkhkh l<o ;u je´hýg b;d ñ, wêl j Ójr ù j.d lrýkg fmd<Ujë' tf½ lrýfý ´h wdõÿlrjh wdr"Id lrýkgh'
j¾;udkfê furg lD¥ bvï j¸ý fndfy»uh" j.d lgðu fkdlrë' ù j.d fkdlrk wj½:djl fjkr nj fN».h" j.d lrýkg l¨mkd fkdlrýfý hgr úð; udk´lrjh wŒj wfŸ wdydr fld;ek#ý fy» ,efnk nj há ´; l¨mkd lrk fyëÿ' bsydifê fj<÷ý furgg wdfõ fyd|u %¨nA fjŒfjýh' f,»lfê b½;rï %re÷ furáý keõ .; flßm' mDu1¶ý %re÷ me,h" le‘u urK olvkh m·Œ jýkg ;rï jereÞo" nj týÿ lf<A t¾ jákdlu tod oek ´á ÿidh' furg .ïñß½ j.dj fnfyúý sìm' k·r ´,ýofhý ñß½ yd fo¨ weu¨ wdydr %¨ nA tk úg .ïñß½ kes jýkgr fld½ jjýkg úf’I Èßur jev igyý il½ lrýkgr ´ÿúh'
rgg wj½:djý kesjd fkdfõ' wNd.Hh –gráý tk fÞ úkd furg wes iïmr yd ;d"IKh .ek ÿjerÈ wdl¨mhl –¾gýkg wiur ùuh' fï ª lÍ hgr úð; ð.fê “sM,h' hgr úð;fê je´hýf/ wdydr mdk weu¨ ´h¨ wjYH;d i—rd,ýkg md,lfh» )hd l<y' ! fjŒjg TÓýg wjYH iïmr yd j.djý fu¾ ÈðŒ lf<Ah'
wfŸlu wfŸ wkkH;djh m¨ÿ ª ! fudfyd; ÿjerÈ lr .ýkg jruý f,»l wd¾Ólh w‹fh».h" f½ bÈßhg meñK we;' o%Œ býÈhdfjý meñm wdŸm fy» b wdŸm w.Œjr fy» ´kEu ;ek#ý .; ye# ;rug “p¸; ù sfí' yeu ;eklu ùk wjýy¨h' ;jr ;efkl fldßhý fy» uef¨´hdŒ wdydrmdkh' býÈhý wdydr o Wjukd ;rï sfí' fko¾,ý;fê ,ïŸ rë½ fy» fko¾,ý;h býÿ¡´hdfõ§ wryod neÆ kd´2rdý jeÿ nr j¾. Ójr ,xldfõ ck†h wydr ,eë½ufõ we;'
k·r fld½" fmdf,d½ “p¸; fjñý mjsýfý oeýh' fld;ek#ý fy» %r"lý OdkH wdydr fõ," fidhd .e¡u t;rï my± ke;' fmrÈ. OdkHd.drfê wdfõÿl iy¨ j¾. j.d fkdjk ÿid werfr lDtuj jeä w½jŒ f.k fok jeä rih" fy» 2Kh" kes %i muK" —rjk iy¨ úf’Ihýh' ;, fy» fufýß OdkH f,i fj<| fmdf¨ we;r fïjd fmdÿ ck;djf/ Ndú;fhý neyerh'
wjidkfêÈ furg wdydr oduh ì£ ! fjŒjg wdfÞYù wes wdydr j¸ý ,dx#l fj<| fmd<r uyck;djr hefmk uÜgu" Wod ù sfí' hgr úð; núý ñÿk k·r rg ÿjy¨ ªfê kes j.g fï ;jr mer;#' ÿjy¨ fy» fÞ‚hrjh Wfoid iy·¸ýu ´h¨, wdm± yerùu “dfh»0l kes nj wer;#' k·r rfÜ mejeru yd mejs w‹udkh j¾;udkhg hï “udKh#ý h§ wdfÞY lrýkg uyck;djf.ý fuýu “smrs iïmdolhýf.ý o wfkdkH ne£u" ixjdoh" mgý .e¡ug wj½:dj sfí'
|
|