·rufõ¨ lreKdÿê “cd;ýwjd§ fÞYmd,k rd·j u< w·u pß;h"' Ñwmáhl jf/ iuyr fj,djg ùrfh"' ;jr fj,djl ;o .s ,"IK fmýjk ÿÕgfh"' Ñwmáh wjiýfjýfk ùrhdg tfr¾fjk “su¨,jhd mrdch ùfuý Ójr fï fÞYmd,k pß;h yeuodur iu½: øúv ck;djgu wiydh kdhlfh"'

wÓreÿ yeglg jeä fÞYmd,k ðú;fê ljodjr ;uýf. wdikh mrdch fj,d kes ÿidu ú;r" fkfjë" mÃ0h 2006 uesjrKfhý m"Ihg ch wr mr lrf.k m½jeÿ j;djgr ;ñ¨kdA uy weus lug mrùfuý u fï l;dj wer;" nj ikd: fjkjd'

lreKdÿê ,xldfj uyck;djr Wkýÿj" o"jk fÞYmd,k{fh"' wýsu j;djg lreKdÿê .ek fï rfÜ udOH l;d lrýk mgý .rf; ;ñ¨kdAfõ —ÃŒj ,nñý ¾á Ê ,xld fmd¸´fh ÿ,OdÍý llvdhu" wdm± yrjd tùur t"l' Ê ,xldj merf;ý ne¨fjdr fï ;rrjh yß keye #hk woyig jeä fofk" tlÕë' !r lreKdÿê #õfj t¨'à'à'B' ixúOdkhr t"l Ê ,xldfj wdr"Il wxY .e]ï sfhk wj½:djl tl md¾Yjhlg ú;r" —ÃŒj fok tl jerÈë #h,ë' ! thd,f. fÞYmd,kfê yeá'

fï fj,dfj ú;r" fkfjë yeuodur ;ñ¨kdA fÞYmd,kh furg fndfydu fofk%f/ wjOdkh Èkd .r; ud;Dldj"' ;jr mer#ý ne¨fjdr .e]ï ÿid wkd:fj,d ;ñ¨kdAjg 0¾ý býk y;¸½ oyil ú;r Ê ,dx#l øúv –ßi ;ñ¨kdAjg nr"' mÃ0h ldf, mýodyl ú;r –ßi" wdm± wdjr fuf• .e]ï jeä fjk fldg o%Œ býÈhdjg hk furg fou< ck;dj ÿid we;eï wj½:djg ;uýf. fl»Kfhý “’k úi|k fÞYmd,k{hýg !l iefyk l;dnyg ldrKdj"'

lreKdÿê ;uýf. .uk mgý .rf; ;reK ldf, b|,u fjk½ u;hl ¾á —Þ.,fh" yeáhg jev lrñý' ´kudj kdgH .ek Wkýÿj" oe"Ójd ñi –§fj,lg bf.k .ýk lreKdÿê ! ;rï Wkýÿ ÓfK keye' mlär flfk" yeáhg iudcfê ÑÃuý ,n— lreKdÿê f. ;dr;g ÓKr fï ;rrjh md,kh lrýk neßÓKd' oji" lreKdÿê mÈxÑfj,d ¾á sre%jdf,ë “fÞYhg weúr fÞYkh" l< c½Ü½ m"Ifê fÞYlfh% ÿid øúv l,djg" øúv ix½lDshg ,eÈj hï hï fÞ lrñý ¾á lreKdÿê u< yex0,d ¾á Wjukdjý weú½±kd' wi¨je´ ;reKhýg l,dfjý oeŒu" wjfn»Oh" wes lrýk" kdgH yoýk zzix.ïZZ #h, ixúOdkh" yodf.k m½fi ! yryd —xÑ mr;rh" wdrïN l< lreKdÿê wo thdf. ! mr;rh ·rfi»¸ yeáhg ck†h fj,d sfhkjd oel, iu] fjkjd wes'

øúv ck;djf/ ´uï meuï" ! whf. wkkH;djh fjŒfjý igý jeÿk ÿidu ;reK úŸ,jldrfh" yeáhg uy wdlAjg ¾iroh" ÓK lreKdÿê n,OdÍý fj; ;uýf. úfr»Oh oud .eÃfj úl¨m woy½ wes kdgHh" yo, uyck;djg “o¾Ykh lrñý' f;»"% udä #hk fï kdgHh wdlAj ;ykï l<d'

m,df; ÿïßh ½:dkfê ku fjk½lrk ;rug uy wdlAjr t"l .e]k lreKdÿê ¾rndrhg mrÓKd' t;ekÈr #fhõjd' yeoErejd' ! ú;r" fkfjë ¾rf/ weuf, thdf. i.hý t"l wŒrEm wdlAj" ÿ¾udKh lr, rg md,kh .ek w¨r úl¨m idlÉcd mejerÓjd' lreKdÿê bf.k .rf; iudcfhý' .efgk iudcfê wroe$ï thdf. .ukg mýkrh ÿýkd'

fï wdfõ. bý m½fi ÿ¾udK yeáhg t¸hg wdfj øúv ´kudjr t"l' W–g¾ –"p¾ iud.fï Ñwmg l;d –gmr rplfh" yeáhg lreKdÿê rpkd l< fï Ñwmá l;d iEfyk ck†hrjhg mrÓKd' fïjdfê fndfydu ¾áfh t"fld weo¾¨,g ,"fjk foúhý" tfyu kerkï iudcfê hym;g lemfjk ùrhý' fï Ñwmáj, rÕmdk k¨jý fndfydu fj,djg iudcfê nen¨fý yenE ùrhý yeáhg'

ñÿ½± t"l .ejfiñý" ! whf. Wjukdjý fjŒfjý fmÿ ¾áñý lreKdÿê lE .y, b¨,d ¾áfh ¾ýÿ ú;r" fkfjë øúv l;d lrk iudchgr ;ek" foýk #hk mmÓvh' fuýk fï ldf, thd u¨¸uÿ #hk fou, mr;f¾ l¾;D moúhg mrÓKd' !l iEfyk wj½:dj"' t;ekÈr thd lemÓfl øúv wëtý fjŒfjý' iuyr fj,djg mr;f¾ lujel# j¸ý fldý5½ wdlAj oeäj úfõpkh l<d' !l fldý5ifê ck†hrjh wA fjýk ;jr ldrKdj" ÓKd'

øúv ·fýw l,yï m"Ifê fï fjk fldg kdhlhd yeáhg ¾áfh tï'ð' rdupýøý' fmdÿ jev j,È fï foýkd tlu ÓKd' ;uýf. Wjukdj øúv ck;djf/ Wjukdj njg mr lr .r;d' –hjfrý –hjr b½iryg 0h lreKdÿê 1957 wÓreÞfo %,ë;f,ë “fÞYfhý uesjrKhg bÈßmr ÓKd'

fï jf/ le"%u" sfhk flfk%f/ .uk wdm± yrjýk ldgjr —¨jý Ófl keye' tod b|, wogr yeu odur lreKdÿê cýo Èkkjd' m½ j;dj" uy weus lug mr fjýk ye# ÓK lreKdÿê býÈhdfj uy wdlAj md,kh lrýk —¨jý uÜgug “dý; wdlAj Y"sur tl" njg mr l,d'

yeneë fï .ek úfõpk sfhkjd' lreKdÿêf. “Odk úreÞOmd"¥ldj ch,¸;d lreKdÿêg úreÞOj úúO jxpd ¥IK fp»okd f.kdjd' úfõpkh l<d' jerÈ fydhýk fmd¸´h fufyhjkjd' thd n,fê býk fj,djg tfyu lrkjd jf/u lreKdÿê n,fê býk fj,dfj ch,¸;d g myr .yýfkr tfyuuë' fï býÈhdfõ “dý; fÞYmd,kfê yeá' tfyu Ókr f,»lh —rd ú¾È,d býk fl»á .Kk" øúv cdslhýg yenE wr·K" ÿýfk lreKdÿê #hk l;dj lÓrer –§.ýfk wújdÈ;j'

o%Œ bý§h ´kudfõ ld,h" s½f½ ùrhý ì¾ l< lreKdÿê oeý o%Œ býÈhdfj kHdh mwh ;uýg .e,fmk úÈhg ÿ¾udKh lrýk iur ùrfh» ì¾ lr,d yudrë' thdf. —;d ½gd¸ý oeý ;ñ¨ kdAfj weus ulv,fê býkjd' fndfydu fofk" #hýfk ½gd¸ý wkd.; uy weus fjë #h,' lreKdÿêf. {ds ify»or ·rfi»¸ Vjrfj,d býk ldf, býÈhdfj fj<| weusörh oerejd' thdf. —;d Ohdÿê býÈhdfj j¾;udk f;drure ;d"IK weus' thdf.u ify»or l,ÿê udrý #hýfk o%Œ býÈhdfj ck†hu fg¸úIý kd¸ldj jk iý à ú tf" wësldrhd'

oeý býÈhý uy wdlAj /|s,d sfhýfk o%Œ býÈhdfj iyfh».h ÿid' lreKdÿê #hk fÞ lrýk meyeÈ,d býk md¾¸fïýuj ÿfh»ckh wes o%Œ býÈhdfj uýzjre yryd" lreKdÿê ;reK ldf, ;uý ¾rf.or býk .uý ÿ¾udKh l< wŒrEm kerkï Iefv» wdlAj oeý wer;gu ì¾ lr, wjiý' uy wdlAj md,kh lrýk “dý; wdlAjg —¨jý' bý§hdfj “dý; rchlg ! jf/ n,h" .ýk —¨jý Ófý lrekdÿêjf/ oe"u""b,"lh" wŒj jevl, #¾m fofk" ÿid #õfjr #´u jereÞo" keye' wj½:d .KkdjlÈu lreKdÿêg uyd wdlA fÞYmd,khg wdrdOkd ,eÑKr tl fy,d ! ;kure tmd #h— fï fÞ{md,k{hd wo býÈhdj #hk ±úi¨ rg weuf, ;jr rg" ì¾ lrf.k oejeý; md,kh" f.k hkjd #õfjdr ÿjeràë'

o%Œ býÈhdfj ck;dj ;f,ëj¾ #hk f.!rj kdufhý fifky´ý je<|.ýk fï øúv fÞYmd,k{hdf. kdhlrjh Wmýfk cdslrjh ÿid' wo nenf,ýfýr" iuyrúg wkd.;fê mjsýfkr cdslrjhg o¾Ykh" w·k— ÿid' lreKdÿê ,Õ sÑfk igýmdG ú;r" fkfjë' uyck n,h Èkd .r;du ñÿ±ý fjŒfjý jev–§fj,%r sÑKd' býÈhdfj j¾;udk wd¾Ól ÈðŒjg ;d"IKh merfrý wýød “fÞYh n,mEjd jf/" rg ÈðŒ lrýk yeu mer;#ýu iunrj" iu odh";jh" oe"ªfê ;ñ¨kdAj #õfjdr wer; l;dj !lës'

lreKdÿê ÿ¾udK j,È yenEjgu odhl ù sfhk wj½:d w“udKë' ¸hd m< l< fmdr mr iEfyk “udKh"' lreKdÿêf. o¾Ykh wŒj thd j;dj" o"jk ,o woyi#ý #hýfk zzNdIdfjý wes lrk wdf,»,kh ;uýf. ix½lDsh wdr"Id lrk një' ! jf/u th uyck;djf/ f.!rjh iy fÞYmd,k wëtý ±r"¥; lrýk wes yëh"ZZ #h,ë' o%Œ býÈhdfj øúv kdhlfh" yeáhg fufyu n,k tl fldfydu úÿ’ph lrýk Wjukd ldrKh"o #hk tl úuik .uý yeu flfk%g u ;uý .ek ¾;ýkr fï woyi jeo.r mdvu"'